calendario chino
El calendario chino fue el calendario oficial del Imperio de China . En su mayoría todavía se conoce como el "calendario del agricultor" ( chino 農曆 / 农历, Pinyin Nónglì ). Otros nombres son “ calendario lunar ” (陰曆 / 阴历, Yīnlì ), Jiùlì (舊曆 / 旧历 - “calendario antiguo”) o Chuántǒnglì (傳統 曆 / 传统 历 - “calendario tradicional”). Los nombres tradicionales eran Xiàlì (夏曆 / 夏历 - "Calendario de la dinastía Xia ") y Huánglì (黃 曆 / 黄 历 - "Calendario del Emperador Amarillo") - posteriormente escrito con el nombre homofónico de "Calendario Imperial" (皇 曆 / 皇 历).
El calendario chino todavía se utiliza en toda el área de habla china para calcular las fiestas tradicionales chinas, por ejemplo, para el " Festival de Primavera ", el " Festival de Qingming " o el " Festival del Barco Dragón ". Además, los fanáticos de la astrología china o los maestros del Fengshui lo utilizan como base para calcular la determinación de días "astrológicamente favorables", por ejemplo, para celebrar festivales y celebraciones, para iniciar trabajos de construcción o para evitar actividades especiales en "días astrológicamente desfavorables". " o similar.
Conjunto de normas
El calendario chino es una combinación de un calendario lunar encuadernado (calendario lunisolar , es decir, un calendario lunar con meses bisiestos) y un calendario solar . Hay paralelo el año lunar (年, nián ) y el año solar (歲 / 岁, suì ). El término "calendario del agricultor" se utiliza para referirse únicamente al calendario solar.
Calendario solar
El año solar sui comienza el día del solsticio de invierno y tiene, como en el calendario gregoriano , siempre 365 o 366 días.
La órbita que aparentemente atraviesa el sol sobre la eclíptica en un año tropical de 365,24 días se divide en 24 partes de 15 ° cada una. Estas son las 24 estaciones o divisiones anuales (節氣 / 节气, Jieqi ). Cada segunda estación es un zhongqi (中 氣 / 中 气, zhongqi - "clasificación de años central / principal"), donde el solsticio y Tagundnacht son iguales - cuatro de los doce zhongqi . El intervalo de tiempo de un Zhongqi al siguiente es, en promedio, una doceava parte de un año tropical o 30,44 días. Varía ligeramente debido a la órbita elíptica de la tierra alrededor del sol.
Las 24 estaciones son tradicionalmente importantes para la agricultura china y todavía figuran en la mayoría de los calendarios de China. Desde un punto de vista climático, es más probable que se apliquen al norte de China y menos al sur de China .
Seis divisiones anuales pertenecen cada una a una temporada. Pero mientras que en el calendario occidental, las estaciones en el día del solsticio o el comienzo tipo Tagundnacht , se encuentran en el calendario chino, estos días en la mitad de la temporada. Las estaciones se cuentan comenzando con el comienzo de la primavera - lichun , y en algunos lugares el comienzo de la primavera (y no el solsticio de invierno) se considera el comienzo del año sui .
節氣 / 节气, Jieqi | 中 氣 / 中 气, Zhōngqì | ||||
315 ° | 立春, Lìchūn | Comienzo de la primavera (3-5 de febrero) | 330 ° | 雨水, Yǔshuǐ | Lluvia (18-20 de febrero) |
345 ° | 驚蟄 / 惊蟄, Jīngzhé 1 | Despertar de insectos (5-7 de marzo) | 0 ° | 春分, Chūnfēn | Equinoccio de primavera ( 20-22 de marzo) |
15 ° | 清明, Qīngmíng | Claro y brillante (4-6 de abril) | 30 ° | 穀雨 / 谷雨, Gǔyǔ | Lluvia sobre las semillas (19-21 de abril) |
45 ° | 立夏, Lìxià | Inicio del verano (5-7 de mayo) | 60 ° | 小滿 / 小满, Xiǎomǎn | Pequeña abundancia / formación de mazorcas (20-22 de mayo) |
75 ° | 芒種, Mángzhòng | Granos con aristas / tiempo de espiga (5-7 de junio) | 90 ° | 夏至, Xiàzhì | Solsticio de verano ( 21-22 de junio) |
105 ° | 小暑, Xiǎoshǔ | Calor moderado (del 6 al 8 de julio) | 120 ° | 大暑, Dàshǔ | Gran calor (22-24 de julio) |
135 ° | 立秋, Lìqiū | Principios de otoño (7 al 9 de agosto) | 150 ° | 處暑 / 处暑, Chǔshǔ | Fin del calor (22-24 de agosto) |
165 ° | 白露, Báilù | White Dew (7 al 9 de septiembre) | 180 ° | 秋分, Qiūfēn | Equinoccio de otoño ( 22-24 de septiembre) |
195 ° | 寒露, Hánlù | Rocío frío (8 al 9 de octubre) | 210 ° | 霜降, Shuāngjiàng | Maduro (23-24 de octubre) |
225 ° | 立冬, Lìdōng | Comienzo del invierno (7 al 8 de noviembre) | 240 ° | 小雪, Xiǎoxuě | Nieve moderada (22-23 de noviembre) |
255 ° | 大雪, Dàxuě | Gran nieve (6-8 de diciembre) | 270 ° | 冬至, Dōngzhì | Solsticio de invierno ( 21-23 de diciembre) |
285 ° | 小寒, Xiǎohán | Frío moderado (5-7 de enero) | 300 ° | 大寒, Dàhán | Gran frío (20-21 de enero) |
- anotación
Calendario lunar de tapa dura
El año lunar nián se divide en meses (月, yuè - "luna"), cada uno correspondiente a un ciclo de fase lunar . Un ciclo de fase lunar (mes sinódico) dura en promedio 29,53 días y, por lo tanto, es ligeramente más corto que la distancia promedio entre dos zhongqi . Un año lunar con 12 meses lunares tiene aproximadamente 354 días de duración y, por lo tanto, aproximadamente 11 días más corto que el año solar. Se inserta un decimotercer mes (mes bisiesto ) cada dos o tres años . Esto asegura que el comienzo del año lunar ( Año Nuevo chino ) siempre cae en la misma temporada (entre el 21 de enero y el 21 de febrero).
El calendario actual está en vigor desde la reforma de 1645, que se llevó a cabo con la ayuda de los jesuitas ( Adam Schall von Bell ). Se puede resumir en las siguientes cinco reglas:
- El punto de referencia es el meridiano , que corresponde a la zona horaria de Beijing (hoy: 120 ° E).
- El día empieza a medianoche .
- La luna nueva siempre cae el primer día del mes.
- El solsticio de invierno en el hemisferio norte siempre cae en el undécimo mes.
- Si se hace necesario un mes bisiesto, este es el primer mes entre dos solsticios de invierno en el que no cae ningún zhongqi .
El primer mes del año se llama Zhēngyuè (正月), los otros meses se numeran del 2 al 12. El duodécimo mes también se llama Làyuè (臘月 / 腊月). Un mes bisiesto recibe el mismo número que el mes anterior; por ejemplo, si el mes bisiesto sigue al segundo mes (二月, èryuè ), entonces se denomina “segundo mes adicional” (閏 二月 / 闰 二月, rùn'èryuè ). 19 años solares corresponden a casi exactamente 235 órbitas lunares ( ciclo de Meton ). Por tanto, se insertan un total de 7 meses bisiestos cada 19 años (19 × 12 + 7 = 235). Los meses bisiestos son principalmente en el semestre de verano, porque debido a la órbita elíptica de la tierra con paso del perihelio a principios de enero, las divisiones anuales en el semestre de invierno se recorren más rápido.
Los meses tienen 29 días (小月, xiǎo yuè - "mes corto") o 30 días (大 月, dà yuè - "mes largo"). Los días se numeran consecutivamente. Un año de 12 meses suele ser 354, rara vez 353 o 355 días; un año con un mes bisiesto suele ser de 384, rara vez de 383 o 385 días.
El cálculo del calendario chino es muy complicado porque no se basa en los valores medios, sino en las posiciones astronómicas exactas de la luna y el sol. Mientras que en el calendario gregoriano y en el calendario lunisolar judío los años bisiestos siguen un ritmo fijo y los días o meses bisiestos, así como la duración de los meses individuales, son fijos, este no es el caso en el calendario chino. Además, el mes sinódico varía de 29,27 a 29,84 días y, a veces, más que el intervalo de tiempo entre dos Zhongqi (29,45 ... 31,45 días). Por lo tanto, en casos raros, hay dos zhongqi en un mes o no hay zhongqi en un mes , pero no es un mes bisiesto.
La siguiente tabla muestra la fecha gregoriana del comienzo del mes para el período 2019-2022:
Mes chino | Comienzo del mes en el calendario gregoriano | |||
---|---|---|---|---|
己亥 2019/2020 |
庚子 2020/2021 |
辛丑 2021/2022 |
壬寅 2022/2023 |
|
1er mes -正月 | 5 de febrero de 2019 | 25 de enero de 2020 | 12 de febrero de 2021 | 1 de febrero de 2022 |
2do mes -二月 | 7 de marzo de 2019 | 23 de febrero de 2020 | 13 de marzo de 2021 | 3 de marzo de 2022 |
3er mes -三月 | 5 de abril de 2019 | 24 de marzo de 2020 | 12 de abril de 2021 | 1 de abril de 2022 |
4to mes -四月 | 5 de mayo de 2019 | 23 de abril de 2020 "23. Mayo de 2020 " |
12 de mayo de 2021 | 1 de mayo de 2022 |
5to mes -五月 | 3 de junio de 2019 | 21 de junio de 2020 | 10 de junio de 2021 | 30 de mayo de 2022 |
6to mes -六月 | 3 de julio de 2019 | 21 de julio de 2020 | 10 de julio de 2021 | 29 de junio de 2022 |
7mo mes -七月 | 1 de agosto de 2019 | 19 de agosto de 2020 | 8 de agosto de 2021 | 29 de julio de 2022 |
8vo mes -八月 | 30 de agosto de 2019 | 17 de septiembre de 2020 | 7 de septiembre de 2021 | 27 de agosto de 2022 |
Noveno mes -九月 | 29 de septiembre de 2019 | 17 de octubre de 2020 | 6 de octubre de 2021 | 26 de septiembre de 2022 |
10mo mes -十月 | 28 de octubre de 2019 | 15 de noviembre de 2020 | 5 de noviembre de 2021 | 25 de octubre de 2022 |
11mo mes -十一月 | 26 de noviembre de 2019 | 15 de diciembre de 2020 | 4 de diciembre de 2021 | 24 de noviembre de 2022 |
12º mes -十二月 | 26 de diciembre de 2019 | 13 de enero de 2021 | 3 de enero de 2022 | 23 de diciembre de 2022 |
Cálculo de tiempo
El calendario lunar se utilizó para calcular la hora (fecha, recuento de los años).
Moneda del gobierno (era)
El recuento de los años (lunares) se basó en el gobierno del emperador. Al acceder al trono, el emperador proclamó un lema de gobierno que tradicionalmente constaba de dos personajes. En el transcurso de su reinado, un emperador a menudo también emitía otras monedas gubernamentales. Con cada lema de gobierno, comenzaba una nueva era con su propio recuento de los años. El año 1 se llamó Yuan (元, yuán - "origen"). La última era (民國 / 民国, mínguó - "república") fue proclamada después del final de la era imperial y todavía se usa hoy en la República de China en Taiwán . El intento del presidente y gobernante militar chino Yuan Shikai de establecer una nueva era llamada Hongxian en 1916 fracasó después de 83 días. El 23 de marzo de 1912, el año Hongxian 1 fue declarado terminado y renombrado Minguo 5 nuevamente.
El ciclo de 60 años
Los años siguen un ciclo que dura 60 años. Está compuesto por un ciclo de las diez tribus celestiales (天干, tiāngān ) y las doce ramas terrestres (地支, dìzhī ), más conocidas como los doce signos del zodíaco. Hay 60 combinaciones de tallo y rama (干支, Ganzhi ) - también llamados jiǎzǐ ,甲子después de la primera combinación . Este ciclo era independiente de la dinastía respectiva y, por tanto, más fiable en caso de cambio de dinastía.
Fiestas tradicionales chinas
La mayoría de los festivales tradicionales chinos se basan en el calendario lunar. Las excepciones importantes son el festival Qingming y el festival del solsticio de invierno.
Abreviaturas | Caracteres largos | Pinyin | alemán | fecha | comentario |
---|---|---|---|---|---|
春节 农历新年 |
春節 農曆 新年 |
chūnjié nónglì xīnnián |
Fiesta de Primavera Celebración de Año Nuevo |
1er día del 1er mes | Celebración del comienzo de la primavera |
元宵节 灯节 |
元宵節 燈節 |
yuánxiāojié dēngjié |
Festival de linternas | Día 15 del 1er mes | espectáculo de faroles por la noche |
清明节 | 清明節 | qīngmíngjié | festival de Qingming | varía en el 3er mes a (4, 5, rara vez 6 de abril) |
Día de la conmemoración |
端午节 重 午 节, 重 五 节 |
端午節 重 午 節, 重 五 節 |
duānwǔjié chóngwǔjié |
Festival del Bote del Dragón | 5to día del quinto mes | Memoria de Qu Yuan |
七夕 乞巧 节 |
七夕 乞巧 節 |
qīxī qǐqiǎojié |
Festival de Qixi | 7 ° día del 7 ° mes | Festival de los enamorados - comparable al Día de San Valentín |
盂兰盆 节 中元节 鬼节 |
盂蘭盆 節 中元節 鬼節 |
yúlánpénjié zhōngyuánjié guǐjié |
Ullambana -Fest b Zhongyuan duro c espíritus duro d |
Día 15 del 7mo mes | en Japón como Obon |
中秋节 | 中秋節 | zhōngqiūjié | Festival de la Luna ( Festival del Medio Otoño) | 15 ° día del octavo mes | en Japón como O-Tsukimi |
重阳节 重九 节 |
重陽節 重九 節 |
chóngyángjié chóngjiǔjié |
Festival de Chongyang ( Festival del Doble Nueve) |
Noveno día del noveno mes | Día de la conmemoración |
冬至 | 冬至 | dōngzhì | Solsticio de invierno | varía en el undécimo mes a (21, 22, rara vez el 23 de diciembre) |
tradicionalmente más importante que el Festival de Primavera de China |
腊八 | 臘八 | làbā | Festival de Laba | 8vo día del duodécimo mes | Despertar a Siddhartha Gautamas , anuncio de la primavera |
- anotación
historia
Después del final de la dinastía Qing , el calendario chino fue reemplazado por el calendario gregoriano (格里 曆 / 格里 历) el 1 de enero de 1912, fecha en la que se fundó la República de China . La agitación en los años posteriores a la fundación de la república, la guerra civil china y la ocupación parcial de China por Japón impidieron inicialmente el nuevo sistema de calendario, que en China era Xīlì (西 曆 / 西 历 - "calendario occidental"), Gōnglì (公曆 / 公历 - "calendario general"), Yánglì (陽曆 / 阳历 - “calendario solar”) o simplemente como Xīnlì (新 曆 / 新 历 - “nuevo calendario”), prevalecieron en todo el país. Por lo tanto, el gobierno del Kuomintang renovó la introducción del calendario gregoriano el 1 de enero de 1929, y con el establecimiento de la República Popular China en 1949, el calendario occidental se utilizó en toda China. En la República Popular de China se adoptó el calendario occidental con el conteo desde el nacimiento de Cristo, mientras que en la República de China, Taiwán contó con documentos oficiales de la fundación de la república en 1912 (ver calendario Minguo ).
Influencias culturales
Este de Asia
El calendario chino se adoptó más allá de China en el área cultural de Asia oriental . El calendario tradicional coreano, el calendario japonés y el calendario vietnamita se basan en el chino. El año nuevo coreano " Seollal " y el año nuevo vietnamita " Tết Nguyên Đán " suelen coincidir con el chino. Solo en casos raros hay cambios debido a la diferente longitud geográfica, por ejemplo, cuando es poco antes de la medianoche en el momento de la luna nueva en Vietnam, pero el nuevo día ya amaneció en China.
Calendario tibetano
El calendario tibetano tradicional se basa en el primer capítulo del Kālacakratantra indio y, por lo tanto, es básicamente de origen indio. Se basa en el año lunisolar . Su cálculo requiere el conocimiento de cálculos astronómicos complicados , como las ecuaciones del centro del sol y la luna, y el dominio de los cálculos en el sandabacus tibetano . El festival de Año Nuevo se llama Losar y cae en febrero o marzo, generalmente 4 semanas más tarde que en China. En cuanto a los diversos conteos anuales que se utilizan en el Tíbet, contienen algunos elementos que son de origen chino.
Uigur "calendario de doce animales"
En 1256 Irán pasó a formar parte del Imperio mongol y en 1258 China. El mongol Khan Hülegü hizo construir un observatorio en Marâgheh, en el oeste de Irán, para el astrónomo Nâsir al-Din al-Tusi , donde también trabajaron algunos astrónomos chinos.
El resultado fue el calendario chino-uigur, que al-Tusi describe en su obra Zij-e Ilkhâni . Un ciclo de doce años con nombres de animales turcos / mongoles (también conocido como sanawât-e turki سنوات ترکی, "Años turcos"), se utilizó en cronología, historiografía y burocracia en todas las áreas de Asia de habla turca y persa, desde la actual Turquía hasta la actual India, desde la temprana Edad Media hasta los primeros tiempos modernos. En Irán, este calendario se usó en registros agrícolas hasta que fue prohibido en 1925.
literatura
- Helmer Aslaksen: Las matemáticas del calendario chino. Singapur 2010, en línea como archivo PDF, consultado el 28 de marzo de 2012.
- Wilhelm Brandes: Antiguos relojes japoneses. Klinhardt y Biermann, Munich 1984, ISBN 3-7814-0233-9 , págs. 6-21.
- Friedrich Karl Ginzel : Manual de cronología matemática y técnica. Vol. 1: Calendario de los babilonios, egipcios, mahometanos, persas, indios, sudeste asiático, chinos, japoneses y centroamericanos , Leipzig 1906 [Reimpresión de la edición original, Universidad de Innsbruck, sin fecha] - (en línea en Internet Archive )
Ver también
enlaces web
- Bernhard Peter: Introducción al calendario chino y los sistemas de calendario en Asia . 2005. En: www.kultur-in-asien.de
- Erich Hartmann: ¿ Cuándo es el Festival de Primavera? - 22 de febrero de 2006. En. www.mathematik.tu-darmstadt.de, ( archivo PDF ; 68 kB)
- Helmer Aslaksen: Las matemáticas del calendario chino . En: www.herongyang.com (inglés)
- Helmer Aslaksen: Las matemáticas del calendario chino - Borrador: 17 de julio de 2010. En: vdocuments.mx, ( archivo PDF ; 775 kB, inglés)
- Helmer Aslaksen: Matemáticas celestiales: Las matemáticas de los calendarios chino, indio, islámico y gregoriano . En: mathcircle.berkeley.edu, ( archivo PDF ; 5,1 MB, inglés)
- Observatorio de Hong Kong - Tabla de conversión del calendario gregoriano-lunar (chino, inglés)
- Universidad de Bonn - Historia de la astronomía: Temas: calendarios, tiempo y cronología (inglés)
Evidencia individual
- ^ Aslaksen: Las matemáticas del calendario chino. 2010, pág.21.
- ↑ Bernhard Peter: Calendario y cálculo del tiempo: ¿Cuándo es el año nuevo chino?
- ^ Aslaksen: Las matemáticas del calendario chino. 2010, pág.22.
- ↑ Los chinos observan festivales y días festivos tradicionales y modernos, basados tanto en el calendario lunar como en el solar. ( Recuerdo del 16 de marzo de 2008 en Internet Archive )
- ^ Edward M. Reingold, Nachum Dershowitz: cálculos calendáricos. La edición del milenio. Cambridge University Press, Cambridge et al.2001 , ISBN 0-521-77167-6 (calculadora de calendario en CD).
- ↑ Dieter Schuh : Investigaciones sobre la historia del cálculo del calendario tibetano (= directorio de manuscritos orientales en Alemania. Volúmenes suplementarios. 16, ZDB -ID 538341-9 ). Steiner, Wiesbaden 1973.
- ↑ Benno van Dalen , Edward S. Kennedy , Mustafa K. Saiyid: El calendario chino-uigur en el Zīj-i Īlkhānī de Tūsī. En: Revista de Historia de las Ciencias Árabe-Islámicas. Volumen 11, 1997, ISSN 0179-4639 , págs. 111-152, (También como impresión especial. Digitalizado ).