Papel pintado chino
El papel tapiz chino es el representante más antiguo del género y se convirtió en el modelo de producción de papel tapiz en todo el mundo.
historia
El papel tapiz chino se originó ya en la dinastía Han . En ese momento consistía en una telaraña de seda profusamente bordada utilizada por la nobleza y las clases altas para cubrir las paredes de sus palacios. Después de que se inventó el papel de fibra vegetal alrededor del año 100 d.C., los papeles pintados de papel se hicieron cada vez más populares en el siglo IV. Dado que el papel de bambú chino no es muy resistente al desgarro, tuvo que colocarse en un soporte de lino antes de usarlo como papel tapiz.
Durante los períodos Song y Yuan , los papeles pintados de papel alcanzaron su punto máximo. En ese momento, las representaciones de paisajes en particular se pusieron de moda en el papel tapiz, mientras que los patrones ornamentales se establecieron cada vez más después en la dinastía Ming .
Desde el siglo XVI en adelante, el papel pintado chino llegó a Europa junto con otros artículos de exportación populares. Allí todavía cuestan aproximadamente siete veces más que los revestimientos de paredes tradicionales en 1760: el precio de un solo panel de aproximadamente 365 × 120 cm era aproximadamente el salario mensual de un clérigo de un campo inglés. En consecuencia, los papeles pintados chinos se reservaron para la nobleza durante mucho tiempo. Muy pronto, la empresa comenzó su propia producción de papeles pintados, en Alemania en 1638 en Worms y Frankfurt, en los que se conservaron algunos "motivos chinos", pero se procesaron con relativa libertad ( chinoiseries ).
Motivos
Si bien los patrones de los papeles pintados europeos se desarrollaron a partir del arte textil, la pintura tradicional fue el modelo para sus contrapartes chinas .
Un tipo importante es el papel tapiz floral, que, siguiendo las tradiciones pictóricas del período Tang , muestra árboles y arbustos en flor poblados por pájaros e insectos. La representación siempre fue muy naturalista; el botánico Joseph Banks les aseguró alrededor de 1771 que reproducían su tema con mayor precisión que los mejores autores botánicos que conocía. Cerezos, ciruelos, granadas o lichi, bambú, adelfas y arbustos de té, entre las flores se representaban a menudo crisantemos , hibiscos , hortensias y nenúfares . El mundo de las aves está representado por codornices, golondrinas, gorriones, herrerillos, pinzones, mirlos, patos mandarines, perdices, urracas y cuervos, pero también con especies más exóticas como pavo real, loro, cacatúa, martín pescador, oropéndola o faisán. También hay una rica variedad de mariposas, libélulas y otros insectos. Por regla general, los animales y las plantas individuales tienen poder simbólico, por ejemplo, para determinadas propiedades, deseos o esperanzas.
Las escenas de paisajes también fueron populares. Al igual que las pinturas de tinta que sirven de modelo, se crea un todo armonioso a partir de montañas, ríos y lagos, rocas y árboles, en armonía con las leyes del cosmos. Los humanos y el mundo que han creado tienden a retroceder: solo ocasionalmente hay un templo, una pagoda , un monasterio, un caminante solitario o un pescador. La inspiración reconocible provino de la doctrina taoísta , según la cual el hombre debe someterse a la naturaleza y no actuar en contra de sus principios.
Un tercer tema importante es la vida cotidiana de la gente, que naturalmente parecía mucho más exótica para el observador europeo que para los propios chinos. Se representaron escenas de la vida de funcionarios y comerciantes, por ejemplo, las bandas en los mercados con comerciantes, clientes, mendigos y ladrones. que han favorecido las actuaciones de malabaristas, acróbatas, cómicos, cantantes y adivinos. También hay tiendas, talleres y oficinas, restaurantes, casas de té y vino, monasterios y bibliotecas, burdeles y cárceles. A veces, el espectador será testigo de procesiones, trenes de bodas y funerales, el Año Nuevo , linternas o el festival de la luna de otoño , desde pruebas oficiales , juicios y ejecuciones. A menudo, este tipo de papel tapiz también tiene una tendencia instructiva y moralizante, ya que al espectador se le muestran ejemplos de paciencia infantil ejemplar o de la correcta observancia de los ritos .
Otros temas en el papel tapiz chino fueron eventos históricos , como las hazañas heroicas de los generales de la época de los Tres Reinos , escenas de novelas clásicas e historias como El viaje al oeste , así como cuentos de hadas, mitos y leyendas.
Fondos de pantalla chinos importantes en Alemania
En el Museo Alemán del Papel Tapiz en Kassel hay un papel tapiz de paneles múltiples que representa una procesión fúnebre completa con placas del alma, medallas y portadores de ataúdes, varios grupos de músicos, monjes budistas y taoístas, un enviado imperial, así como niñas y presos. Otro papel tapiz muestra una escena de palacio, también hay un papel tapiz floral. Un pequeño Sopraporte muestra una pareja observada de dos patos mandarines carboneros. También hay un papel pintado chinoiserie hecho en Europa , en el que se pueden ver las costumbres y ritos "chinos".
Además, hay o hubo papel tapiz chino en numerosos castillos alemanes. Los ejemplos incluyen Charlottenburg , Freienwalde , Paretz , Wörlitz , Oranienbaum , Rheinsberg , Oranienburg , la Hallenburg en Schlitz (Vogelsbergkreis) , Hohhaus Castillo en Lauterbach (Hesse) , entonces Werneck , Veitshöchheim , Schwetzingen , Sünching , Munich-Nymphenburg y Wilhelmstal . En la década de 1990, en el castillo de Seehof en Memmelsdorf, cerca de Bamberg, especialistas chinos reconstruyeron un papel tapiz de seda de la década de 1760 en el lugar utilizando los materiales y técnicas apropiados en nombre de la Oficina Estatal para la Preservación de Monumentos.
literatura
- Friederike Wappenschmidt, papeles pintados chinos para Europa, Berlín 1989, ISBN 3871571369
- Guang Shi Gao, folleto de papel tapiz chino, Gütersloh 1957.