El príncipe de Homburg

Hoja moldeada del 15 de junio de 1960 con los participantes en el estreno mundial.

El Príncipe de Homburg es una ópera en tres actos de Hans Werner Henze . El libreto de Ingeborg Bachmann se basa en la obra de teatro Prince Friedrich von Homburg de Kleist o la batalla de Fehrbellin .

acción

1er acto

La ópera tiene lugar en 1675 con Fehrbellin y Berlín . El Príncipe de Homburg se encuentra en un estado de ensueño en vísperas de la Batalla de Fehrbellin en los jardines del palacio. Enrolla una corona de laurel y ya cree que es un ganador. El elector primero lo observa, luego le quita la corona de la mano, la envuelve con su collar y se la entrega a su sobrina Natalie. Ella retrocede cuando el príncipe se le acerca y le dice: "Natalie, mi niña, mi novia". Él la alcanza, pero solo puede agarrar su guante. El príncipe está confundido y le cuenta a Hohenzollern lo que vio en un sueño poco antes. El mariscal de campo Dörfling da las órdenes para la próxima batalla contra los suecos . De modo que el príncipe solo debe intervenir en la batalla cuando el elector dé la orden a través de un oficial . El príncipe no está atento, pensando todo el tiempo en Natalie y los próximos agradecimientos.

El príncipe observa el curso de la batalla desde una colina. Cuando la victoria ya estaba a la vista, dio la señal de ataque, aunque no había llegado ninguna directiva del elector. La escena se oscurece; un interludio orquestal interpreta el curso posterior de la batalla. Después de que amaneció de nuevo, aparecen Natalie y la Electora. Se les informa de la victoria conseguida, pero también de la muerte del elector. Homburg asegura a las mujeres su apoyo, ante lo cual Natalie lo abraza con confianza. De repente, descubren que el elector sigue vivo. Recientemente había intercambiado caballos con un subordinado. Pronuncia la pena de muerte a todo aquel que intervino en la lucha . Para consternación de todos, se quita la espada del príncipe .

2do acto

Hohenzollern visita a Homburg en prisión y le informa que el consejo de guerra lo ha condenado a muerte . Pero el príncipe no quiere darse por vencido y confía en la gracia del elector. Hohenzollern señala que Natalie se casará con el rey de Suecia como promesa de paz. Homburg se da cuenta de repente de la gravedad de su situación. Siguiendo el consejo de Hohenzollern, Homburg fue a la Electora. En el camino, se encuentra con una tumba recién cavada que cree que es para él. Le asegura a la Electora que solo está pidiendo por su vida y que incluso está dispuesto a renunciar a Natalie.

Natalie, por su parte, ha acudido al elector y le pide piedad a su amante. Si Homburg declara que considera que el juicio no está justificado, el príncipe quiere perdonarlo. Pero el príncipe no quiere saber nada al respecto. Natalie ha ordenado al Regimiento Naranja , que ella dirige, a Berlín . El cuerpo de oficiales se acerca al elector y le pide piedad para el príncipe. Pero Homburg declara que está dispuesto a responder por sus fracasos.

3er acto

Después de que se llevaron a Homburg, el elector pregunta a los oficiales si pueden volver a confiar en el príncipe. Lo afirman enfáticamente, ante lo cual el elector rompe la sentencia de muerte. Tras un largo interludio orquestal, se ve al príncipe esperando la muerte en el mismo lugar del jardín donde se encontraba en el primer acto. El elector y su séquito se le acercan. Natalie presiona la corona de laurel en su cabeza. Las promesas del rostro soñado se han hecho realidad.

Observaciones

El texto se basó en la obra homónima de Heinrich von Kleist, príncipe de Homburg . Ingeborg Bachmann escribió el mobiliario de la ópera . La música se caracteriza por una alta densidad, con Henze combinando trabajo en serie, técnica de doce tonos y tonalidad de una manera virtuosa con el fin de traer fuerzas líricas y dramáticas en un equilibrio artístico. La ópera fue compuesta en honor a Igor Stravinsky , a cuya obra se reconocen claramente referencias tanto espirituales como musicales.

literatura

• Annette Förger: Nightwalker - outsider - artista: la ópera Kleist de Hans Werner Henze “El príncipe de Homburg” . Son Musik, Mainz 2004, ISBN 978-3-924522-13-1
• Antje Tumat : poeta y compositor. Estética y dramaturgia en el “Príncipe de Homburg” de Ingeborg Bachmann y Hans Werner Henze . Bärenreiter, Kassel 2004, ISBN 3-7618-1781-9