La gran colección victoriana
The Great Victorian Collection es una novela de Brian Moore que fue publicada por Diogenes Verlag en Zurich en 1978. El original salió a la luz en 1975 con el título "La gran colección victoriana" .
Se cuenta un cuento de hadas moderno sobre los últimos meses de la vida de un joven. El cuento de hadas está empaquetado como una historia de amor caprichosa. El sueño dormido de un historiador, autor de la disertación "Una investigación de los efectos del establecimiento de un imperio colonial en las convenciones sociales de la Inglaterra victoriana utilizando el ejemplo del arte y la arquitectura de la época" se materializa puramente "por casualidad" de manera milagrosa. Los objetos y sus descripciones Que este hombre de ciencia haya estudiado tan a fondo escapa a su conciencia y se vuelve real - una "pieza heroica del arte de copiar".
acción
Dr. Anthony Maloney, el profesor adjunto canadiense de historia de la Universidad McGill en Montreal , viaja al extranjero, a California , para asistir a un seminario en Berkeley . Entonces Tony, como se llama Anthony, se desvía hacia el sur hacia la soleada región de Big Sur . Allí, en el paraíso de los artistas de Carmel-by-the-Sea , se aloja en el Sea Winds Motel. Tony duerme toda la noche en su habitación y sueña con una colección Victoriana "en vida". De esta manera: cuando Tony se despierta de su sueño y camina hacia la ventana de la habitación, la colección está en el estacionamiento de un motel de EE. UU. Como un mercado de pulgas. Por supuesto, algo así no pasa mucho tiempo desapercibido en Estados Unidos. El reportero local Fred X. Vaterman, con su novia, la menor de edad Mary Ann, está pisándole los talones a Tony. El mensaje de Fatherman pronto dará la vuelta al mundo. Llegan expertos, incluido uno muy competente de Londres, del Victoria and Albert Museum . Surgió la opinión unánime de los más grandes expertos que habían viajado, especialmente el Director General de las Colecciones Imperiales Británicas: las piezas bajo el sol subtropical de California no se pueden distinguir de las originales en la más fría Old England. Además, la inspección más cuidadosa revela especímenes que deben considerarse perdidos; de las cuales existen, como mucho, varias descripciones sucintas.
La comercialización de la colección por parte de expertos del este de EE. UU. Sigue su curso y culmina en la Gran Villa Victoriana, con una copia del Crystal Palace de 1851 , cerca de la autopista, no lejos de Carmel. Los expertos en marketing no tienen tanta prisa con el marketing directo de la colección en el estacionamiento del motel. Se supone que el producto de Tony no es tangible, solo una producción de la imaginación.
La novela también se puede leer como la historia de una enfermedad mental . Todas las mañanas, Tony comprueba de inmediato si la colección ha desaparecido durante la noche. Inicialmente, este doctor de la historia teme que una conducta inapropiada por su parte pueda dañar o incluso destruir la colección. No sabe exactamente qué debería ser "inapropiado". Por ejemplo, Tony descubrió que no se le permite dejar Carmel; de lo contrario, lloverá sobre la preciosa colección. Pero este proceso tampoco resulta verificable. En cualquier caso, meses después de su sueño, Tony se da cuenta de que todo lo que puede soñar es con su colección. Y este sueño, que se repite casi todas las noches, lo desgasta. Bebe alcohol y cuando también toma tranquilizantes, el joven de 30 años muere de debilidad aguda. Su miedo a destruir la colección se ha convertido en todo lo contrario. Además, antes de su muerte, Tony se sorprendió al descubrir que partes de la colección, por ejemplo, relojes y fuentes, crujen y se desvanecen con el tiempo.
Con respecto a la historia de amor mencionada anteriormente: el matrimonio de Tony se vino abajo. Justo al comienzo de la novela, un clarividente holandés llama a Tony desde el extranjero y sospecha que una mujer podría estar involucrada en su gran telequinesia con un efecto de copia único. Entonces Tony fija su atención en Mary Ann, finalmente la aleja del Padre, pero desafortunadamente no puede estar feliz con la niña. Vaterman también demuestra ser impotente . Mary Ann escapa a los dos fracasos y nunca más se la vuelve a ver.
Viktoriana
La novela es una mezcla de fantasía y realidad. Algunas cosas, mencionadas en el arte y la ciencia del siglo XIX, se pueden verificar. Por ejemplo, el telescopio Rosse realmente existe . Y la fuente de cristal Osler, incorporada en la novela de Brian Moore en varios lugares, realmente estuvo en la primera feria mundial de Londres en 1851. Los detalles de Matthew Cotes Wyatt o Charles Carrington son verificables. El mencionado retrato de Madame X por También John Singer Sargent existe. Sin embargo, parece que la mayoría de los innumerables detalles enumerados en el texto fueron inventados por Brian Moore.
Resbaladizo se aborda varias veces. La colección incluye erótica, por ejemplo 31 dibujos de Martin van Maële . El autor siempre acciona el freno de emergencia a su debido tiempo en puntos tan críticos de su obra. Los departamentos relevantes de contenido frívolo en la exhibición de "nigromante" y "mago" Tony están cerrados al público en este caso por las mojigatosas autoridades de California.
Inconsistente
- En la página 216 de la fuente (4º Zvo) se habla de "eyaculaciones de oración".
Ediciones alemanas
- fuente
Brian Moore: La gran colección victoriana. Novela. Traducido del inglés por Helga y Alexander Schmitz. 283 páginas. Diógenes, Zúrich 1990, ISBN 3-257-21931-8
enlaces web
En inglés
- Reseña en The Moore The Merrier
- Reseña en La vida literaria de Lizzy