Frio

Cool (del inglés cool 'cool, cold' ; sustantivo: coolness ) es un anglicismo que se usó originalmente en alemán para los jóvenes y se ha convertido en parte del lenguaje cotidiano .

Significado de la palabra

El término se usa, por un lado, para describir casualmente un estado de ánimo o humor particularmente relajado o casual , despreocupado , tranquilo, soberano , controlado y no nervioso (compárese: manténgase tranquilo , con la cabeza fría en el sentido de "mantén la calma"). Por otro lado, cool, como palabra utilizada por los jóvenes, se utiliza para identificar situaciones que se perciben como particularmente positivas y corresponden a lo ideal (similar a “ cool ”) en el sentido de “bello”, “bueno”, "Agradable" o "agradable". Dependiendo del medio y el grupo de edad, el término es extremadamente versátil.

Hay una serie de sinónimos y términos similares en alemán para la frialdad : serenidad , control, prudencia ( Sophrosyne ), compostura , piel dura, relajado, compostura, serenidad , mesura, paciencia , compostura , calma , equilibrio, ecuanimidad, sangre fría. , serenidad, paciencia, Indiferencia , el ocio , la naturalidad, la sobriedad, la calma, la paz de la mente , el autocontrol , Sprezzatura , el estoicismo , la superioridad, sin preocupaciones, despreocupación, la facilidad, la circunspección, la moderación, la informalidad.

Ver también

literatura

  • Helmut Lethen : El comportamiento del frío. Experimentos de vida entre guerras (= Edición Suhrkamp 1884 = NF Volume 884). Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 1994, ISBN 3-518-11884-6 .
  • Ted Vincent: Mantente fresco. Los activistas negros que construyeron la era del jazz. Pluto Press, London et al. 1995, ISBN 0-7453-0922-4 (inglés).
  • Thomas Frank: La conquista de lo cool. Cultura empresarial, contracultura y el auge del consumismo moderno. University of Chicago Press, Chicago 1998, ISBN 978-0-226-26012-9 (inglés).
  • Ulf Poschardt : Genial. Rogner & Bernhard en Zweiausendeins, Hamburgo 2000, ISBN 3-8077-0152-4 .
  • Tom Holert : Genial. En: Ulrich Bröckling , Susanne Krasmann , Thomas Lemke (Eds.): Glosario del presente (= Edición Suhrkamp 2381). Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2004, ISBN 3-518-12381-5 , págs. 42-48.
  • Klaus Neumann-Braun, Birgit Richard: Coolhunters. Culturas juveniles entre medios y mercado (= Suhrkamp-Taschenbuch 3693). Suhrkamp, ​​Fráncfort del Meno 2005, ISBN 3-518-45693-8 .
  • Jakob Kandlbinder: Fuerte y genial. Culturas juveniles seleccionadas desde la década de 1950 . Telos Verlag, Münster 2005, ISBN 978-3-933060-18-1 (tesis de diploma, Universidad de Ciencias Aplicadas de Coburg, 2003).
  • Andreas Urs Sommer : Frescura. Sobre la historia de la distancia. En: Ulrich Raulff , Stephan Schlak (ed.): Sombreros viejos. Alienación, frialdad, underground (= revista para la historia de las ideas, vol. 1, número 1.2007). Beck, Munich 2007, ISBN 978-3-406-55940-2 , págs. 30-44.
  • Andreas Bernard , Diana Weis (eds.): Un aspecto atractivo: la moda y las culturas juveniles . Archivo de Culturas Juveniles , Berlín 2012, ISBN 978-3-943774-00-9 .

enlaces web

Wikiquote: Genial  - Citas
Wikcionario: genial  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. ^ El diccionario alemán. Knaur - Lexigraphisches Institut, Munich 1985, p. 248: Aquí, la frialdad se describe por un lado como distante, sin excitación, pero en un segundo significado también como dichoso en una intoxicación por drogas .
  2. ↑ Duden. Volumen 1: Duden, la ortografía alemana. 22ª edición completamente revisada y ampliada, reimpresión actualizada. Dudenverlag, Mannheim et al.2001 , ISBN 3-411-04012-2 , p. 266: cool se describe, entre otras cosas, como un lenguaje juvenil para excelente .
  3. ↑ Johann Werfring : Es genial y genial en el artículo de Schul ' en el "Wiener Zeitung" del 6 de septiembre de 2012, suplemento "ProgrammPunkte", p. 7
  4. ↑ ver también sinónimos de coolness en Sinónimos.Woxikon.de , en OpenThesaurus.de , así como las traducciones al alemán del término inglés
  5. ↑ Revisión