Escalando el ron Doodle
The Ascent of Rum Doodle ( El ascenso del ron Doodle ) es una breve novela satírica publicada en 1956 por el británico William Ernest Bowman (1911-1985). Bowman parodia el estilo de escritura grandilocuente que era típico de los informes de las expediciones británicas de 1930 a 1950 al describir una expedición a la montaña Rum Doodle de 40,000½ pies de altura en el país ficticio de Yogistán . El informe de Bill Tilman sobre el primer ascenso de Nanda Devi y el informe de Maurice Herzog sobre el primer ascenso de Annapurna fueron particularmente influyentes para la novela de Bowman .
Si bien el libro se tradujo al francés, español y danés ya en la década de 1950, la primera edición en alemán no apareció hasta 2013 (traducida por Wolfgang Colden y Michael Hein). En el mundo de habla inglesa, la novela ha sido reimpresa varias veces desde la década de 1950 y fue incluida por el periódico británico The Guardian en su canon literario de 2009 1000 Novelas que todos deben leer ("1000 novelas que todos deben haber leído "). Margarete von Schwarzkopf calificó la novela como cariñosamente extraña en la reseña de su libro y una exitosa sátira política sobre la megalomanía, la ambición, el orgullo y el prejuicio.
contenido
El líder de la expedición "Binder" es comisionado por el "Comité de Rum Doodle", dirigido por Sir Hugeley Havering, para formar un equipo adecuado para una expedición al Rum Doodle, la montaña más alta del mundo. Binder, el narrador en primera persona, logra hacerlo y forma un grupo que combina todas las características necesarias:
- Burley es el hombre "fuerte" cuyo impulso debería impulsar al equipo
- Se supone que el lingüista Constant asegura la comunicación con los yogistas.
- Jungle servirá como navegante y pionera
- Propenso es el médico de expedición
- Shute capturará los aspectos más destacados de la expedición con su cámara cinematográfica a color tridimensional
- Wish es el científico que lo acompaña
Sin embargo, rápidamente resulta que los participantes de la expedición son espectacularmente incompetentes en sus respectivos campos de especialización. Boy Scout Jungle no puede encontrar el primer punto de encuentro en Londres (e informa por telegrama tan pronto como ve la estrella polar ), y luego lleva a los miembros de la expedición en círculos porque se olvida de liberar el bloqueo de su brújula . Burley sufre ataques de todo tipo de "indolencia" como la indolencia del campo base, glaciar y saco de dormir. Prone experimenta una serie interminable de enfermedades, incluidas algunas tan inusuales como el " sarampión bávaro " y el resultado de cada experimento científico de Wish termina con el número 153, independientemente de si es la altitud o la temperatura. El líder de la expedición, Binder, se retira regularmente para meditar sobre las cualidades de liderazgo e intenta involucrar a los miembros de su expedición en conversaciones psicológicas profundas. Gracias a las habilidades lingüísticas de Constant, la expedición casi no está acompañada por 3.000 sino 30.000 porteadores yoguistaníes, el resto solo puede ser retenido mediante los pagos correspondientes por asalto. Su hostilidad general se convierte en abierta hostilidad después de cada intento de contacto. Binder reacciona a cada percance con la compostura británica, porque el comité de expedición ya le ha dado las siguientes instrucciones: “Escalar el Mont-Blanc por la ruta Grépon es una cosa, como dijo una vez Totter, es escalar el Rum Doodle tiene uno completamente diferente ".
Al final, Binder y uno de los participantes de su expedición logran escalar la cima, pero desafortunadamente la de la montaña equivocada. La expedición sigue teniendo éxito, porque los porteadores yoguistaníes llevan a Prone a la cima del Rum Doodle debido a un malentendido.
efecto
La novela tiene la reputación de disfrutar de un estatus de culto entre los montañeros. En Katmandú, un restaurante y bar se llama "Rum Doodle". Es un lugar de encuentro popular para las expediciones que planean escalar el Monte Everest. Una pequeña montaña en la Antártida Masson Range se llama oficialmente Rumdoodle Peak , inspirada en la novela .
enlaces web
Recibos individuales
- ↑ Página web del restaurante en Katmandú consultada el 8 de noviembre de 2013
- ↑ Página web que predice el clima del pico Rumdoodle a la que se accedió el 8 de noviembre de 2013