Dallas (serie de televisión, 1978)
Series de televisión | |
---|---|
Título alemán | Dallas |
Titulo original | Dallas |
País de producción | Estados Unidos |
idioma original | inglés |
Años) | 1978-1991 |
Empresa de producción |
Televisión Lorimar |
largo | 47-50 minutos |
Episodios | 357 en 14 temporadas ( Lista ) |
género | Drama , telenovela |
idea | David Jacobs |
producción | Philip Capice Lee Rich Leonard Katzman Larry Hagman Ken Horton |
música | Jerrold Immel |
Primera transmisión | 2 de abril de 1978 (EE. UU.) En CBS |
Primera transmisión en alemán |
30 de junio de 1981 en la televisión alemana |
ocupación | |
Dallas es una serie de televisión estadounidense producida entre 1978 y 1991 , que se desarrolla en la ciudad texana de Dallas del mismo nombre y representa los enredos de la familia ficticia Ewing. Pertenece al género de las telenovelas . Se rodaron un total de 357 episodios y tres películas, que fueron transmitidas por la emisora estadounidense CBS . El tema principal fue escrito por Jerrold Immel. En términos de audiencia, Dallas es una de las series de televisión más exitosas del mundo.
Historia de la serie
El largometraje estadounidense de 1956 Giants , cuyo personaje Jett Rink (interpretado por James Dean ) incluso proporcionó las iniciales del personaje central de la serie, es considerado el inspirador "precursor" de la serie .
En abril de 1978, CBS emitió los cinco episodios de la miniserie original ; La primera temporada comenzó a transmitirse en otoño. El título de trabajo original era "Proyecto Linda Evans" porque se suponía que Linda Evans interpretaría el papel de Pamela. Dallas, producida por la productora de televisión de entretenimiento familiar Lorimar ( The Waltons ), se convirtió en la serie de televisión más exitosa del mundo en la década de 1980. En Alemania, Das Erste emitió el primer episodio el 30 de junio de 1981.
A veces, Dallas era barrendero . El episodio 58 es uno de los programas de televisión más vistos en los Estados Unidos: la tercera temporada entró en las vacaciones de verano en marzo de 1980 con un famoso suspenso ; en la última escena del episodio 54 A House Divided ( dt. Billing ) rompió JR Ewing, protagonista y villano de la serie, golpeado por disparos juntos - no era evidente cuál de los muchos que está en el transcurso de esta temporada el enemigo que fue el culpable. La pregunta “ ¿Quién disparó a JR? “Se volvió literalmente proverbial en los meses siguientes. Entre otras cosas, había camisetas con la inscripción “ Disparé a JR ” o, en relación con la campaña electoral presidencial de Estados Unidos entre Ronald Reagan y el titular Jimmy Carter , opcionalmente “¡ Un republicano / demócrata disparó a JR! “Cuando la serie reanudó su transmisión en noviembre, el episodio 58, ¿Quién lo hizo? (Ing. ¿Quién le disparó a JR? ) Con una tasa de audiencia del 53,3% de los hogares y una cuota de mercado del 76%, solo el último episodio de la serie M * A * S * H , que se emitió el 28 de febrero de 1983, fue capaz de superar estos valores.
En 1986, los eventos pasados de la generación anterior con otros actores se mostraron en una película para televisión en Dallas: The Early Years . En 1991, la serie se suspendió debido a la caída del número de audiencia y los guiones cada vez más cuestionables. Le siguieron dos películas de televisión más largas en 1996 ( Dallas: JR Returns ) y 1998 ( Dallas: War of the Ewings ). De 2004 a 2011, todas las temporadas y los tres largometrajes se estrenaron sucesivamente en DVD .
Un total de siete episodios no se emitieron en la televisión alemana. El primero no tenía esto sincronizado cuando se emitió por primera vez. Además, cada episodio se acortó unos tres minutos para adecuarlo al esquema de programación ARD en ese momento, que era de 43 minutos. Solo con las colecciones de DVD de Dallas lanzadas en mayo de 2005, los 357 episodios están disponibles en su totalidad en la versión original.
Además de la serie, también hay novelas: "Dallas" de Lee Raintree; "Las mujeres de Dallas", "Los hombres de Dallas" y "Escándalo en Dallas" de Burt Hirschfeld; así como "JR - Si lo tienes como amigo, ya no necesitas un enemigo" de Cus Hallow. Los libros describen incidentes que también aparecen en la serie.
En 1979 se creó el spin-off Unter der Sonne Kaliforniens (en el original Knots Landing ), que se introdujo en el episodio de Dallas Return Engagements (en Alemania solo se emitió en 2011 con subtítulos en Passion ). La señorita Ellie le compra a su hijo Gary y su esposa Valene una casa en Knots Landing, California, donde vivirán. La serie duró hasta 1993 y tuvo algunas apariciones especiales (que ZDF en su mayoría no transmitió) de Bobby Ewing, JR Ewing, Lucy Ewing y Kristin Shepard. Desde el regreso del personaje de Bobby Ewing en la décima temporada de Dallas, las dos series ya no estaban vinculadas correctamente, ya que Bobby no regresó en Under the California Sun.
Breve descripción del contenido
La serie trata sobre los enredos e intrigas familiares de la familia Ewing por el dinero, el poder y el petróleo. La mayor parte de la familia vive en Southfork Ranch , una gran propiedad cerca de Dallas. Esto incluye a Jock y Miss Ellie , los padres de los hijos JR, Gary y Bobby. JR es el hijo mayor y director ejecutivo de Ewing Oil , una empresa que fundó su padre hace mucho tiempo. JR Ewing está casado con la alcohólica Sue Ellen, a la que no es leal (tiene una relación con su hermana Kristin, entre otras).
Bobby, el hijo menor de la familia, se casa con Pamela Barnes, hermana de Cliff Barnes, el mayor competidor y archienemigo de JR. Lucy, la hija de Gary, que a menudo preocupa a su familia con sus payasadas, crece con sus abuelos en el rancho. El capataz Ray Krebbs inicialmente tuvo una aventura secreta con Lucy. A medida que avanza la serie, resulta que es un hijo ilegítimo de Jock. La empresa Ewing Oil es una de las principales empresas independientes de la industria petrolera y se encuentra junto al Southfork Ranch, el lugar de la acción del espectáculo.
Personajes principales y sus actores
Algunos roles fueron asumidos por diferentes actores.
- John Ross "JR" Ewing, Jr .: Larry Hagman
JR es el personaje central de la serie. Es el hijo mayor de Miss Ellie y Jock Ewing. Debido a esto, JR dirige Ewing Oil , solo o en colaboración con su hermano Bobby. Para lograr sus objetivos, ya sean privados o comerciales, JR utiliza todos los trucos, sin importar cuán sucios sean. Simplemente se aleja del asesinato. Aunque la cohesión familiar es un valor ideal para él, a menudo es desdeñoso y desconsiderado con su esposa Sue Ellen. Su nombre está inspirado en un personaje de William Gaddis .
- Robert "Bobby" James Ewing : Patrick Duffy (1978-1985, 1986-1991)
Bobby es el hijo menor de Miss Ellie y Jock. Su matrimonio con Pamela Barnes se caracteriza por un profundo afecto mutuo, pero expuesto a la hostilidad desde el principio, principalmente de JR y Cliff. Después de trabajar como representante de ventas de Ewing Oil , pasó a la dirección de la empresa. Lo dirige de forma independiente o junto con su hermano. Bobby es considerado un hombre de negocios íntegro, pero también puede ser duro si es necesario para lograr sus objetivos.
- Sue Ellen Shepard Ewing Lockwood : Linda Gray (1978-1989, 1991)
Sue Ellen fue una vez la reina de belleza de Texas. Su matrimonio con JR Ewing ha estado marcado por altibajos. Tiene un hijo con él, John Ross Ewing III. Sue Ellen sufre repetidamente de egoísmo y falta de respeto por su esposo. Busca consuelo en el alcohol; la lucha contra la adicción exige todas sus fuerzas. Ella recae más a menudo, pero se las arregla para controlar su vida cada vez.
- Pamela Jean Barnes Ewing : Victoria Principal (1978-1987), Margaret Michaels (1988, un episodio)
Pamela es la esposa de Bobby, y antes estuvo con Ray Krebbs. Dado que el matrimonio no tuvo hijos, ella y su esposo adoptan un bebé: Christopher Mark es hijo de la cuñada de JR Ewing, Kristin Shepard, hermana de Sue Ellen, que nació en 1981. Pamela es una mujer menuda, conmovedora pero segura de sí misma con altos valores morales. Por eso a menudo choca con JR, pero también con su marido. Ella apoya a la señorita Ellie en el esfuerzo por mantener unida a la familia. Después de un trágico accidente que dejó todo su cuerpo con quemaduras graves, deja Dallas y se divorcia de Bobby. Es la hija adoptiva de Digger Barnes y (media) hermana de Cliff Barnes y Katherine Wentworth. Su padre biológico es Hutch McKinney.
- John Ross "Jock" Ewing, Sr .: Jim Davis (1978-1981)
Jock Ewing cofundó Ewing Oil con su hermano Jason y Digger Barnes . Después de comprar las acciones de Jason y Digger durante la Gran Depresión, Jock se convirtió en el único propietario de la empresa. Convirtió Ewing Oil en un negocio rentable.
Jock estuvo casado dos veces. El primer matrimonio no tuvo hijos. Del segundo con Ellie Southworth surgieron los hijos JR, Gary y Bobby. También tuvo un cuarto hijo (ilegítimo), Ray Krebbs. Jock murió en un accidente de helicóptero en América del Sur.
- Eleanor "Miss Ellie" Southworth Ewing Farlow : Barbara Bel Geddes (1978-1984, 1985-1990), Donna Reed (1984-1985)
Miss Ellie es la madre de JR, Gary y Bobby. Estaba casada con Jock Ewing por primera vez. Después de su muerte, se casó con Clayton Farlow. Su objetivo es mantener unida a la familia. Al hacerlo, también toma decisiones desagradables.
- Lucy Ann Ewing Cooper : Charlene Tilton (1978-1985, 1988-1990)
Lucy es la hija de Gary y, por lo tanto, la nieta de Jock y Miss Ellie. Trabajó entre otras cosas. como modelo fotográfico. Fue difícil para ella encontrarle sentido a su vida. Estaba casada con Mitch Cooper pero se divorció. Hizo que abortaran a su hijo después de que la violaran. Después de varias decepciones, regresa con Mitch, quien es médico en Atlanta en ese momento. Pero el matrimonio vuelve a fracasar y se vuelve a producir el divorcio.
- Raymond "Ray" Krebbs : Steve Kanaly (1978-1989, 1991)
Ray es el capataz de Southfork Ranch. Más tarde resulta que también es hijo de Jock Ewing. Ray es un hombre orgulloso que quiere resolver los problemas por sí mismo y que insiste en la independencia. No vive en la casa principal del rancho, pero construyó su propia casa en un terreno que Jock le dio. Ray se lleva muy bien con Bobby, mientras que a menudo hay tensión entre él y JR.
- Clifford "Cliff" Barnes : Ken Kercheval
Cliff Barnes es el hijo de Digger Barnes y un gran oponente de JR. Con interrupciones intenta luchar contra los Ewing en el transcurso de la serie para vengar la supuesta injusticia que Jock Ewing le hizo a su padre. En la elección de sus medios, Cliff no es de ninguna manera inferior a JR. Al final de la serie, ha alcanzado su objetivo y está sentado en la oficina ejecutiva de Ewing Oil . En la película Dallas: JR Returns, Cliff Ewing vende aceite a Bobby Ewing para vivir con su ex novia, Afton Cooper.
- Willard "Digger" Barnes : David Wayne (1978-1979), Keenan Wynn (1979-1980)
Digger era ex pareja de Jock y estaba enamorado de Miss Ellie. Siempre afirmó que Jock lo engañó con su participación en Ewing Oil y su amante, Ellie. Es el padre de Cliff y el padre adoptivo de Pamela. Digger fue alcohólico durante la mayor parte de su vida y también murió por intoxicación por alcohol.
- Kristin Marie Shepard Farraday : Colleen Camp (1979, dos episodios), Mary Crosby (1979-1981, 1991)
Kristin es la hermana de Sue Ellen. Viene a Dallas para llevar un estilo de vida similar al de Sue Ellen. Para ello, también coquetea con JR, quien la contrata como secretaria en Ewing Oil . Cuando él la rechaza, ella dispara a JR, pero quiere culpar a su hermana por el crimen. Un día, Kristin cae a la piscina desde el balcón del Southfork Ranch mientras está intoxicada por drogas y muere. Al principio, JR y Cliff son confundidos con los perpetradores, hasta que resulta que fue un accidente.
- Donna McCullum Culver Krebbs Dowling : Susan Howard (1979-1987)
Donna se enamoró de Ray mientras aún estaba en su primer matrimonio con el gobernador Sam Culver. Después de su muerte, finalmente se casan. Es independiente y no rehuye los conflictos. Tanto JR como Ray sienten esto. Encuentra su verdadero trabajo como política.
- Rebecca Blake Barnes Wentworth : Priscilla Pointer (1981-1983)
Rebecca una vez se casó con Digger Barnes, con quien tuvo tres hijos, de los cuales solo Cliff sobrevivió. Después de que Digger mató a Hutch McKinney, quien la dejó embarazada de Pamela, la familia huyó a Corpus Christi . Rebecca fingió su muerte para escapar de Digger. Más tarde se casó con el industrial Herbert Wentworth, con quien tiene otra hija llamada Katherine. Después de que Cliff y Pam la encontraron, ella apoyó a su hijo en la lucha contra los Ewing con la ayuda del imperio de su difunto esposo, a pesar de que Pam estaba casada con Bobby. Rebecca murió después de un accidente aéreo.
- Clayton Farlow : Howard Keel (1981-1991)
Clayton, como Jock, proviene del negocio del petróleo. Después de la muerte de Jock, él y la señorita Ellie se juntan y se casan. Clayton tiene un hijo adoptivo, Steven, llamado Dusty, de su primer matrimonio.
- Katherine Wentworth : Morgan Brittany (1981-1985, 1987)
Ella es la (media) hermana de Cliff y Pamela. Se enamora de Bobby Ewing, pero no puede conquistarlo a pesar de las horribles intrigas contra Pamela y Jenna. Al final de la séptima temporada, por celos, llevó a cabo el primer intento de asesinato de Bobby, al final de la octava temporada el segundo, con el que finalmente tuvo éxito. Al hacerlo, ella misma muere. Desde que el segundo intento de asesinato y su muerte caen en el sueño de Pamela, Katherine reaparece completamente ilesa en la temporada 11.
- Jenna Wade Marchetta Krebbs : Morgan Fairchild (1978, un episodio), Francine Tacker (1980, dos episodios), Priscilla Beaulieu Presley (1983-1988)
Jenna es la novia de la infancia de Bobby. Poco antes de la boda, ella lo dejó y se fue a Italia. Allí se casó con Naldo Marchetta y pronto se divorció. De esta conexión surgió su hija Charlie.
Cuando regrese a Dallas, planea casarse con Bobby. Debido a una intriga, es sentenciada a siete años en la prisión estatal por homicidio involuntario a Naldo. Después de demostrar su inocencia y ser liberada, vuelve a vivir en Dallas. Luego se muda a Suiza con Ray Krebbs.
- Jamie Ewing Barnes : Jenilee Harrison (1984-1986)
Jamie es el primo de JR, Bobby y Ray. Primero se apegó a su familia, a la que había estado buscando durante mucho tiempo. Sin embargo, más tarde se casó con Cliff Barnes, lo que empañó gravemente la relación con su familia. Jamie murió en un viaje de escalada en California cuando fue enterrada en una avalancha de escombros.
- Jack Ewing : Dack Rambo (1985-1987)
Jack Ewing es hijo de Jason Ewing y primo de JR y Bobby. Jamie es su hermana. Por su ayuda en una disputa legal entre Ewing Oil por un lado y Cliff Barnes por el otro, recibió el 10% de la empresa Ewing Oil .
- April Stevens Ewing : Sheree J. Wilson (1986-1991)
April es la esposa divorciada de Jack. Debido a su confiabilidad y un truco, logró que el juez le otorgara la mitad de las ganancias de Jack durante cinco años en el divorcio. April vino a Dallas para intentar sacar la mayor cantidad de dinero posible de este juicio. Vendió su participación en Ewing Oil a JR por $ 100 millones Después de que Pamela dejó a Bobby, los dos se convierten en pareja y se casan. En su luna de miel, April es secuestrada y finalmente asesinada.
- Carter McKay : George Kennedy (1988-1991)
Carter McKay fue el hombre detrás de escena en WestStar durante muchos años . Después de una breve batalla con los Ewing , superó a su predecesor Jeremy Wendell y se convirtió en presidente de la junta directiva de WestStar , convirtiendo a Ewing Oil en el mayor competidor de Ewing Oil . McKay toma medidas contra Cliff además de los hermanos Ewing. En la película JR Returns, McKay pierde su posición de poder en WestStar y JR se hace cargo de su puesto. Para lograr sus objetivos, McKay es tan intrigante como JR y Cliff.
- Calpurnia "Cally" Elizabeth Harper Ewing : Cathy Podewell (1988-1991)
Cally es una mujer joven de un pequeño pueblo de Louisiana. JR se casa con ella para evitar la represión de sus hermanos porque afirma que tendrá un hijo con él. Poco antes de su divorcio, Cally está esperando un hijo con él. Sin embargo, ella afirma que su hijastro James es el padre del hijo, por lo que JR la echa y le permite comenzar una nueva vida.
- Michelle Louise Stevens Beaumont Barnes : Kimberly Foster (1989-1991)
Michelle, también conocida como Shelly, es la hermana menor de April. Michelle es tan codiciosa como lo era su hermana cuando llegó a Dallas, y usa a las personas que la rodean para sus propios fines.
- James Richard Beaumont : Sasha Mitchell (1989-1991)
James es el hijo de JR de un romance anterior con Vanessa Beaumont. Al principio tiene una buena relación con su padre, pero después de que JR interfiriera en sus asuntos y en su vida varias veces, James desprecia a su padre y su moral. Poco antes de que James se vaya de Dallas con su esposa y su hijo, resuelven sus diferencias.
- Stephanie Gail Rogers : Lesley-Anne Down (1990)
Stephanie ayuda a Cliff a avanzar en su carrera política.
- Elizabeth "Liz" Adams : Barbara Stock (1990-1991)
Liz es propietaria de una gran empresa petrolera. Ella está en una relación con Cliff y está brevemente comprometida con él.
Los papeles secundarios más importantes y sus actores.
- David Ackroyd como Gary Ewing 1978
- Keenan Wynn como Digger Barnes 1979-1980
- Ted Shackelford como Gary Ewing 1979-1982, 1985, 1991
- Joan Van Ark como Valene Ewing 1978-1981, 1991
- Sarah Cunningham como Maggie Monahan 1978-1980, 1984
- Martha Scott como Patricia Shepard 1979, 1981, 1985
- Jared Martin como Dusty Farlow 1979-1982, 1985, 1991
- Tom Fuccello como Dave Culver 1979-1983, 1984, 1986-1988, 1989-1991
- Tyler Banks como John Ross Ewing 1980-1983
- Omri Katz como John Ross Ewing 1983-1991
- Leigh McCloskey como Mitch Cooper 1980-1982, 1985, 1988
- Audrey Landers como Afton Cooper 1981-1984, 1989
- Anne Francis como Arliss Cooper 1981
- Art Hindle como Jeff Farraday 1981-1982
- Kate Reid como Lil Trotter 1982-1983, 1986
- Timothy Patrick Murphy como Mickey Trotter 1982-1983
- Eric Farlow como Christopher Ewing 1982–1985
- Joshua Harris como Christopher Ewing 1985-1991
- Shalane McCall como Charlie Wade 1983–1988
- Daniel Pilon como Naldo Marchetta 1984–1985
- Alexis Smith como Jessica Montford en 1984, 1990
- Jim McMullan como Andrew Dowling 1986-1987
- Amy Stock como Lisa Farraday 1987–1988
- Ian McShane como Don Lockwood 1989
- Gayle Hunnicutt como Vanessa Beaumont 1989-1991
- K Callan como Amy Stevens 1990
- Deborah Tucker como Debra Lynn Beaumont 1991
- Tina Louise como Julie Gray 1978-1979
- Barbara Babcock como Liz Craig 1978-1982
- John Zaremba como el Dr. Harlan Danvers 1978-1980, 1981-1986
- Don Starr como Jordan Lee 1978-1990
- Kate Mulgrew como Garnet McGee 1978
- Fern Fitzgerald como Marilee Stone 1978-1989
- James Brown como el detective Harry McSween 1979–1988
- Sherril Lynn Rettino como Jackie Dugan 1979-1982, 1983-1991
- Randolph Powell como Alan Beam 1979-1980
- George O. Petrie como Harvey Smithfield 1979-1991
- Dennis Patrick como Vaughn Leland 1979-1984
- Jeff Cooper como el Dr. Simon Ellby 1979-1981
- Stephanie Blackmore como Serena Wald 1980, 1982-1985, 1987, 1990
- Stephen Elliott como Scotty Demarest 1980, 1985, 1987
- Morgan Woodward como Punk Anderson 1980-1987
- William Smithers como Jeremy Wendell 1981, 1984-1989
- Joel Fabiani como Alex Ward 1981
- Susan Flannery como Leslie Stewart en 1981
- Deborah Tranelli como Phyllis Wapner 1981-1991
- Deborah Rennard como Sly Lovegren 1981-1991
- Gretchen Wyler como la Dra. Dagmara Conrad 1981-1982
- Lois Chiles como Holly Harwood 1982-1983
- Danone Simpson como Kendall Chapman 1982-1991
- Alice Hirson como Mavis Anderson 1982-1984, 1986-1988
- Ben Piazza como Walt Driscoll 1982-1983
- John Beck como Mark Graison 1983-1984, 1985-1986
- Christopher Atkins como Peter Richards 1983-1984
- Glenn Corbett como Paul Morgan 1983-1984, 1986-1988
- Barry Jenner como el Dr. Jerry Kenderson 1984-1986
- Deborah Shelton como Mandy Winger 1984-1987
- Fredric Lehne como Eddie Cronin 1984-1985
- Barbara Carrera como Angelica Nero 1985-1986
- Merete Van Kamp como Grace Van Owen 1985-1986
- Marc Singer como Matt Cantrell en 1986
- Steve Forrest como Wes Parmalee en 1986
- Derek McGrath como Oswald Valentine 1986–1988
- Jack Scalia como Nicholas Pearce 1987-1988, 1991
- Bert Remsen como Dandy Dandridge en 1987
- Andrew Stevens como Casey Denault 1987-1989
- Leigh Taylor-Young como Kimberly Cryder 1987-1989
- Brad Pitt como Randy 1987-1988
- Karen Kopins como Kay Lloyd 1988, 1989
- Jeri Gaile como Rose Daniels McKay 1988-1991
- Beth Toussaint como Tracey Lawton 1988-1989
- John Hoge como Ratagan 1989-1991
- J. Eddie Peck como Tommy McKay 1989
- Margaret Michaels como Jeanne O'Brien 1990
- Denver Pyle como Blackie Callahan 1990
- Susan Lucci como Hillary Taylor 1990-1991
- Clifton James como Duke Carlisle en 1990
- John Harkins como custodio de Liz en 1990
- Barbara Eden como LeeAnn De La Vega 1990-1991
- Deirdre Imershein como Jory Taylor 1991
Reparto y doblaje
La serie se puso música en Interopa Film . Klaus von Wahl escribió los libros de diálogo y dirigió el diálogo.
actor | papel | Papel principal (temporada) |
Papel secundario (temporada) |
Actor de doblaje alemán |
---|---|---|---|---|
Barbara Bel Geddes | Señorita Ellie Ewing Farlow | 1-7, 9-13 |
Inge Landgut (1.01–9.12) Edith Schneider (9.13–13.25) |
|
Donna Reed | Octavo | |||
Jim Davis | Jock Ewing | 1-4 | Joachim Cadenbach | |
Patrick Duffy | Bobby Ewing | 1-8, 10-14 | 9 | Hans-Jürgen Dittberner |
Larry Hagman | JR Ewing | 1-14 | Wolfgang Pampel | |
Victoria Directora | Pamela Barnes Ewing | 1-10 | Beate Menner | |
Charlene Tilton | Lucy Ewing Cooper | 1-7, 12-13 | 11 | Madeleine orgullosa |
Linda gris | Sue Ellen Ewing | 2-12 | 1, 14 | Rita Engelmann |
Steve Kanaly | Ray Krebbs | 2-12 | 1, 14 | Jürgen Kluckert |
Ken Kercheval | Cliff Barnes | 3-14 | 1-2 | Claus Jurichs |
Susan Howard | Donna Culver Cancer | 5-10 | 2-4 | Marianne Lutz |
Howard quilla | Clayton Farlow | 8-14 | 4-7 | Heinz Giese |
Priscilla Beaulieu Presley | Jenna Wade Krebbs | 8-11 | Séptimo | Uta Hallant |
Dack Rambo | Jack Ewing | 10 | 8-9 | Wolfgang Condrus |
Sheree J. Wilson | Abril Stevens Ewing | 12-14 | 10-11 | Alexandra Lange |
George Kennedy | Carter McKay | 13-14 | 12 | Joachim Nottke |
Cathy Podewell | Cally Harper Ewing | 13-14 | 12 | Dorette Hugo |
Kimberly Foster | Michelle Stevens | 13-14 |
Carolin van Bergen (13.01-13.18) Anke Reitzenstein (13.19-14.21) |
|
Sasha Mitchell | James Beaumont | 13-14 | Matthias Hinze | |
Lesley-Anne abajo | Stephanie Rogers | 13 | Monica Bielenstein | |
Barbara Stock | Liz Adams | 14 | 13 | Heidrun Bartolomé |
continuación
En 2010, la cadena de televisión por cable TNT anunció que estaba trabajando en una continuación de la serie. El episodio piloto se filmó en 2011. En julio de 2011 siguió un pedido de series con diez episodios. La transmisión comenzó el 13 de junio de 2012. A principios de octubre de 2014, TNT anunció la interrupción de la serie después de tres temporadas y 40 episodios.
antecedentes
- En los primeros cinco episodios de la primera temporada (la miniserie originalmente planeada), las escenas exteriores del Southfork Ranch fueron filmadas en The Cloyce Box Ranch ; más tarde fue víctima de un incendio y hoy ya no está allí. Las escenas interiores se filmaron en The Calder House, 4800 Park Lane en el condado de Dallas. En los créditos se menciona explícitamente que la serie se rodó íntegramente en Texas.
- Después de eso, las escenas exteriores del Southfork Ranch fueron filmadas en una granja en Texas propiedad de Joe R. Duncan (JR). Después de que la serie se dio a conocer en todo el mundo, el flujo de visitantes a la granja se volvió tan abrumador que se vio obligado a vender la granja. Hoy se configura como museo de la serie de televisión. Entre otras cosas, se muestra la pistola con la que se disparó "JR Ewing". Originalmente, el rancho se llamaba Duncan Acres . Las escenas interiores de la segunda temporada se grabaron en el estudio MGM en Culver City, California, a menudo meses después. En muchas escenas, al cambiar del exterior al interior y viceversa, existen claras diferencias en el peinado de los actores o en la disposición de la ropa.
- A partir de la decimotercera temporada, prácticamente todas las grabaciones se grabaron en el estudio MGM en California.
- Larry Hagman y Ken Kercheval son los únicos dos actores que han protagonizado continuamente a lo largo de la serie.
- Larry Hagman, Patrick Duffy , Steve Kanaly , Linda Gray y Ken Kercheval también dirigieron varios episodios de la serie . Además, Susan Howard escribió dos guiones para la serie: en la temporada 9, el episodio Im Visier ( Sitting Ducks ), y en la temporada 10, el episodio The 10% Disaster ( La solución del diez por ciento ).
- El hecho de que los actores en los créditos iniciales siempre se presentaran en orden alfabético en lugar de según la importancia de sus roles todavía se considera muy inusual hasta el día de hoy.
- Barbara Bel Geddes ("Miss Ellie") era sólo nueve años mayor que su "hijo" Larry Hagman ("JR Ewing"). Hagman es 18 años mayor que Patrick Duffy ("Bobby Ewing"), pero los personajes de la serie tienen solo diez años de diferencia.
- Siete episodios de la serie (de los primeros 54) no se emitieron en Alemania. La audiencia notó los cortes a veces. En un episodio, Jock se sienta en una silla de ruedas y JR camina sobre el bastón, ambos sin razón aparente. El episodio anterior, The Dove Hunt , en el que ambos son asesinados a tiros, había sido eliminado. En 2011, la emisora Passion mostró los episodios faltantes en la emisión de estreno alemán ( OmU ).
- Con la excepción de la primera temporada, nunca parece ser invierno en Dallas. Particularmente extraño en la sexta temporada (episodio: Boda amenazada ) es que JR y Sue Ellen se casan el 3 de diciembre de 1982 y casi todos aparecen el día anterior con camisas de manga corta, polos o camisetas. Diciembre es uno de los meses más fríos de Texas.
- El 29 de abril de 1986 muere "Bobby Ewing" en la televisión alemana. En las noticias emitidas antes de la emisión de este episodio, se informó por primera vez que había ocurrido un accidente de reactor tres días antes en la central nuclear de Chernobyl . Esta coincidencia se procesa en la película El día en que murió Bobby Ewing .
- En la década de 1980, se creó una aventura de texto titulada "The Dallas Quest" para las computadoras domésticas Commodore 64 y Atari .
- Se ha planificado una adaptación teatral desde 2003, pero aún no se ha realizado.
- Para el 30 aniversario, las estrellas de la serie asistieron a una fiesta de reunión en Dallas el 8 de noviembre de 2008 en Southfork Ranch. Los fanáticos de la serie también pudieron asistir a la celebración, con precios de boletos que oscilan entre $ 100 y $ 1,000.
- Las alusiones a Dallas se pueden encontrar tanto en Los Simpson como en Padre de familia : Los Simpson : episodio doble ¿Quién disparó al Sr. Burns? parodia el final de la tercera temporada. El episodio de Family Guy The Final Bang , en el que la familia Griffin tiene que lidiar con las consecuencias apocalípticas del problema del año 2000 , se parodia con el despertar de Pamela de la temporada de los sueños (ver más abajo).
Temporada de ensueño
Una característica de la serie es que una persona que claramente ha muerto en la trama reaparece repentinamente: el actor de Bobby, Patrick Duffy, quería dedicarse a otras cosas como parte de su carrera como actor. En 1985 abandonó la serie, los guionistas dejaron morir a Bobby como es debido y enterrado. Después de mucho tiempo, la caída de los índices de audiencia y una carrera insatisfactoria para Duffy, Larry Hagman intervino con éxito y pudo recuperar a su colega para la serie.
Probablemente por primera vez en una serie de televisión, la reintegración, la de Bobby, se explicó dramáticamente por el hecho de que su muerte y todos los eventos desde entonces fueron solo un mal sueño de su amada Pamela, quien conoce al hombre que se creía estar muerto en la ducha por la mañana. Por lo tanto, los eventos de toda la novena temporada (episodio 193-222) fueron declarados sin ceremonias como hechos de ensueño. Por lo tanto, la acción continuó en el punto apropiado de manera diferente y con Bobby. En este punto, Dallas también se separa de su spin-off, porque en Under the California Sun Bobby todavía se considera muerto y, por lo tanto, los otros eventos de la temporada de ensueño también son reales.
Este truco tan controvertido siempre es motivo de discusión, pero probablemente haya guardado la serie durante algunos años más y desde entonces se ha utilizado en otras series de televisión según sea necesario. La escena de la ducha se filmó en secreto justo antes de que se transmitiera el episodio 222 y se reemplazó con otra escena final. La escena también fue el final de la novena temporada (1985-1986) y despertó una gran especulación y respuesta de la audiencia. También se consideró la explicación de que Bobby no había muerto y estaba casi enterrado vivo. En el último segundo, un médico notó que el hombre gravemente herido aún estaba vivo. Lo libera del ataúd, pero lo oculta a todos los demás a pedido de Bobby. Sin el conocimiento de su familia, Bobby se somete a meses de tratamiento, luego de lo cual es el primero en ser abrazado por su hermano JR. Esta escena incluso ha sido filmada. Las fotos aparecieron en un periódico británico hace años.
Intercambio de protagonismo
El descomentado intercambio de Barbara Bel Geddes en la octava temporada provocó una gran polémica en la base de fans de la serie. Donna Reed , quien reemplazó a Bel Geddes, no fue bien recibida por el público ni por los demás actores. Por lo tanto, fue reemplazado por su predecesor después de solo una temporada. Una vez más, el espectador no recibió una explicación del intercambio. Reed se quejó públicamente varias veces de que fue víctima de acoso escolar. Ella demandó a Lorimar-Productions por incumplimiento de contrato, pero luego aceptó una compensación de más de un millón de dólares estadounidenses en un acuerdo extrajudicial. De hecho, cuando Barbara Bel Geddes era un bypass cuádruple se colocó y ni siquiera ellos querían desempeñar el papel solo. Sin embargo, cuando los índices de audiencia siguieron cayendo en picado, la persuadieron para que retomara su papel. Para Donna Reed fue la última aparición frente a la cámara. Murió un poco más tarde.
Suicidio por JR
En marcado contraste con la serie están los dos últimos episodios de la serie ( Conundrum , generalmente los episodios se transmiten como un solo episodio). JR está al borde del suicidio cuando aparece una figura, Adam (interpretado por Joel Gray ), y lo muestra (similar a la película ¿No es hermosa la vida? De 1946) en forma de historias ficticias de los otros personajes de la serie en los que no vivió, todo el bien que ha provocado su existencia. Sin embargo, JR dispara un tiro. Bobby, que acaba de regresar a casa, entra apresuradamente en la habitación, comenta: “¡Oh, Dios mío!” Y la imagen se congela con su rostro horrorizado. La audiencia tuvo que esperar cinco años para la secuela.
diverso
- En el juicio de Jenna Wade, se presentó una pistola (Beretta de 9 mm) como arma. Era el arma que pertenecía a Renaldo Marchetta. Sin embargo, en la temporada 8, episodio 14, se puede ver claramente que Renaldo lleva un revólver en la cintura.
Peliculas de television
Además de los episodios de suspenso y los frecuentes episodios dobles al final y al comienzo de una temporada, también se realizaron tres películas para televisión.
1986 - Dallas - Cómo empezó todo ( Dallas: The Early Years , 134 min.)
- Cuenta los inicios de Dallas. Cómo Jock Ewing comienza su negocio, cómo conoce a la señorita Ellie y cómo él y Digger Barnes se convierten en enemigos. A excepción de una mini aparición de Larry Hagman, ninguno de los actores de la serie regular juega en este episodio especial.
1996 - Dallas - JR Returns ( Dallas: JR Returns , 90 min.)
- La película continúa donde la serie la dejó. Después de vivir en Europa durante cinco años, JR regresa a Dallas para vengarse de sus archienemigos Cliff Barnes y Carter McKay con sus trucos y reunir a los Ewing.
1998 - Dallas - Fight to the Knife ( Dallas: La guerra de los Ewings , 82 min.)
- Después de que JR se convirtiera en director de WestStar , planea hacerse cargo de Ewing Oil , que ahora está dirigida por su hermano Bobby y su ex esposa Sue Ellen.
literatura
- Burt Hirschfeld: Escándalo en Dallas , Zsolnay 1981 - ISBN 3-552-03321-1
- Burt Hirschfeld: Las mujeres de Dallas , Zsolnay 1982 - ISBN 3-552-03414-5
- Burt Hirschfeld: Los matrimonios de Dallas , Heyne 1984 - ISBN 3-453-01867-2
- Cus Hallow: JR - Quien lo tenga como amigo ya no necesita un enemigo , Heyne 1986 - ISBN 3-453-01828-1
- Lee Raintree: Dallas , Heyne 1986 - ISBN 3-453-01558-4
- Burt Hirschfeld: Los hombres de Dallas , Heyne 1990 - ISBN 3-453-01433-2
Literatura secundaria
- Guntbert Markefka: Dallas - patrones arquetípicos literarios de una serie de televisión , Shaker 1997 - ISBN 3-8265-2985-5
- Laura van Wormer: Dallas. La historia completa e ilustrada del clan Ewing desde 1860 hasta el presente , Wunderlich 1986 - ISBN 3-8052-0409-4
- Enzo Briketti, Johnny B. Koks: En busca de JR Solo donde dice Dallas es Dallas , Rowohlt 1986 - ISBN 3-499-15359-9
- Tamar Liebes, Elihu Katz: The Export of Meaning: Cross-cultural Readings of "Dallas" (rústica), Polity Press 1993 - ISBN 978-0-7456-1295-9
enlaces web
- Sitio "oficial" de Dallas (inglés)
- Dallas en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Dallas en Fernsehserien.de
- Dallas en el archivo de doblaje alemán
Evidencia individual
- ↑ Sheridan Morley: Elizabeth Taylor. A Celebration , Pavilion Books, 1988, ISBN 1-85145-437-3 , p. 76
- ^ Investigación de medios de Nielsen
- ↑ https://www.imdb.com/name/nm0584432/
- ↑ Dallas. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 11 de abril de 2018 .
- ↑ Ewing Oil está vivo: el regreso de "Dallas" se está volviendo más concreto
- ↑ Confirmado: regreso de "Dallas" en el verano de 2012
- ^ Nellie Andreeva: 'Dallas' cancelada por TNT después de tres temporadas . Deadline.com. 3 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014.
- ↑ Los créditos iniciales de todas las temporadas.
- ↑ Tagesschau del 29 de abril de 1986. Consultado el 26 de abril de 2021 (alemán).
- ↑ Matthias Stolz: No hay nada más verde. En: Zeit Online . 2 de junio de 2005, consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ Consecuencias de la temporada de sueños
- ^ Duro pero tierno Donna Reed
- ↑ Dallas: Guía de episodios de la serie de televisión