Los titiriteros (película)
Los titiriteros es una película de televisión checo-alemana de dos partes de 2017 . La adaptación cinematográfica de la novela histórica del mismo nombre de Tanja Kinkel se mostró los días 27 y 29 de diciembre de 2017 en el primer programa de televisión de ARD . Bajo la dirección de Rainer Kaufmann , Samuel Schneider y Helen Woigk interpretan a los personajes ficticios Richard y Saviya, Herbert Knaup como Jakob Fugger y Ulrich Matthes como el Papa Alejandro VI. para ver.
trama
La película muestra la supuesta conducta empresarial de Jakob Fugger a finales del siglo XV. Para proteger sus minas húngaras del ataque de los turcos, se dice que Jakob Fugger influyó en la elección del Papa en 1492 a su favor. Al mismo tiempo, su protegido Richard se opone a la brujería del dominico Heinrich Institoris .
Parte 1 - Del fuego
En 1484, el joven estudiante del monasterio Richard tuvo que ver cómo el fanático Heinrich Institoris quemaba a su madre Zobeida como bruja después de ser acusada y torturada . Ante su muerte, Richard ataca a Institoris con un cuchillo y parece apuñalarlo. El poderoso comerciante de Augsburgo, Jakob Fugger, acoge al huérfano Ricardo y le explica que los inquisidores responsables de la muerte de su madre se encuentran en Roma, cerca del Papa Inocencio VIII, actualmente enfermo . Dado que este Papa no muestra interés en la defensa de Hungría del ataque del ejército otomano, por otro lado, Jakob Fugger quiere que sus numerosas minas de plata ubicadas allí estén protegidas, trabaja para que el cardenal Ascanio Sforza , quien es su sucesor, ocupe la cátedra. de Peter. Jakob Fugger, Richard y su confidente Anton Eberding viajan a Italia para sobornar a los cardenales en el espíritu de Fugger. Sin embargo, a través de una cadena de trágicas circunstancias, Richard se encuentra de nuevo con su viejo y aún vivo enemigo Institoris, quien también se dirige al Vaticano para obtener más poder.
Durante el viaje, Richard se encontró con la joven gitana Saviya, quien lo impresionó con su sensualidad, pero cuya superstición lo repelió, por lo que pronto se separaron. Mientras tanto, Jakob Fugger logra acceder al círculo de los poderosos de Italia a través del prelado Maffeo Gherardo, sobre todo en contacto con el imprevisible cardenal Rodrigo Borgia. Fugger, Richard y Eberding son bienvenidos como invitados en el Palazzo de los Medici, donde se encuentran los intrigantes: Borgia, su hijo Cesare, Ascanio Sforza y el cardenal opositor Giuliano della Rovere, amigo del abad Torrani, que también está presente, informe a el Institoris y la Inquisición. Richard vuelve a ver a Saviya en esta bola de los poderosos.
Parte 2 - A la luz
Los Fugger llegan a Roma a través de Florencia para influir en las próximas elecciones papales y experimentar la lucha por el poder entre los Médicis y los Borgia. El amor de Richard por la misteriosa adivina y bailarina Saviya, así como su discusión con los cazadores de brujas, amenazan con dejar que la misión de Jakob Fugger fracase varias veces. El candidato originalmente deseado no puede ser aprobado, y Rodrigo Borgia lo monta como Papa Alejandro VI en 1492 . finalmente la Santa Sede.
El amor de Richard por Saviya parece perdido, sin embargo, a medida que se enreda cada vez más en las complejidades del poder. Como el adivino Alejandro VI y amante de su hijo Cesare, ella está fuera de su alcance. Cuando Giuliano della Rovere quiere vengarse de la elección papal corrupta, Saviya es secuestrado por Torrani y su secuaz Heinrich Institoris y puesto en la hoguera. Richard le pregunta a Alejandro VI. por misericordia, pero cae en oídos sordos debido a su miedo al poderoso Della Rovere y actúa por su cuenta. Jakob Fugger intenta evitar que lo haga, y Richard se entera de que Fugger es su padre biológico y el amante de su madre muerta. Sin embargo, no se deja detener y, en cambio, le pregunta a Fugger dónde estaba cuando su madre fue quemada. Se produce una pelea en la que Saviya escapa por poco de la muerte. Richard e Institoris se encuentran a la altura de los ojos por primera vez. Ante la muerte inminente de la espada de Richard en su garganta, Heinrich Institoris se rinde. Él y Torrani logran escapar, pero varios de sus secuaces mueren a manos de Eberding y Jakob Fugger. Anton Eberding se lesiona y sucumbe a una herida abdominal. El dolor une a Richard y Saviya.
producción
The Puppeteers es una producción de Ziegler Film en coproducción con Degeto Film , Bayerischer Rundfunk , Norddeutscher Rundfunk y MIA Film . La película fue financiada por el Fondo Estatal Checo para Cinematografía, FilmFernsehFonds Bayern y Nordmedia .
La película se rodó en la República Checa , Baviera e Italia de abril a julio de 2015 .
publicación
El estreno mundial tuvo lugar el 30 de junio de 2017 en el Festival de Cine de Munich . Cuando se emitió el primero el 27 de diciembre de 2017, la primera parte alcanzó a 5,33 millones de espectadores y una participación de mercado del 16,9%, dos días después la segunda parte cayó a 4,55 millones de espectadores y el 14,8% de participación de mercado.
recepción
Para Willi Winkler , crítico del Süddeutsche Zeitung , The Puppeteers era un "kitsch medieval agridulce" que parecía "duro e impotente". Criticó el papel históricamente defectuoso de Jakob Fugger y su interpretación "desinteresada" de Herbert Knaup. Los diálogos son "agradables estúpidos".
El "Kitsch" de ARD en dos partes también fue para Oliver Junge en el Frankfurter Allgemeine . “Tres horas de telenovela frente al telón de fondo de un palacio, al final de las cuales dos amantes cabalgan a cámara lenta hacia la puesta de sol. Piel desnuda, clichés baratos (la gitana seductora) y, unidos en la misma figura, kitsch de autodeterminación contrafactual ”. Alabó al“ elenco furioso ”y descubrió que Rainer Kaufmann estaba mostrando una“ dirección visualmente poderosa ”.
Diferencias de la novela
- El libro no comienza con el trato comercial de Jakob Fugger con el ingeniero húngaro Johann Thurzo (aquí en 1484).
- En el libro, Jakob Fugger está casado con Sibylle Artzt, que es la tía de Richard. Sibylle no aparece en la película, Jakob Fugger está soltero aquí.
- Richard nunca ataca a Heinrich Institoris con un cuchillo en el libro.
- En el libro, el hermano Ludwig es ejecutado por la Inquisición.
- La trama de la película hace que Richard crezca mucho más rápido de lo previsto en el libro. La estancia de Richard en la Florencia de los Medici alrededor de 1490, como se describe en el libro, no aparece en absoluto en la película. En cambio, se produce un lapso de tiempo entre 1484 y 1492.
- En el libro, Richard y Heinrich Institoris no se encuentran en Innsbruck. No hay un segundo encuentro entre Richard e Institoris en el libro.
- Jakob Fugger no viaja a Italia en el libro.
- Las intrigas que rodearon la elección de Alejandro VI como Papa se presentan de manera diferente en el libro que en la película.
- En la película, Richard es envenenado por Heinrich Institoris. En el libro, es envenenado por Vittorio de Pazzi. Pazzi no aparece en la película.
- El personaje de Battista Nardini no existe en el libro. En su lugar se encuentra el monje Mario Volterra, quien, a diferencia de Nardini, no es un antagonista.
- En la novela, Richard y Mario Volterra escriben un libro en el que condenan los juicios de brujas. El libro no aparece en la película.
- La revolución cultural bajo Girolamo Savonarola en Florencia que se muestra en el libro no aparece en la película.
- El personaje de Anton Eberding es menos importante en el libro que en la película y no se describe como humorístico.
- Saviya no es secuestrada y torturada por Institoris en el libro.
- El enfrentamiento en Roma con la batalla de espadas de Richard contra los inquisidores no existe en el libro.
- La película convierte a Heinrich Institoris en el principal antagonista, en el libro él es un personaje secundario.
- Jakob Fugger no es el padre de Richard en el libro, sino un tío por matrimonio. El vínculo entre él y Richard es más fuerte en la película que en el libro.
- En el libro, no es Anton Eberding quien muere al final, sino Mario Volterra.
- Cesare Borgia no es el enemigo de Richard en el libro y nunca intenta matar a Saviya.
- Richard anuncia en la película que viajará a la ciudad natal de su madre. Esto no se menciona en el libro.
- En general, el libro tiene un final mucho más abierto que la película.
enlaces web
- Los titiriteros en filmportal.de
- Los titiriteros - ARD. En: daserste.de.
Evidencia individual
- ↑ daserste.de: Los titiriteros: delante y detrás de la cámara . Consultado el 1 de enero de 2018.
- ↑ Los titiriteros. En: filmportal.de . German Film Institute , consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ↑ Buen comienzo para la película de ARD Fugger “The Puppeteers”, RTL II exitosa con “The Hobbit”. En: meedia.de. Meedia , 28 de diciembre de 2017, consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ↑ RTL moderadamente exitoso con la nueva edición del "Gran Premio de Comedia", "Los Titiriteros" está perdiendo espectadores. En: meedia.de. Meedia , 30 de diciembre de 2017, consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ↑ Willi Winkler: "Los titiriteros" es un kitsch medieval agridulce. Artículo sobre sueddeutsche.de , consultado el 1 de enero de 2018
- ↑ Oliver Junge: Poder, dinero y la danza del velo. Artículo en faz.net , consultado el 1 de enero de 2018