Patata de lona

Düffeldoffel (también escrito como Düffel-Doffel ) es una palabra inventada peyorativa acuñada por el político del SPD Herbert Wehner .

Aparición

La palabra llegó durante un debate parlamentario en marzo de 1980, cuando un orador Herbert Wehner por los entonces presidentes de la CDU , Helmut Kohl durante su discurso fue interrumpido.

"¡Ahora déjame terminar, duffel-doffel!"

- Herbert Wehner en el Bundestag alemán el 20 de marzo de 1980

El significado exacto de la palabra y la intención de Wehner no están claros. Un petate usado para referirse a una tela de lana gruesa, derivada de la palabra inglesa duffle (el petate también se conoce como el petate ), por lo que podría haber sido una alusión onomatopéyica a una piel gruesa sospechada o congestión de Kohl.

recepción

El "Düffeldoffel" es un excelente ejemplo de la elocuente retórica y los ataques de Wehner contra sus colegas parlamentarios, lo que le valió la reputación de "el mayor bribón de todo el Bundestag". En análisis e informes posteriores sobre el estado de ánimo y la cultura del debate en el Bundestag, esta palabra creación se destacó repetidamente como ejemplo.

Las asociaciones del distrito de Altmark SPD han estado otorgando el Düffeldoffel como una medalla de carnaval desde 2010 como parte del Miércoles de Ceniza político .

literatura

  • Jürgen Roth: ¡Pelea aquí! Herbert Wehner: un santo extraño. Audiolibro, Kunstmann, 2010.

Evidencia individual

  1. ^ Informe taquigráfico sobre la 208.a sesión del Bundestag alemán, p. 16666 A.
  2. ↑ Grimm: Diccionario alemán . Volumen 2, Hirzel, 1860, pág.598
  3. ↑ Con papel de aluminio y mazo ( Memento del 2 de enero de 2010 en Internet Archive ). Archivo de texto del Bundestag alemán
  4. ↑ Sopa de gallinas y petate . FOCUS No. 13 (1993), 29 de marzo de 1993
  5. ↑ De "Armleuchter" a "Pimp" Pequeño diccionario de juramentos del Bundestag . Spiegel online, 30 de junio de 1999
  6. ↑ Abuso político, nostalgia estética . Sueddeutsche, 27 de julio de 2005
  7. ↑ Lavado de la semana: ¡petate aquí! . Stern online, 6 de febrero de 2010
  8. ↑ El primer “Düffeldoffel” fue para Jürgen Schlafke . Periódico Altmark 19 de febrero de 2010