El ladrón

The Rogue es una película de comedia estadounidense del año 1969 , dirigida por Mark Rydell . El guión está basado en la novela The Rogues ( The Reivers ) de William Faulkner , de la que se le otorgó el Premio Pulitzer de 1963 . La película se estrenó el 25 de diciembre de 1969. En Alemania, la película se proyectó por primera vez en los cines el 13 de febrero de 1970.

gráfico

La familia McCaslin vivía en Jefferson, Mississippi, EE . UU. En 1905 . Lucius, de once años, espera ansiosamente la llegada del nuevo automóvil familiar, un Winton Flyer amarillo . Boon Hogganbeck trabaja para los McCaslin y ahora se supone que trabaja como chofer. Se espera al padre Maury y al abuelo jefe en un funeral en St. Louis . Lucius se quedará en casa con la tía Callie.

Lucius persuade a Boon para que lo lleve a dar una vuelta en el auto nuevo. Mientras van de camino, aparece Black Ned. El joven que fue acogido por los McCaslin estaba escondido en el asiento trasero del auto. Los tres conducen hasta Memphis, y tardan 24 horas en llegar. Una vez allí, Ned se marcha. Boon lleva a Lucius al establecimiento de la señorita Reba. Allí, Boon quiere divertirse con su Corrie favorita. Corrie quiere dejar su trabajo de prostituta y casarse.

Lucius se queda con el sobrino de Corrie, Otis. Cuando Otis llama puta a su tía, Lucius intenta defender su honor. Durante la pelea fue cortado. A la mañana siguiente, aparece Ned. Vendió el coche por un caballo de carreras llamado Lightning . Para tranquilizar a Boon, explica que el coche ganará una carrera de caballos. Se supone que Lightning compite contra otro caballo, Coppermine . Pero Lightning no parece ser un éxito. Solo cuando Ned se come un sándwich de sardina en su presencia, Lightning se anima. Demolió su establo y luego estableció un récord.

El sheriff Butch Lovemaiden es racista y odia a los negros. Boon tiene que usar la fuerza para defender a Ned del sheriff. Boon, Ned y Lucius son arrestados. Pero Corrie es capaz de liberar a los tres cuando seduce al sheriff. Boon se enoja por eso y deja a Corrie en una discusión. Lucius, que le tiene mucho cariño a Corrie, quiere irse a casa en lugar de montar a Lightning. Solo cuando ve al Winton en el hipódromo cambia de opinión. La carrera es reñida, Coppermine gana haciendo trampa. Lightning gana la carrera recién iniciada sin problemas. Después de la carrera, Grandpa Boss aparece y trae a Lucius, Boon, Ned, el auto y Lightning a casa.

El padre Maury quiere castigar a Lucius. Boss puede salvar a su nieto de ser golpeado. Le deja claro a Lucius que debe enfrentar las consecuencias de sus acciones. Lucius se siente alentado y complacido de que Boon y Corrie se casen. Quieren ponerle su nombre a su primer hijo.

antecedentes

Un Winton Flyer de 1903 en un museo del automóvil de Virginia

La película The Reivers está basada en la novela homónima del premio Nobel William Faulkner , quien murió un mes después de su publicación en 1962 a consecuencia de un accidente de equitación. La novela inusualmente cómica, fácil de entender para los estándares de Faulkner, le valió su segundo premio Pulitzer . La productora National General Pictures compró los derechos de la película y encargó a Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch , una pareja casada y también una pareja de guionistas , que hicieran la adaptación.

La película también se rodó en exteriores en el estado natal de Faulkner, Mississippi . Durante el rodaje, hubo discusiones entre McQueen y el director Mark Rydell, quien ya se había conocido como actor desconocido en la década de 1950, cuando McQueen Rydell se había llevado a su novia. McQueen no se apegó a los acuerdos contractuales y participó en una carrera de autos stock . McQueen pensó que la forma de trabajar de Rydell era mala y pidió su reemplazo. Solo la intervención del director de producción trajo la calma al curso posterior del rodaje. También hubo discusiones sobre la elección de los papeles, ya que McQueen pudo conseguir a su candidata preferida, Sharon Farrell, para el papel principal en contra de la voluntad de Rydell. McQueen y su productora Solar Productions cofinanciaron la película y, por lo tanto, tuvieron voz en el casting. Pero Rydell fue capaz de hacer pasar a Rupert Crosse como Ned, en contra de la voluntad de McQueen, quien temía sobre todo que parecería pequeño junto al Crosse de más de 1,90 metros de altura con su altura de 1,77 metros. Rydell y McQueen nunca volvieron a trabajar juntos.

El Winton Flyer no es un modelo real del fabricante de automóviles estadounidense Winton. El modelo construido especialmente para la película fue comprado por Steve McQueen para su colección de automóviles después del rodaje. Después de la muerte del actor en 1980, fue entregado al Petersen Automotive Museum de Los Ángeles . El coche se subastó por última vez en 2006 en la casa de subastas Bonhams por más de 100.000  dólares estadounidenses .

Ellen Geer, que interpreta a la prostituta Sally, es hija del abuelo actor Will Geer, mejor conocido en Alemania por su papel de abuelo en la serie de televisión The Waltons . Tim Zinnemann, hijo del veterano director Fred Zinnemann, trabajó como asistente de dirección . En la versión original, Burgess Meredith estaba contratado como portavoz del narrador (quien presentó la trama de la película) .

sincronización

La versión doblada en alemán fue creada para el estreno cinematográfico en Ultra-Film bajo la dirección de doblaje de John Pauls-Harding basada en un libro de diálogos de Eberhard Cronshagen .

Reseñas

La película recibió críticas en su mayoría positivas. En Rotten Tomatoes , cuatro de las cinco reseñas son buenas.

El léxico de las películas internacionales describe la producción como "una adaptación cinematográfica de una novela de William Faulkner, contada desde la perspectiva de los recuerdos amorosamente transfigurados y la sabiduría de la vejez, convencionalmente, pero escenificada con buena artesanía y bien interpretada". La revista Cinema certificó que la película tenía una "atmósfera sureña atmosférica" ​​y la describió como una "película encantadora con un toque nostálgico". El Rheinische Post también estuvo lleno de elogios. La película es una "comedia atmosférica que resulta especialmente entretenida gracias a la buena actuación de Steve McQueen". Incluso el observador cinematográfico protestante no es tacaño con los elogios: “Después de la alegre novela de William Faulkner, se creó una película espléndida que animada, atmosféricamente densa, en bonitos colores y con un juego relajado e inafectado, las situaciones divertidas y con matices sensibles la transición entre la infancia y la retrata la adolescencia. Nosotros recomendamos."

Para Roger Ebert del Chicago Sun-Times , la película fue "agradable y sincera" porque era agradablemente nostálgica. Es una de las raras películas familiares que ni insulta ni sobrecarga la inteligencia de todos los espectadores. TimeOut London describió la película como "soleada y nostálgica". Para Variety , la película fue "bastante lasciva, una especie de Walt Disney para adultos".

Premios

La película fue nominada a dos premios de la Academia : Rupert Crosse como Mejor Actor de Reparto y John Williams como Mejor Banda Sonora . Rupert Crosse se convirtió en el primer actor afroamericano en ser nominado en la historia de los Oscar, que existían desde 1929, en la categoría de Mejor Actor de Reparto. También hubo dos nominaciones al Globo de Oro: para Steve McQueen como mejor actor principal y para Mitch Vogel como mejor actor de reparto . El guión fue nominado para un Premio WGA desde el gremio de escritores de América .

literatura

• William Faulkner: Los Reivers . Edición original en inglés, Vintage Books, 1992, ISBN 0-679-74192-5 .

enlaces web

• Los ladrones en la base de datos de películas de Internet (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Certificado de lanzamiento de Der Gauner . Autorregulación voluntaria de la industria cinematográfica , agosto de 2013 (PDF; reexamen con aprobación modificada de los jóvenes).
2. ^ William Faulkner: Hollywood: adaptaciones y películas de Holywood. Consultado el 19 de julio de 2019 . 
3. ↑ El ladrón de Turner Classic Movies (inglés, actualmente no accesible desde Alemania)
4. ↑ ^{a b} Mike Siegel en el folleto adjunto con la edición alemana en Blu-Ray de la película
5. ↑ El ladrón. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 17 de abril de 2020 . 
6. ↑ The crook at Rotten Tomatoes (inglés) Falta la plantilla: Rotten Tomatoes / Mantenimiento / "importado de", consultado el 11 de diciembre de 2019.
7. ↑ El ladrón. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 2 de marzo de 2017 .  
8. ↑ El ladrón. En: cine . Consultado el 26 de abril de 2021 . 
9. ↑ ver rp-online.de ( Memento del 3 de febrero de 2014 en Internet Archive )
10. ↑ Evangelische Film-Beobachter , Evangelischer Presseverband München, Revista No. 71/1970
11. ↑ ver rogerebert.suntimes.com
12. ↑ ver timeout.com ( Memento de la original, de fecha 13 de noviembre de 2010 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.timeout.com
13. ↑ cf. Variedades.com  (la página ya no está disponible , buscar en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.variety.com  
14. ^ Edward Mapp: afroamericanos y el Oscar: décadas de lucha y logros . Rowman y Littlefield, 2008, págs. 21 .