La dulce vida

Película
Título alemán La dulce vida
Titulo original La dolce vita
País de producción Italia , Francia
idioma original Italiano , inglés , alemán
Año de publicación 1960
largo 174 minutos
Clasificación de edad FSK 12
varilla
Director Federico Fellini
texto Federico Fellini
Ennio Flaiano
Tullio Pinelli
producción Giuseppe Amato
Franco Magli
Angelo Rizzoli
música Nino Rota
cámara Otello Martelli
Corte Leo Cattozzo
ocupación
sincronización

La dulce vida (título original: La dolce vita ) es una película en blanco y negro de Federico Fellini de 1960. Marcello Mastroianni , Anouk Aimée , Yvonne Furneaux , Anita Ekberg y Alain Cuny pueden verse en los papeles principales . La escena con Ekberg en la Fontana de Trevi se hizo mundialmente famosa .

En la película trata sobre la vida de la " Alta Sociedad " en la Roma de los años cincuenta . La vida embriagadora entre el coqueteo callejero y las fiestas todas las noches se ve perturbada por las cuestiones existenciales de la vida que ya no disminuyen.

trama

Marcello Rubini es un periodista sensacionalista con ambiciones de escribir. El mujeriego está a la caza de los "dulces" secretos de las celebridades en la Via Veneto con sus exclusivos clubes nocturnos y cafés, en los que late la vida nocturna. Siempre rodeado de un enjambre de fotógrafos que siguen su rastro con la esperanza de una buena historia o una buena toma , Marcello se mueve por la Roma veraniega. Al principio se le puede ver sentado en un helicóptero acompañando la llegada de una estatua de Cristo al Vaticano con otro helicóptero. Marcello intenta intercambiar números de teléfono con algunas mujeres en una azotea, pero el ruido del helicóptero resulta demasiado fuerte.

Una noche, Marcello conoce a la rica pero aburrida heredera Maddalena en un club nocturno. Hacen una incursión nocturna por Roma en un Cadillac y dejan que una pobre prostituta se suba a su coche. Marcello y Maddalena pasan la noche juntos en el modesto apartamento de la mujer. A la mañana siguiente, Marcello regresa a su apartamento y descubre que su prometida Emma ha intentado suicidarse mientras él estaba fuera. En el camino y también en el hospital le explica su amor y le pregunta en pánico por qué quería quitarse la vida. Mientras espera en el hospital a que Emma se despierte, intenta llamar a Maddalena nuevamente.

Sylvia, una estrella de cine sueco-estadounidense, llega a Roma y es recibida por un grupo de reporteros en el aeropuerto de Roma Ciampino . Durante una conferencia de prensa sin importancia en la habitación del hotel de Sylvia, Marcello llama a Emma, ​​que todavía está debilitada, y le pregunta con escepticismo si no está solo con Sylvia. Más tarde ese día, Marcello en realidad tiene un momento a solas con la estrella de cine, ya que solo él logra seguir a Sylvia , quien rápidamente camina hacia el balcón de la Basílica de San Pedro . Por la noche los dos bailan juntos en una fiesta en los baños termales de Caracalla , en la que también está presente el molesto novio de Sylvia, Robert, quien deja comentarios cínicos sobre ellos. La estrella de cine sale de la fiesta con Marcello, que está fascinado y quiere seducirla, y deambulan por Roma de noche. Sylvia entra en la Fontana de Trevi con su traje de noche y Marcello la sigue. A la mañana siguiente, Marcello los trae de regreso al hotel y los fotógrafos despiertan a Robert, que está durmiendo en su auto, para fotografiar su reacción de celos. Robert derriba a Marcello, quien acepta esto sin resistencia.

Marcello conduce junto con Emma y el fotógrafo Paparazzo a un pueblo cerca de Roma, donde se dice que dos niños se le aparecieron a María , la madre de Jesús. Aunque la iglesia se muestra escéptica ante el supuesto milagro, una gran cantidad de creyentes, espectadores y reporteros ya se han reunido en la ciudad. Emma critica el ajetreo y el bullicio, mientras que Marcello se pone rápidamente a trabajar. Por la noche, los dos niños aparecen entre la multitud y se divierten guiando a la gente de un lugar a otro bajo la fuerte lluvia. Mientras tanto, la manada rompe el árbol bajo el cual se dice que apareció María. Un niño enfermo muere en la conmoción y es llorado por la mañana por su madre y las pocas personas que permanecieron allí.

Marcello todavía sueña con renunciar a la vida fugaz y convertirse en un escritor serio. Junto con Emma, ​​visita a un grupo de intelectuales y artistas que se encuentran con el estimado amigo de su amigo Steiner. Emma quiere tener una familia con Marcello como la tiene Steiner con su esposa y sus dos hijos. En cambio, un poeta estadounidense le aconseja a Marcello que nunca se entregue a una obligación. En una conversación con Marcello, Steiner también duda de si tomó la decisión correcta para sí mismo como padre de clase media. Tenía miedo del mundo en el que crecerían sus amados hijos. Marcello intenta escribir en un chiringuito. Le fascina la joven Paola, la amable y hermosa camarera. Compara a Paola con las pinturas de Umbría y le pregunta si tiene novio.

El padre de Marcello, a quien no ve desde hace mucho tiempo, visita Roma y se encuentra con su hijo. Los dos nunca tuvieron una relación cercana, ya que el padre estaba constantemente ausente como comerciante durante la juventud de Marcello. Visitan juntos un club nocturno, donde Marcello le presenta a su padre a la bailarina francesa Fanny. Fanny encuentra simpático al padre de Marcello y lo invita a su apartamento. Más tarde esa noche, sin embargo, el padre tuvo un ataque de debilidad, por lo que Fanny le pidió ayuda a Marcello. Marcello quiere quedarse con su debilitado padre en Roma un día más, pero él se niega y ya ha ordenado el taxi a la estación de tren con el que viajará de regreso a la provincia italiana.

Marcello conoce a su amigo Nico, que ahora está comprometido con un noble y lo invita a su castillo. En la fiesta bastante adormilada, Marcello vuelve a encontrarse con Maddalena. Ella le pregunta si Marcello quiere casarse con ella, él responde con una confesión de amor sin responder a su pregunta. Pero Maddalena se deja seducir por otro hombre y su confesión de amor no llega a ninguna parte. Marcello se vuelve hacia los otros invitados a la fiesta que están visitando un castillo deshabitado y seduce a un estadounidense. La nobleza está un poco decepcionada de que Marcello y la prensa ya no estén interesados ​​en ellos. A la mañana siguiente, los cansados ​​invitados a la fiesta se encuentran con la madre del príncipe, que camina rígidamente hacia la misa con algunos sacerdotes.

Una discusión entre Emma y Marcello se intensifica durante un viaje en automóvil: ella le confiesa su amor nuevamente, pero él está molesto por su maternidad y cuidado. Emma critica que ahora va por mal camino. La arroja del coche y la deja sola en la carretera rural vacía, pero la vuelve a recoger más tarde. Los dos están acostados en la cama, algo reconciliados, cuando Marcello recibe una llamada telefónica con una terrible noticia: Steiner mató a sus dos hijos y luego a él mismo en ausencia de su esposa. Marcello está consternado por el terrible final de su modelo a seguir, la policía desconcierta el motivo. Cuando la esposa de Steiner llega a Roma al mediodía sin tener conocimiento del incidente, es recibida por un grupo de reporteros y fotógrafos sin tacto. Marcello y el superintendente de policía tienen que informarles sobre la tragedia.

La conocida de Marcello, Nadia, está celebrando el divorcio de su extremadamente rico esposo Riccardo con amigos en una casa de campo de su esposo. Realiza un striptease con la canción Patricia . Un Marcello ahora completamente desorientado intenta animar a los invitados a la fiesta a una orgía e insulta a algunos de los presentes. Riccardo aparece y se encarga de que la fiesta llegue a su fin. Algunos de los asistentes a la fiesta van a la playa al amanecer. Allí, una criatura muerta, terrible y de aspecto primigenio fue arrojada a las redes de los pescadores. La camarera Paola también está en la playa, separada de Marcello por una ría, y le grita algo. Marcello, sin embargo, no puede escucharlos y finalmente se va de la playa con los otros invitados a la fiesta.

antecedentes

Fellini se inspiró para la película del fotógrafo Tazio Secchiaroli . Se dio a conocer a través de una instantánea del rey Faruk de Egipto en el Café de Paris en Via Veneto. El monarca había derribado una mesa enfadado con los fotógrafos intrusivos. Al asesorar a Fellini en La dolce vita , Secchiaroli llegó a la fotografía cinematográfica y se convirtió en la fotógrafa personal de Mastroianni y Sophia Loren .

El vestido que lleva Ekberg en la película en el papel de Sylvia, expuesto en el estudio de Cinecittà

La película se desarrolla en muchas calles y lugares conocidos de Roma: al comienzo de la película, los helicópteros Bell 47 sobrevuelan el Aqua Claudia . Marcello y Maddalena se encuentran con las prostitutas en la Piazza del Popolo , Sylvia conduce con el productor y sus seguidores por la Via Appia Antica y visita la Basílica de San Pedro y mucho más. Gran parte de la película se desarrolla en Via Vittorio Veneto . Como Fellini sólo consiguió el permiso para filmar a partir de las dos de la noche, hizo reconstruir la calle de Cinecittà con todo lujo de detalles . En la moderna Basílica de San Giovanni Bosco (consagrada en 1959) Marcello se encuentra sorprendentemente con su viejo amigo Steiner, quien lo invita a su casa. En la casa de Steiner cuelga un bodegón de Giorgio Morandi , quien pintó sus cuadros con rigor académico en el ascetismo y debatió Steiner con Marcello. La película también se rodó fuera de Roma: en Fregene , busca paz y tranquilidad en una trattoria de playa , donde conoce a Paola, una niña nostálgica de Perugia .

La película toca con nostalgia el final del neorrealismo italiano , que ya ha perdido su significado. Cuando el reportero le preguntó a la actriz Sylvia si el neorrealismo italiano estaba muerto, la intérprete ni siquiera tradujo la pregunta, pero le dio a la diva la respuesta para no abrumarla: "¡Está vivo!" Un golpe en las películas de sandalias es el trotamundos "Franky", que se dejó crecer la barba de un César para interpretar a Ben Hur .

En el escenario del festival en los baños termales de Caracalla , el entonces desconocido Adriano Celentano tuvo una de sus primeras apariciones cinematográficas como músico de rock. La cantante Nico también tuvo su primera aparición aquí, en la fiesta en la Villa Lante al Gianicolo con los della Rovere , antes de darse a conocer en Nueva York con " The Velvet Underground ". En ese momento era muy conocida como maniquí y era considerada una de las "supermodelos" más famosas de su tiempo. Muchas imágenes son difíciles de interpretar. En el lado derecho de la imagen, se puede ver una compañía nocturna saliendo del antiguo castillo, el torso del Belvedere , en el que se adjunta una cabeza de toro que parece el Minotauro .

La escena final de la película, en la que la alta sociedad borracha en la playa de Fregene observa de madrugada cómo los pescadores están sacando el cuerpo de un enorme pez muerto a la orilla, alude a un caso criminal sin resolver, el asesinato de Wilma Montesi , en Italia en La década de 1950 Había trazado amplios círculos durante años y en los que la "clase alta" parecía estar involucrada de manera escandalosa. Marcello vuelve a encontrarse con Paola. Correspondiendo a la escena de apertura, se vuelven a encontrar dos esferas, que se perciben pero no se entienden porque el mar está muy ruidoso. Marcello Rubini ahora también pertenece al mundo de la ociosidad, pero no se volvió feliz. Solo saluda a Paola en silencio.

Para Fellini, Mastroianni y Anouk Aimée, la película fue el gran avance hacia una carrera internacional. Por otro lado, Anita Ekberg, quien anteriormente era mejor conocida por sus películas de sandalias , no hizo ninguna película que valga la pena mencionar después. No fue hasta la película Intervista de Fellini de 1986 que ella y Mastroianni revivieron el éxito de La dolce vita .

sincronización

La versión doblada en alemán fue creada para el estreno cinematográfico en 1960 basada en un libro de diálogos de Alfred Kirschner y dirigido por Erika Streithorst .

papel actor Voz de doblaje alemán
Marcello Rubini Marcello Mastroianni Wolfgang Kieling
Sylvia Anita Ekberg Marianne Wischmann
Maddalena Anouk Aimée Eleanor Noelle
Emma Yvonne Furneaux Marion Degler
Steiner Alain Cuny Friedrich Schoenfelder
El padre de Marcello Annibale Ninchi Klaus W. Krause
Robert Lex Barker Peter Pasetti
Nadia Nadia gris Marianne Kehlau
Nico Nico Margot Leonard
Superintendente de policia Giulio Girola Erich Ebert
Director Alfredo Rizzo Erich Ebert

recepción

fuente valuación
Tomates podridos
crítico
audiencia
Metacrítico
crítico
audiencia
IMDb

En esta película, Fellini expone tanto el aparato mediático fenotípico como la vida decadente y sin sentido de la sociedad opulenta. Pero la "clase alta" solo sirve como un ejemplo exagerado. Ella es la punta del iceberg de toda una sociedad de personas consumistas, egoístas y superficiales que intentan olvidar permitiéndose la intoxicación de la vida y eludiendo sus obligaciones.

Al final de la película, queda muy claro a qué es una reacción la vida representada cuando, al ver el pez varado (una raya acostada de espaldas), uno pregunta: "¿Dónde está el frente y la espalda aquí?" Y Marcello llama a la niña de Umbría Paola sólo puede responder: “No te puedo entender, no te puedo entender, el mar”. Es la reacción a una vida confusa, incomprensible y desorientada. Y así Marcello responde a la pregunta sobre el posible motivo del suicidio de Steiner: "Quizás lo hizo porque tenía miedo [...], quizás tenía miedo de esta vida, del futuro".

  • Léxico del cine internacional : "La película traza la fascinación del mal con la mayor sensibilidad y la evoca con un estilo elevado, pero no siempre equivalente".
  • Prisma Online: “El retrato de la sociedad de Fellini, escenificado con humor mordaz, es un clásico del arte cinematográfico. El espectador de la película acompaña a la hoja de escándalo del periodista a través de episodios que muestran la 'dulce vida' de Roma durante siete días y siete noches. Todo resulta ser una obra maestra amplia y brillantemente diseñada. La escena en la que Anita Ekberg se sube a la fuente llamó a los censores conmocionados en la escena en ese momento ".
  • Frankfurter Rundschau , Frankfurt am Main, 1986: "Una película que hace época, el retrato en mosaico de una sociedad en el estancamiento de una transición y transición [...], La dolce vita 'es una crítica a menudo satírica del vacío de la 'dulce vida', el miedo no reconocido a la vida ".
  • Adolf Heinzlmeier y Berndt Schulz en Lexicon "Films on TV" (nueva edición ampliada). Rasch y Röhring, Hamburgo 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 793: “Hoja de imágenes espléndidamente coloreadas sobre las costumbres sueltas de la multitud romana. [...] La película, que desautorizaba a la sociedad romana, provocó un escándalo cuando se proyectó por primera vez; famosa la escena en la que Anita Ekberg se baña en la Fontana di Trevi. [...] Clásicos del cine ". (Calificación: 3½ estrellas = excepcional)

Consecuencias e influencias

La figura del paparazzo , el fotógrafo de Rubini, fue creada por Fellini a partir de Secchiaroli. Lleva el nombre del propietario del hotel Coriolano Paparazzo de Catanzaro , de la Guía por el mar Jónico de George Gissing se menciona. Fellini había leído el libro mientras se preparaba para la película y estaba intrigado por el nombre. A lo largo de la película, el paparazzo se convirtió en muchos idiomas en sinónimo del fotógrafo sensacionalista que perseguía a las celebridades.

En la película Divorce in Italian (1961), también con Mastroianni, una comunidad del pueblo ve la película. Celebridad de Woody Allen - Hermosa. Rico. Famoso. (1998), en la que Kenneth Branagh se sumerge en la exclusiva vida nocturna de Manhattan como escritor, está claramente influenciado por La Dolce Vita . En Lost in Translation de Sofia Coppola, se pueden reconocer algunas alusiones a la película, por ejemplo, hay una conferencia de prensa igualmente vacía con una estrella de cine en el hotel y los personajes principales están viendo The Sweet Life en la televisión. La película de 2013 La Grande Bellezza - La gran belleza de Paolo Sorrentino es un homenaje a la película clásica de Fellini y también habla de la vida nocturna de la sociedad romana.

Bob Dylan menciona La Dolce Vita en su canción de 1964 Motorpsycho Nightmare . La película le dio el título al éxito disco italiano Dolce Vita (1983) de Ryan Paris .

En 2006, el director estadounidense Michael Lucas produjo una nueva versión pornográfica de la película titulada La Dolce Vita Parts 1 & 2 de Michael Lucas , que se desarrolla en Manhattan en lugar de Roma . La película recibió numerosos premios GayVN , incluido el de Mejor Director, y fue incluida en el Salón de la Fama de GayVN.

Premios

La dulce vida fue galardonada con la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1960 y ganó un Oscar al mejor vestuario en 1962 . En 1961, la película ganó el premio del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York a la mejor película extranjera y tres premios de Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ( Marcello Mastroianni como mejor actor, guión original, diseñador de producción). La actriz francesa Anouk Aimée también fue galardonada con el Étoile de Cristal a la mejor actriz.

enlaces web

Commons : The sweet life  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

literatura

  • Tullio Kezich (Ed.): La Dolce Vita di Federico Fellini (=  Dal soggetto al Film 13, ZDB -ID 763433-x ). Cappelli editore, Bolonia 1960.
  • Tullio Kezich: Federico Fellini y la realización de La Dolce Vita. En: Cineaste. Vol. 31, No. 1, 2005, ISSN  0009-7004 , págs. 8-14.
  • Alessia Ricciardi: El bazo de Roma. Luto por el modernismo en La Dolce Vita de Fellini. En: Modernismo / Modernidad. Vol. 7, No. 2, 2000, ISSN  1071-6068 , págs. 201-219.

Evidencia individual

  1. Frank Rother: Tazio Secchiaroli / Giovanna Bertelli: Marcello Mastroianni. En: www.br-online.de (Bayerischer Rundfunk). 16 de julio de 2006, archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 ; consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Nico & Velvet Underground ( Memento del 19 de febrero de 2005 en Internet Archive ), Radio Bremen, 14 de octubre de 2005.
  3. El muerto en la playa . Faz.Net. 27 de abril de 2006. Consultado el 19 de septiembre de 2010.
  4. La dulce vida. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 8 de febrero de 2021 .
  5. a b La Dolce Vita. En: Tomates podridos . Fandango, consultado el 10 de noviembre de 2014 .Plantilla: Rotten Tomatoes / Mantenimiento / Designación de Wikidata diferente del nombre del conjunto
  6. a b La Dolce Vita. En: Metacritic . CBS , consultado el 10 de noviembre de 2014 .Plantilla: Designación metacrítica / Mantenimiento / Wikidata diferente del nombre del conjunto
  7. La dulce vida. Internet Movie Database , consultado el 9 de febrero de 2021 .
  8. La dulce vida. En: Léxico de películas internacionales . Servicio de películas , consultado el 6 de septiembre de 2021 . 
  9. Axel Hacke : ¿Y qué hago ahora? , Tagesspiegel, Berlín, 5 de septiembre de 2004.
  10. Erika Lust : X - Porno para mujeres. Wilhelm Heyne Verlag, Munich 2009, página 185. ISBN 978-3-453-67572-8
  11. Michael Lucas, "La Dolce Vita" establece récord GAYVN en chicago.gopride.com, 26 de febrero de 2007; Consultado el 18 de enero de 2015.