Los zorros

Series de televisión
Título alemán Los zorros
Titulo original El Sweeney
País de producción Reino Unido
idioma original inglés
Años) 1974-1988
largo 45-60 minutos
Episodios 54 en 4 temporadas
género Serie de crimen
ocurrencia Ian Kennedy Martín
texto Ian Kennedy Martín
producción Ted Childs
música Harry South
cámara Puntero Dusty Miller
Norman Langley
Roy
cortar John S. Smith
Chris Burt
Ian Toynton
Primera transmisión 2 de enero de 1975 en ITV

Primera transmisión en alemán
6 de agosto de 1980 en ZDF
ocupación

The Foxes (título original: The Sweeney ) fue una serie de crímenes británica de 1975-1978. Los personajes principales eran oficiales de una unidad de élite conocida como Flying Squad de Scotland Yard , cuya misión era combatir el crimen violento. La serie consta de 54 episodios en 4 temporadas. En Alemania, 26 partes de la serie se transmitieron en ZDF desde agosto de 1980. En 1993, se juntaron dos películas de televisión de la serie, que se transmitieron en RTL 2 bajo el nombre general de Sweeny .

gráfico

Los personajes principales son el detective inspector Jack Regan y el detective sargento George Carter, que están sirviendo en la redada en Londres. Los agentes de policía no se presentan como agentes infalibles, siempre correctos, sino como personas con asperezas que también cometen errores y, en ocasiones, no rehuyen los estallidos de violencia o los métodos poco ortodoxos para detener a criminales brutales.

antecedentes

La serie se emitió originalmente en la red de televisión británica ITV entre 1975 y 1978 . Desde un punto de vista técnico, la serie sobresalió porque todo estaba completamente grabado en película (a menudo era común en ese momento usar las cámaras de video técnicamente más pobres, al menos para tomas en interiores). Además, la serie se atrevió a saltar del estudio de televisión como una de las primeras de su tipo: como resultado, se pudo ver una gran cantidad de tomas exteriores en una serie que realmente se filmaron en vivo en el tráfico de Londres, en su mayoría incluso sin barreras.

La serie apenas se ha repetido en el Reino Unido desde la década de 1990, pero a partir de 2010 se emite cada vez más en ITV3 e ITV4. En 2012 hubo un remake en los cines bajo el título The Crime con Ray Winstone como Jack Regan y Plan B como George Carter.

En el caso de la transmisión alemana, ZDF no procedió por etapas, sino que omitió episodios al azar. El horario de transmisión era cada 14 días los miércoles a las 9:20 p.m. Después de la serie, se hicieron dos películas para televisión, que se emitieron en RTL 2 en 1993 bajo el nombre general de Sweeny.

Lista de episodios

(Orden y numeración de los episodios según imdb.)

temporada 1

No.
( total )
No.
( St. )
Título alemán Titulo original Primera emisión en Reino Unido Primera emisión en alemán (D) Director texto
0 0 - Armchair Cinema: episodio piloto de Regan 1974 - Terry Green Trevor Preston
1 1 Ladrones de coches Luchador 2 de enero de 1975 28 de enero de 1981 Terry Green Trevor Preston
2 2 - bote 9 de enero de 1975 - Tom Clegg Troy Kennedy-Martin
3 3 - Hielo delgado 16 de enero de 1975 - Tom Clegg Troy Kennedy-Martin
Cuarto Cuarto - Peón de la reina 23 de enero de 1975 - Ritelis de Viktor Ranald Graham
5 5 La coartada Rompecabezas 30 de enero de 1975 12 de febrero de 1981 William Brayne Puertas Tudor
Sexto Sexto Una larga noche Noche fuera 6 de febrero de 1975 20 de agosto de 1980 David Wickes Troy Kennedy-Martin
Séptimo Séptimo Bajo un nombre falso El placer 13 de febrero de 1975 15 de octubre de 1980 Ted Childs Trevor Preston
Octavo Octavo La historia de portada Artículo de portada 20 de febrero de 1975 17 de septiembre de 1980 Ted Childs Ranald Graham
9 9 El niño de oro Chico de oro 27 de febrero de 1975 14 de enero de 1981 Tom Clegg Martin Hall
10 10 - Conductor Stoppo 6 de marzo de 1975 - Terry Green Allan Prior
11 11 - Gran donante 13 de marzo de 1975 - Ritelis de Viktor Allan Prior
12 12 - Interruptor de contacto 20 de marzo de 1975 3 de diciembre de 1980 William Brayne Robert Banks Stewart
13 13 - Secuestro 27 de febrero de 1975 - Tom Clegg Trevor Preston

temporada 2

No.
( total )
No.
( St. )
Título alemán Titulo original Primera emisión en Reino Unido Primera emisión en alemán (D) Director texto
14 1 - Tiza y queso 1 de septiembre de 1975 - Terry Green Trevor Preston
15 2 - Caras 8 de septiembre de 1975 - William Brayne Murray Smith
dieciséis 3 - Super hocico 15 de septiembre de 1975 - Tom Clegg Ranald Graham
17 Cuarto El gran Hermano Hermano mayor 22 de septiembre de 1975 1 de julio de 1981 Tom Clegg Trevor Preston
18 5 - Pega y corre 29 de septiembre de 1975 - Mike Vardy Roger Marshall
19 Sexto - Trampa 6 de octubre de 1975 - Jim Goddard Ray Jenkins
Vigésimo Séptimo - Vellocino de oro 13 de octubre de 1975 - David Wickes Roger Marshall
21 Octavo Dinero caliente Amapola 20 de octubre de 1975 29 de octubre de 1980 Tom Clegg Trevor Preston
22 9 - Quédate con suerte, ¿eh? 27 de octubre de 1975 - Douglas Camfield Trevor Preston
23 10 El bus fantasma Bus troyano 3 de noviembre de 1975 17 de diciembre de 1980 Ted Childs Roger Marshall
24 11 - Quiero al hombre 10 de noviembre de 1975 - Tom Clegg Ray Jenkins
25 12 Un chico de campo Chico de campo 17 de noviembre de 1975 12 de noviembre de 1980 Ted Childs Roger Marshall
26 13 - No matarás 24 de noviembre de 1975 - Douglas Camfield Ranald Graham

temporada 3

No.
( total )
No.
( St. )
Título alemán Titulo original Primera emisión en Reino Unido Primera emisión en alemán (D) Director texto
27 1 Los caballeros de la celda 13 Objetivo seleccionado 6 de septiembre de 1976 25 de febrero de 1981 Tom Clegg Troy Kennedy-Martin
28 2 Carga fría En el frio 13 de septiembre de 1976 25 de marzo de 1981 Terry Green Tony Hoare
29 3 Carga peligrosa Bombero visitante 20 de septiembre de 1976 3 de septiembre de 1980 Tom Clegg Troy Kennedy-Martin
30 Cuarto El rey de la computadora Mañana hombre 27 de septiembre de 1976 6 de agosto de 1980 David Wickes Andrew Wilson
31 5 - Sabor del miedo 4 de octubre de 1976 - David Wickes Roger Marshall
32 Sexto Manzanas podridas Manzana podrida 11 de octubre de 1976 22 de abril de 1981 Douglas Camfield Roger Marshall
33 Séptimo - Mayo 25 de octubre de 1976 - Tom Clegg Trevor Preston
34 Octavo La herencia Dulce olor a sucesión 8 de noviembre de 1976 11 de marzo de 1981 William Brayne Peter Hill
35 9 - Hasta ti, hermano 22 de noviembre de 1976 - Christopher Menaul Richard Harris
36 10 ¿Dónde está Eddy Glass? Saldar 29 de noviembre de 1976 1 de octubre de 1980 Douglas Camfield Peter Hammond
37 11 - Brazos amorosos 6 de diciembre de 1976 - Tom Clegg Robert Wales
38 12 - La diosa fortuna 13 de diciembre de 1976 - Mike Vardy Ranald Graham
39 13 - En la carrera 20 de diciembre de 1976 - David Wickes Roger Marshall

Temporada 4

No.
( total )
No.
( St. )
Título alemán Titulo original Primera emisión en Reino Unido Primera emisión en alemán (D) Director texto
40 1 Los caballeros de la celda 13 Mensajero de los Dioses 7 de septiembre de 1978 25 de febrero de 1981 Terry Green Trevor Preston
41 2 - Hombres duros 14 de septiembre de 1978 - Graham Baker Troy Kennedy-Martin
42 3 El servicio es el servicio Ley de arrastre 21 de septiembre de 1978 6 de mayo de 1981 Tom Clegg Ted Childs
43 Cuarto El rojo hace balance Confía en rojo 28 de septiembre de 1978 8 de abril de 1981 Douglas Camfield Richard Harris
44 5 - Pesadilla 5 de octubre de 1978 - David Wickes Ranald Graham
45 Sexto El premio principal Dinero dinero dinero 12 de octubre de 1978 29 de julio de 1981 Sid Roberson Trevor Preston
46 Séptimo El cebo Cebo 19 de octubre de 1978 26 de febrero de 1990 Sid Roberson Trevor Preston
47 Octavo - Cuanto más grandes son 26 de octubre de 1978 - Mike Vardy Tony Hoare
48 9 - Pies de barro 2 de noviembre de 1978 - Chris Burt Roger Marshall
49 10 ... también conocido como Charlie Mason Uno de los tuyos 9 de noviembre de 1978 3 de junio de 1981 Christopher Menaul Tony Hoare
50 11 Dos amables caballeros Corazones y mentes 23 de noviembre de 1978 15 de julio de 1981 Mike Vardy Donald Churchill, Ted Childs
51 12 La dama de Sudamérica Dama latina 30 de noviembre de 1978 12 de agosto de 1981 Peter Smith Ted Childs
52 13 - Víctimas 14 de diciembre de 1978 - Ben Bolt Roger Marshall
53 14 Regan en un aprieto Jack o bribón 28 de diciembre de 1978 26 de agosto de 1981 Tom Clegg Ted Childs

literatura

  • Robert Fairclough, Mike Kenwood, George Williams: Sweeney!: El compañero oficial . Richmond 2002, ISBN 1-903111-43-9 .
  • Pat Gilbert: ¡ Cállate !: La historia interna de Sweeney . Londres 2010, ISBN 1-84513-589-X .

enlaces web