Cilly Aussem

Cilly Aussem - Saint-Cloud - 1927.jpg

Cilly Aussem - Firma (1931) .png

Cilly Aussem 1927

Cäcilia Edith "Cilly" Aussem , de 1936 La condesa Cäcilia Edith Murari Dalla Corte Brà (nacida el 4 de enero de 1909 en Colonia , † el 22 de marzo de 1963 en Portofino , Italia ) fue una tenista alemana . En 1931 fue la primera alemana en ganar el título de Wimbledon y el Abierto de Francia en el mismo año . Durante su carrera, que duró hasta 1935 y fue interrumpida varias veces por enfermedad, Aussem también tuvo éxito en numerosos torneos internacionales, incluyendo tres veces en el Campeonato Internacional de Tenis de Alemania en Hamburgo. En el ranking mundial elaborado por Arthur Wallis Myers , ocupó el segundo lugar en 1930 y 1931.

La vida

Primeros años

Aussem nació en 1909 en el seno de una rica familia de comerciantes de Colonia. Su padre, Johann "Jean" Aussem, había alcanzado la prosperidad en Alemania como agente general de la empresa francesa de quesos Gervais . En 1916, Cilly comenzó la escuela en la Escuela de las Ursulinas en Colonia. Luego asistió a un internado en Montreux en el lago de Ginebra desde 1918 hasta 1923 .

Después de su regreso de Suiza, Aussem entró en contacto con el tenis a instancias de su ambiciosa y dominante madre Ursula Franziska "Helen" Wiesbaum, quien era un miembro comprometido del KTHC Stadion Rot-Weiss . Aussem describió más tarde sus inicios en el tenis de la siguiente manera: "En el verano de 1923, mi madre me arrastró al Rot-Weiß Klub en mi ciudad natal de Colonia, donde balanceó la raqueta bajo el pulgar de Roman Najuch para hacer gimnasia por la mañana". Herbst fue a su primer torneo y venció a la favorita Ruth Zweiffel, quien anteriormente había tomado el segundo lugar en los campeonatos juveniles de Alemania. En sus primeros años, Aussem fue entrenada por Willi Hannemann y por Najuch . En 1924 participó en su primer torneo internacional en Merano . Al año siguiente ganó el campeonato juvenil de Alemania con una victoria en la final sobre su compañero de club y amigo Irmgard Rost (1909-1990).

Ascenso al mejor jugador (1926-1929)

Aussem (izquierda), con Irene Peacock , en los cuartos de final del Abierto de Francia 1927

En 1926, Aussem ganó un torneo en Montreux , donde pudo vencer a la francesa Germaine Golding , tres veces finalista del Abierto de Francia. En agosto ganó el título mixto con Hans Moldenhauer en el campeonato alemán de Hamburgo.

En la primavera de 1927, Aussem participó por primera vez en los torneos de la Riviera . En Niza , fue detenida en semifinales por la española Lilí Álvarez . En su primera aparición en el Abierto de Francia, logró éxitos notables sobre las francesas Helene Contostavlos y Simonne Mathieu , antes de ser eliminada en tres sets en los cuartos de final contra Irene Peacock de Sudáfrica . En Wimbledon, tuvo que admitir la derrota ante la británica Betty Nuthall por 3: 6 y 4: 6 en la primera ronda . En el campeonato alemán de Hamburgo ganó el título por primera vez sin ceder un set. En la final, venció a Ilse Friedleben 6: 3 y 6: 3. En septiembre ganó otro título con una victoria final sobre Lilí Álvarez en Le Tourquet .

El año 1928 comenzó con una serie de derrotas inesperadas para el Aussem. Aunque ya era considerada favorita en la prensa por Montecarlo luego de una cancelación por parte de Álvarez, perdió allí temprano ante el forastero Dallas Corbiere de Estados Unidos. En Cannes llegó a la final, en la que no tuvo chance ante Elizabeth Ryan con 2: 6 y 0: 6. Como resultado, Aussem fue duramente criticado en la prensa local. El Frankfurter Zeitung sospechaba una "falta de entrenamiento" y además afirmó que "la joven de dieciocho años, que se había vuelto inquieta debido al exceso de celo de su entorno, quizás también un poco sobreentrenada, perdió los nervios inevitables que técnicamente no era mejor para ella". Los oponentes ingleses y estadounidenses poseían ".

Luego, el Aussem se recuperó de su baja forma y ganó torneos en Biarritz y Montreux. En el Abierto de Francia de 1928, conoció a la mejor jugadora del mundo en ese momento, la estadounidense Helen Wills , en segunda ronda y, como era de esperar, tuvo que aceptar una clara derrota. Un poco más tarde llegó a la final del campeonato holandés en Scheveningen , donde no pudo imponerse a Cornelia Bouman . Después de ser eliminada en la tercera ronda por Lili Álvarez en Wimbledon, regresó a un torneo internacional en su ciudad natal de Colonia. Allí sufrió un golpe de calor en la final contra Toni Richter-Weihermann, hermana de Ilse Friedleben , en el calor abrasador del segundo set , que la obligó a rendirse. Poco después pudo devolver el favor y ganó contra Richter-Weihermann en la final en Bad Kreuznach . En Hamburgo no pudo defender su título de campeonato alemán y perdió la final contra la australiana Daphne Akhurst .

Durante un torneo más pequeño en las canchas del club de Hamburgo frente al Dammtor, ocurrió un incidente en agosto de 1928. Cuando Aussem se quedó atrás en un juego contra Paula von Reznicek , quien fue calificada mucho peor , la madre de Aussem, Helen, acusó a su oponente de haber hipnotizado a Cilly . Como resultado, hubo una pelea entre von Reznicek y la madre de Aussem, en la que Helen Aussem resultó levemente herida. Luego, las dos mujeres se denunciaron mutuamente, Helen Aussem por agresión y von Reznicek por "difamación". En una carta al presidente de la DTB , Gerhard Weber , Helen Aussem repitió sus acusaciones y le pidió que hiciera algo sobre la supuesta hipnotización. Unas semanas después, ambos retiraron sus anuncios por intermedio de la junta de DTB y expresaron su pesar por el incidente.

Durante el resto de 1928, Aussem no participó en ningún torneo. Fue a Múnich y allí le trataron su afección ocular, que, sin embargo, siguió empeorando a lo largo de su vida. Al final del año, se colocó en el primer lugar en el ranking alemán. El periodista inglés Arthur Wallis Myers incluyó por primera vez al Aussem en su ranking mundial y lo colocó en el séptimo lugar.

En la primavera de 1929, Aussem alcanzó las semifinales en Montecarlo y Niza. En Menton , incluso avanzó a la final, en la que fue derrotada por Phyllis Covell en dos sets. En el Abierto de Francia alcanzó las semifinales, en las que tuvo que admitir la derrota en un reñido partido ante la francesa Simonne Mathieu 6: 8, 6: 2 y 2: 6. Después de ser eliminada en los octavos de final contra Joan Ridley en Wimbledon , tuvo que terminar la temporada temprano nuevamente debido a problemas de salud.

En la cima del mundo (1930-1931)

A principios de 1930, Aussem conoció a la leyenda del tenis estadounidense Bill Tilden en el sur de Francia , quien también la entrenó después. Al entrenar con Tilden, Aussem pudo mejorar sus fortalezas, un golpe de derecha duro y un excelente juego de pies, aún más. Además, Tilden Aussem, que anteriormente había tenido dificultades para hacer frente a las derrotas y a menudo estallaba en lágrimas en el campo, logró estabilizarse psicológicamente.

El entrenamiento con tilden rápidamente dio sus frutos. En la primavera, Aussem ganó un total de cuatro títulos individuales, incluidos los campeonatos del sur de Francia en Niza y el torneo de Montecarlo, y superó a sus oponentes en filas. Además, tuvo éxito diez veces en dobles y se mezcló con su entrenador Tilden. El Berliner Zeitung escribió: "Después de Helen Wills, Cilly Aussem es actualmente la jugadora más fuerte del mundo e incluso en su condición actual de Miss 'Pokerface' [Helen Wills] es un peligro que no debe subestimarse". Antes del Abierto de Francia, Aussem Viena ganó en individuales, dobles y también en mixtos. En París, llegó a las semifinales sin dificultad, pero no tuvo ninguna posibilidad ante Helen Wills y perdió 6-1 y 6-0. En la competencia mixta, sin embargo, ganó su primer título en un torneo de Grand Slam junto a Tilden.

En Wimbledon, venció en cuartos de final a la entonces número dos del mundo, la estadounidense Helen Jacobs , y "invadió" a su oponente. La semifinal contra Elizabeth Ryan , quien era casi 17 años mayor que ella , estuvo pareja durante mucho tiempo, hasta que Aussem cayó 4: 4 en el tercer set y se lesionó el tobillo. Al principio trató de seguir jugando, pero tuvo que dejarla tras un ataque de debilidad. Después de un breve descanso por lesión, regresó al campo en el campeonato alemán en Hamburgo, donde pudo ganar el título por segunda vez. A finales de 1930, Aussem ocupaba el segundo lugar en el mundo.

Su año más exitoso, 1931, ya comenzó de manera prometedora para Aussem. En Montecarlo llegó a la final antes de ganar el primer torneo del año en Menton y Cannes. En Viena defendió el título y derrotó a Irmgard Rost en la final. Poco después ganó el título individual en los campeonatos de Francia, en la final venció a la británica Betty Nuthall , quinta en el ranking mundial, con 8: 6 y 6: 1.

En Londres, Aussem logró el mayor éxito de su carrera, que, sin embargo, se vio favorecido por la ausencia relacionada con las lesiones de Helen Wills, quien fue absolutamente dominante en esta época (después del matrimonio, Helen Wills Moody). El Aussem, que estaba en primer lugar, tuvo oponentes insignificantes en las dos primeras rondas. En cuartos de final, la suiza Lolette Payot ofreció cierta resistencia, pero perdió tras tres sets. En semifinales, esta vez contra la tercera cabeza de serie Simonne Mathieu , volvió a tener que remontar tres sets, pero como tal llegó a la final sin mucha dificultad, aunque la suerte estuvo más a su lado en varios casos que la de 23 años. vieja francesa. El otro participante en la final fue Essener Hilde Krahwinkel, cuarta clasificada, quien derrotó a la posterior ganadora de Wimbledon Dorothy Round en dos sets en los cuartos de final . En las semifinales se encontró con la poderosa californiana Helen Jacobs que se ubicó sexta. El primer set duró casi una hora y media y al final Krahwinkel lo ganó con 10: 8, quien también ganó la general después de tres sets.

La final de los primeros finalistas alemanes de Wimbledon no fue bien recibida por la crítica. Un extenso informe de la agencia habló de " Una de las finales más aburridas jamás vistas en Wimbledon " y el Times dijo que " El partido fue muy pobre para una final en Wimbledon ... ". Quizás fue porque Krahwinkel se quedó sin dormir la noche anterior por nerviosismo, o porque sufrió ampollas en los pies en el partido anterior. Durante largos períodos hubo un juego de línea de fondo aparentemente interminable con el que Aussem Krahwinkel dejó correr de un lado a otro. Dos sets, 6: 2 y 7: 5, fueron suficientes para el gran momento culminante de su carrera. “Cilly, todo Colonia felicita por la gran victoria. Tu ciudad natal está orgullosa de ti ”. Estaba en el telegrama que le envió el entonces alcalde de Colonia, Konrad Adenauer . A su regreso a Colonia, Aussem recibió una recepción triunfal.

Un poco más tarde, Aussem ganó los campeonatos de Silesia en Breslau y defendió su título de campeona de Alemania en Hamburgo antes de emprender una gira por Sudamérica con Irmgard Rost. En noviembre ganó el campeonato de Argentina en Buenos Aires . En Viña del Mar , Chile , Aussem estuvo en la final, pero esta vez tuvieron que admitir herrumbre. Durante el viaje, Aussem sufrió una apendicitis , que solo fue operada después de regresar a Alemania y que la obligó a tomar un largo descanso del torneo.

Últimos años activos (1932-35)

El viaje a América del Sur marcó un punto de inflexión en la carrera de Aussem. En los años siguientes no pudo aprovechar sus mejores actuaciones anteriores, a menudo tuvo que tomarse un descanso debido a problemas de salud y compitió cada vez menos en torneos, principalmente solo en dobles o competiciones mixtas. Difícilmente podría prevalecer contra jugadores de clase mundial.

En el Abierto de Francia de 1932 alcanzó los octavos de final, en los que tuvo que rendirse ante Betty Nuthall. En Wimbledon, solo apareció en dobles y juegos mixtos debido a su mala salud. Después del torneo de Wroclaw, terminó la temporada en verano y, por lo tanto, no estaba en la clasificación nacional ni mundial.

El 1 de mayo de 1933, se unió al NSDAP (número de socio 3.526.491), la membresía expiró cuando se casó con un italiano en 1936. En el mismo año llegó a la final en Cannes, pero se retiró temprano en París contra Colette Rosambert . Aussem retiró su registro en Wimbledon debido a una enfermedad. Al final del año fue segunda en la clasificación alemana detrás de Hilde Krahwinkel.

En la primavera de 1934 solo apareció en torneos en la Riviera italiana con un campo de participantes bastante más débil. En París alcanzó las semifinales, en las que fue derrotada por la eventual ganadora Margaret Scriven . En su última aparición en un torneo de Grand Slam, llegó a los cuartos de final en Wimbledon este año, antes de perder ante Helen Jacobs por 6-0 y 6-2. El estadounidense escribió más tarde sobre el partido: “Cuando nos encontramos por segunda y última vez en Wimbledon en 1934, Cilli ya no era la misma que en 1931 [...] Me enfrentaba a un oponente que se desvanecía [...] Su agresivo su estilo de juego ya no existía y tampoco tenía ganas de ganar ".

Al final del año, Aussem todavía lideraba la clasificación alemana, también porque su oponente más fuerte, Hilde Krahwinkel, mientras tanto se había casado con una danesa y había cambiado su ciudadanía. Arthur Wallis Myers la agregó a su clasificación mundial por última vez y la colocó en el noveno lugar. En 1935, Aussem alcanzó la final en Hamburgo, que perdió ante Hilde Krahwinkel. Al final del año, anunció su retiro del torneo de tenis.

Matrimonio y vida después del tenis

El 12 de marzo de 1936, Aussem se casó con el diplomático y oficial italiano Conde Fermo Murari Dalla Corte Brà en la Iglesia de la Trinidad en Munich . Según Paula von Reznicek, se dice que Aussem conoció al conde en 1935 mientras esquiaba en el Kreuzeck cerca de Garmisch-Partenkirchen . De hecho, los dos se habían conocido años antes en un torneo italiano y habían estado comprometidos desde 1933. Solo unos días después de la boda, la pareja se mudó a África Oriental, ya que el conde inicialmente participó como piloto de combate en la Guerra de Abisinio y luego se desempeñó allí como diplomático y se estableció en Mombasa . Durante los tres años que estuvo allí, Aussem se infectó con malaria , que no se curó por completo. Además, su vista se deterioró y su piel desarrolló una hipersensibilidad a la radiación solar, por lo que a menudo tuvo que permanecer en habitaciones oscuras.

Después de regresar de África en 1939, la pareja se mudó por primera vez a la finca de la familia Muraris, la Villa Tarika cerca de San Vigilio en el lago de Garda . Aussem pasó las últimas décadas de su vida retraída y caracterizada por el deterioro de su salud en Italia. Visitó su ciudad natal Colonia solo unas pocas veces, la última vez en 1952. En 1958 se mudó con su esposo a la " Blumenriviera " en Portofino , donde Aussem siguió en marzo de 1963 a la edad de 54 años, casi completamente ciega y apenas notada por el público alemán murió de una operación de hígado. Fue enterrada en el cementerio San Giorgio de Portofino.

Apreciación

En su memoria, los campeonatos por equipos juveniles de la Federación Alemana de Tenis desde 1965 se denominan Juegos Cilly-Aussem .

El 5 de mayo de 1988, el Deutsche Bundespost emitió un sello en honor a Cilly Aussem como parte de la serie definitiva Women in German History . El sello tenía un valor nominal de veinte pfennigs y está catalogado con el número 1365.

Además, un par de trenes ICE de Deutsche Bahn en la conexión Ruhr-Berlín recibió su nombre hasta diciembre de 2002 . Además, fue incluida en el recién fundado Salón de la Fama de los Deportes Alemanes en 2008.

En 2015, su biógrafo, Bernd Tuchen, pudo comprar el patrimonio de fotos, trofeos y la medalla de Wimbledon para su antiguo club a la viuda de su segunda esposa, el Conde Fermos, que ahora se exhiben allí.

título

individual

No. año competencia Oponente final Resultado
1. 1927 Campeonatos alemanes imperio Alemánimperio Alemán Utilice Friedleben 6: 3 6: 3
2. 1930 Campeonatos alemanes imperio Alemánimperio Alemán Hilde Krahwinkel 6: 2 6: 4
3. 1931 abierto Francés Reino UnidoReino Unido Betty Nuthall 8: 6 6: 1
Cuarto 1931 Campeonatos de wimbledon imperio Alemánimperio Alemán Hilde Krahwinkel 6: 2 7: 5
5. 1931 Campeonatos alemanes imperio Alemánimperio Alemán Irmgard Rost 6: 1 6: 2

Doble

No. año competencia pareja Oponente final Línea de fondo
1. 1930 Campeonatos de clubes de la reina Estados Unidos 48Estados Unidos Elizabeth Ryan FranciaFrancia Simonne Mathieu Paula von Reznicek
imperio Alemánimperio Alemán  		6: 1 6: 0

Mezclado

No. año competencia pareja Oponente final Línea de fondo
1. 1928 Campeonatos de clubes de la reina Estados Unidos 48Estados Unidos Wilbur Coen imperio Alemánimperio Alemán Paula von Reznicek Norman Brookes
AustraliaAustralia  		6: 4 8: 6
2. 1928 Campeonatos alemanes ArgentinaArgentina Ronald Boyd AustraliaAustralia Daphne Akhurst Edgar Moon
AustraliaAustralia  		7: 5 6: 4
3. 1930 abierto Francés Estados Unidos 48Estados Unidos Bill Tilden Reino UnidoReino Unido Eileen Bennett Henri Cochet
FranciaFrancia  		6: 4 6: 4

literatura

  • Bernd Tuchen: Me consideraban un niño prodigio ... Cilly Aussem, la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008, ISBN 978-3-86858-089-1 .
  • Dieter Koditek: La naturaleza feliz . De: Deutscher Tennis Bund (Ed.): Tenis en Alemania. Desde el principio hasta 2002. Duncker & Humblot, Berlín 2002. ISBN 978-3-428-10846-6 .

enlaces web

Commons : Cilly Aussem  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 35
  2. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 41
  3. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 45 y sig.
  4. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 57
  5. ^ Eduard Hoffmann: la primera reina del tenis alemana. En: Deutschlandfunk .de. 3 de julio de 2011, consultado el 14 de marzo de 2020 .
  6. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 59
  7. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 72
  8. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 78
  9. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 85
  10. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 105
  11. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 107
  12. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. págs. 130-132
  13. ^ A b c Bud Collins: Historia del tenis. 2ª Edición. New Chapter Press, Nueva York 2010, ISBN 978-0-942257-70-0 . P. 722
  14. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 136
  15. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 142
  16. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 151
  17. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 168
  18. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 181
  19. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 183
  20. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 199
  21. ↑ Sporting News> Lawn Tennis> Los campeonatos> Victoria de Fraulein Aussem. En: The Times . 4 de junio de 1931, obtenido el 14 de marzo de 2020 .
  22. ↑ Aussem habría cumplido 100 años hoy. En: Focus .de. 4 de enero de 2009, consultado el 14 de marzo de 2020 .
  23. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 216
  24. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 233
  25. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 238
  26. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 242
  27. ↑ Archivos Federales R 9361-VIII KARTEI / 210760
  28. ↑ Susanne Esch: No hay camino para el ganador de Wimbledon. En: Kölner Stadt-Anzeiger . 3 de abril de 2018, consultado el 14 de marzo de 2020 .
  29. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 265
  30. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 255
  31. ↑ Bernd Tuchen: Cilly Aussem: la vida del primer ganador alemán de Wimbledon. Shaker Media, Aquisgrán 2008. p. 298
  32. ↑ Matthias Pesch: Club Stadion Rot-Weiß: Los trofeos del ganador de Wimbledon, Cilly Outside, llegan a Colonia. En: Kölner Stadt-Anzeiger. 9 de marzo de 2015, consultado el 14 de marzo de 2020 .
información personal
APELLIDO Aussem, Cilly
NOMBRES ALTERNATIVOS Aussem, Cäcilia Edith (nombre completo); Condesa Murari Dalla Corte Brà
BREVE DESCRIPCIÓN Tenista alemán
FECHA DE NACIMIENTO 4 de enero de 1909
LUGAR DE NACIMIENTO Colonia , alemania
FECHA DE MUERTE 22 de marzo de 1963
LUGAR DE LA MUERTE Portofino , Italia