Diálogo sobre el estado de derecho entre Alemania y China
El Diálogo sobre el Estado de Derecho entre Alemania y China es un acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República Popular China . Durante una visita de Estado a China en noviembre de 1999, el canciller federal Gerhard Schröder propuso tal acuerdo, que luego fue firmado el 30 de junio de 2000 entre la Oficina de Asuntos Legislativos del Consejo de Estado y el Ministerio Federal de Justicia . Se llevaron a cabo simposios bilaterales anuales y reuniones de trabajo periódicas de delegaciones especializadas en los ministerios involucrados.
Simposios
Los simposios fueron:
- Vinculación legal de la administración y protección jurídica individual . Beijing, 12 y 13 de junio de 2000.
- Marco legal para hacer negocios en una economía de mercado - Regulación estatal y protección de los derechos e intereses legítimos de ciudadanos y empresas . Berlín, 8 y 9 de octubre de 2001.
- El estado de derecho de la economía de mercado: promover la solvencia y la seguridad jurídica de los ciudadanos y las empresas . Beijing, 20-21 de mayo de 2002.
- Derecho de Internet / derecho de tecnología de la información . Berlín, 10 y 11 de noviembre de 2003.
- Poderes del estado y protección de los derechos civiles en situaciones de emergencia . Beijing, Beijing, 17 y 18 de mayo de 2004.
- La divulgación de información gubernamental y administrativa . Hamburgo, 20 y 21 de junio de 2005.
- 2do Simposio chino-alemán sobre el diálogo sobre el estado de derecho , mayo de 2006
- El tercer simposio chino-alemán de octubre de 2007 sobre el diálogo sobre el estado de derecho previsto en Múnich el 23 de octubre de 2007 fue cancelado por el gobierno chino por "razones técnicas". Esto sucedió después de las protestas del gobierno chino contra la recepción del Dalai Lama por parte de la canciller Angela Merkel en la Cancillería Federal el 23 de octubre de 2007.
- Ley de procedimiento penal en el estado de derecho (2011)
- Sistemas y mecanismos regulatorios para proteger los derechos del consumidor en la era digital (2016)
Instituto jurídico alemán-chino, ZChR
Otras actividades incluyen proyectos de asesoría legal de GTZ y el establecimiento de un instituto legal alemán-chino en una universidad en Beijing, donde se traduce literatura legal estándar del alemán al chino. Otro instituto jurídico alemán-chino existe en la Universidad de Nanjing , el Instituto Alemán-Chino de Derecho , que se fundó en 1989 junto con la Universidad Georg-August de Göttingen . El instituto comenzó a publicar el Chinese Law Journal (1994).