El corregidor

Datos de trabajo
Título: El corregidor
Forma: Ópera extraña
Idioma original: alemán
Música: Hugo Wolf
Libreto : Rosa Mayreder
Fuente literaria: “El sombrero de tres picos” de Pedro Antonio de Alarcón
Estreno: 7 de junio de 1896
Lugar de estreno: Mannheim
Tiempo para jugar: aprox.2 horas y media
Lugar y hora de la acción: Andalucía principios del siglo XIX
personas
  • Don Eugenio de Zuniga, corregidor ( tenor )
  • Donna Mercedes, su esposa ( mezzosoprano )
  • Juan Lopez, Alkalde ( bajo )
  • Pedro, su secretario (tenor)
  • Tonuelo, mensajero del juicio (bajo)
  • Tio Lukas, el molinero ( barítono )
  • Frasquita, su esposa ( soprano )
  • Un vecino de los molineros (tenor)
  • Repela, sirviente del corregidor (bajo)
  • Manuela, la doncella del Alkalden (mezzosoprano)
  • Duenna, al servicio de Donna Mercedes ( Alt )
  • El vigilante nocturno (bajo)
  • El obispo (papel silencioso)
  • Un sirviente (papel silencioso)
  • Séquito del obispo, sirvientes, alguaciles ( coro )

El Corregidor es una ópera cómica en cuatro actos de Hugo Wolf . El libreto fue escrito por la escritora austríaca y activista por los derechos de la mujer Rosa Mayreder . Está basada en la novela "El Tricornio" (El sombrero de tres picos) de Pedro Antonio de Alarcón . El estreno fue el 7 de junio de 1896 en Mannheim y recibió un gran aplauso. Hoy en día, la obra rara vez se encuentra en el repertorio.

acción

La ópera está ambientada en una capital de provincia de Andalucía (España) a principios del siglo XIX.

primer acto

Imagen: Colocar frente al molino

El Corregidor (juez) Don Eugenio de Zúñiga es un anciano con serios problemas. Se siente tentado a romper con su matrimonio uniforme un día para pasar una hora amorosa con la Frasquita, mucho más joven. La mujer atrevida realmente volvió la cabeza, aunque ella y su esposo, el molinero Lukas, son un solo corazón y una sola alma. Sin embargo, la alegre Frasquita se burla de su marido una y otra vez por sus infundados celos.

Frasquita acaba de recibir otra visita del Corregidor. Él colmó a su amada con muchas declaraciones de amor, mientras Lukas los escuchaba a los dos desde un escondite. Frasquita aprovecha la oportunidad para luchar contra su admirador con la promesa de encontrarle un trabajo a su sobrino como secretario de la corte. Cuando el corregidor quiere ser un poco intrusivo, el objeto de su deseo se escapa riendo.

Segundo acto

Imagen: Cocina en el molino

El mensajero de la corte Tonuelo, que casi siempre está borracho, envía al molinero el mensaje de que debe acudir al Alkalden (alcalde) en el ayuntamiento. Lukas apenas ha salido de la casa cuando Frasquita escucha un grito de auxilio desde fuera. Unos minutos después entra el corregidor a la cocina. Está empapado, porque el destino no se había abierto camino, sino hacia el Mühlbach. El lujurioso Frasquita vuelve a confesarse su amor. Para facilitarle las cosas, le asegura que su sobrino ha sido nombrado asistente de la corte. Cuando esta noticia tampoco produjo el éxito esperado, intentó con la violencia y amenazó a la bella molinero con una pistola. Con presencia de ánimo, Frasquita toma la caja de su esposo de la pared y a su vez amenaza al intruso Corregidor. No esperaba eso. El comportamiento de la decidida dama le produce un impacto que lo desmaya. Pero Frasquita abandona al anciano y sale corriendo a buscar a Lukas.

Los espíritus de la vida vuelven a despertar lentamente en el corregidor. Se desnuda, cuelga la ropa mojada en el fuego, entra en el dormitorio contiguo y se acuesta.

Metamorfosis - Imagen: En el apartamento del Alkalden

El álcali y su secretario Pedro celebran una alegre fiesta de juerga. De repente aparece Lukas y quiere saber de Alkalden por qué lo ordenó con tanta urgencia. El alcalde, sin embargo, no sabe nada y le pide al invitado que también beba. Ahora Lukas se da cuenta de que el corregidor lo engañó para que se quedara a solas con su esposa. Empieza a fingir que está borracho y sale corriendo.

Tercer acto

Imagen: bosque

Lukas quiere ir a su amada Frasquita en el molino lo antes posible y ella a su vez quiere ir con su marido, que cree que está en el ayuntamiento. Debido a que es una noche oscura, los dos corren uno al lado del otro en el bosque.

Metamorfosis - Imagen: En el molino

Lukas se sorprende de que su molino no esté bloqueado. Cuando entró a la casa, se asombró aún más de que la ropa del corregidor estuviera colgada junto al fuego y que el corregidor mismo durmiera en su cama. Ahora la ira se apodera de él. Le gustaría matar al corregidor, pero inmediatamente se le ocurre la idea de recompensar como con igual. Se pone la ropa de su supuesto rival y se dirige a visitar a su esposa, Donna Mercedes.

Mientras tanto, el corregidor se ha despertado y busca su ropa. Como no puede encontrarlos, tiene que contentarse con la ropa del molinero. Sorprendentemente, el Alkalde entra al molino con algunos ayudantes para arrestar a su dueño. Cuando la linterna brilla débilmente, confunden al corregidor con el que buscan y antes que nada le dan una buena paliza. Cuando el corregidor se revela, lo dejan y regresan al pueblo con él. Frasquita, que mientras tanto también ha llegado a su casa, se une a los hombres.

Cuarto acto

Imagen: Calle frente a la casa del Corregidor

Apenas comienza la mañana cuando el corregidor y su séquito llegan a su casa y piden ser admitidos. La sirvienta no lo reconoce y afirma que su empleador llegó a casa hace una hora y ahora está en los brazos de Morfeo. Ahora Donna Mercedes también entra al balcón y examina a los recién llegados. Reconoce a su marido de inmediato, pero al principio interpreta al desprevenido. Finalmente, Lukas se une a ellos y les explica a todos que él quería formar una alianza con Donna Mercedes, pero ella pensó que él era el asesino de su esposo y fue golpeada por los sirvientes. Cuando Frasquita y Lukas se dan cuenta de que nadie ha engañado al otro, vuelve todo el sol. Un feliz "buenos días" finaliza el juego en el escenario.

Destacados musicales

En el primer acto

  • El aria de Frasquita A la sombra de mis cabellos se durmió mi amante.
  • El dueto entre Frasquita y Lukas en esas horas de fiesta nocturna
  • Quiero vigilar a Arie de Frasquita hasta que llegue la mañana

En el segundo acto

  • El monólogo del corazón del Corregidor , ¡no te desesperes rápido porque las mujeres son mujeres!

En el tercer acto

  • La escena del molinero ¿Qué silencio de muerte, debe haber huido con él? - Allí estoy engañado, allí estoy deshonrado y, sin embargo, a los más pobres de mí se les niega la venganza.

Finalmente, en el cuarto acto , las numerosas escenas de conjunto hasta el alegre final

literatura

  • Leopold Spitzer : "El Corregidor" de Hugo Wolf. Musikwissenschaftlicher Verlag, Viena 2000, ISBN 3-900270-48-1 .
  • Kordula Knaus: Feminista en caminos (dis) libretistas. Libreto de Rosa Mayreder para Corregidor de Hugo Wolf. En: Musikologica Austriaca 26 (2007), págs. 219-230.
  • Till Gerrit Waidelich: libreto de Rosa Mayreder para Hugo Wolf y el problema del estilo. En: Revista de Frankfurt de musicología . 2008. Publicación en línea 11, págs. 1-18

enlaces web