Astrología china

La nomenclatura utilizada en el artículo se basa en las traducciones de los términos utilizados en China en los primeros días. La traducción del teólogo alemán Richard Wilhelm a principios del siglo XX fue pionera aquí .

La astrología china ( chino 占星 術 / 占星 朮, Pinyin zhānxīngshù  - "Arte de la adivinación de las estrellas") no conoce el cálculo de las posiciones del sol , la luna y los planetas en el momento del nacimiento. Por tanto, no es astrología en el sentido europeo. Tiene un calendario para la base de cálculo, al que se le ha dado una interpretación. Esto incluye la filosofía china y varias "disciplinas individuales" que son mutuamente dependientes e interpenetradas. Estos incluyen la teoría de los cinco elementos , el yin y el yang y la astronomía con cinco planetas y los diez troncos celestes (signos celestes ), las doce ramas de la tierra , así como el calendario chino , un calendario lunisolar con el cálculo del tiempo según año , mes. , día y hora doble.

Animales del Zodíaco Chino, Templo Qingyanggong, Chengdu

La leyenda tradicional nombra al mítico "Emperador Amarillo" Huangdi (supuestamente 2698 a 2599 aC ) como el inventor de la astrología china (interpretación del calendario ). Históricamente, la leyenda no pudo ser corroborada ni refutada por arqueólogos e historiadores astronómicos. No hay pistas relevantes. No existe una constelación celeste específica, datable, ya que no era un requisito previo para la interpretación del calendario desde el principio. Aún no se han encontrado pruebas directas (como las tablillas de arcilla de Babilonia) en China. Una razón por la que la “astrología china” se ha transmitido hasta nuestros días también puede ser el calendario chino. A lo largo de los milenios, al igual que los personajes, se ha convertido en una parte inseparable de la cultura china y sigue siendo parte de la vida cotidiana china.

Arte de adivinación de estrellas

El "arte de la adivinación" significa algo más que astrología en el sentido occidental. La colección "Dragon Bones " encontrada hasta ahora durante la dinastía Shang (siglos XVI al XI aC) contiene huesos de oráculo de alrededor del 1300 aC. Uno de ellos lee el siguiente texto: "El séptimo día del mes se vio una estrella acompañada de la estrella de fuego (Antares)".) Cuando una de las constelaciones volvió a ser visible en el cielo, el emperador, a quien se consideraba el hijo del cielo, se enteró de esta noticia a través de su gran secretario. Según la temporada y el tema, el emperador dio instrucciones a sus ministros, príncipes y funcionarios. El Gran Secretario tenía la tarea de guardar las leyes y ordenanzas y de observar el paso del sol y la luna, los planetas y las estrellas para que no surjan errores y que los registros correspondan a épocas anteriores. Porque el sol, la luna, los planetas, las estrellas, los cometas y los meteoros, así como los eclipses solares, revelan la voluntad del cielo. El trasfondo de estas medidas radica en el papel del emperador. Como Hijo del Cielo, el cielo, la tierra y el hombre pueden entrar en contacto a través de él.

Filosofía china

La filosofía china trata sobre la armonía del cielo, la tierra y el hombre, los tres componentes del universo forman el orden ( Dao / Tao) del mundo. Debería encontrarse en la sociedad humana. Por tanto, la armonía con el cosmos promete una vida feliz. El conocimiento del curso del mundo debería ayudar a percibir las tendencias actuales y futuras.

Cinco elementos

Los cinco elementos madera, fuego, tierra, metal y agua se entienden como una fuerza en el sentido de un desarrollo que se desarrolla en cinco fases. Encuentran su correspondencia en los diferentes estados de cambio del cielo, la tierra y el hombre. Significa:

  1. Madera : diseño, por ejemplo la rutina diaria, con dignidad, constancia, paz
  2. Fuego : encender, por ejemplo abordar un proyecto, realizarlo, con brío, energía, dinamismo, listo para luchar y discutir
  3. Tierra : consolidar, por ejemplo para establecer estabilidad y equilibrio, con cuidado, precisión, perseverancia, constancia
  4. Metal : diseño, por ejemplo, dispuesto a asumir riesgos de forma limitada, honesto, justo, objetivo, energía vespertina, revisión, cosecha
  5. Agua : disolverse, cerca del final de un ciclo y la perspectiva de algo nuevo, precaución, fertilidad, trabajar con cuidado, tendencia a soñar.

Yin y yang

Yin y Yang (chino: 陰 / 阴 y 陽 / 阳, Yīn y Yáng) son dos términos de la filosofía china del taoísmo . A menudo también se representan con el símbolo Tàijí ☯. Se describen mutuamente como principios opuestos complementarios. La transición de uno a otro es fluida. Yin se asigna al principio femenino, pasivo, receptor, dar y cubrir, no creativo y negacionista. Esto también incluye la luna y la sombra, la tierra y la noche, así como los números pares. Yang se asigna al principio masculino, enérgico, activo, dinámico, generador y productivo, creativo y afirmativo. Esto también incluye sol y luz, cielo y día, y números impares.

“¡Levanta la cabeza y mira la inmensidad del cielo, mira a tu alrededor y sorpréndete de las manifestaciones de la tierra! En el cielo están los cinco planetas, en la tierra están los cinco elementos. En el cielo están las casas del cielo, en la tierra hay imperios y provincias. Las tres luces (sol, luna y planetas) son el origen del Yin y el Yang: son las fuerzas primordiales de la tierra ".

- Derek Walters

En el caso de 阴 (Yīn, pronunciado “in”) y 阳 (Yáng, pronunciación similar a la del inglés “young” para joven) las abreviaturas en realidad parecen ser muy útiles en comparación con los caracteres largos tradicionales. Porque a la derecha están los signos de la luna (月) y el sol (日). En el lenguaje moderno, sin embargo, el sol se llama 太陽 / 太阳 (tàiyáng), donde el símbolo Yáng 陽 o 阳 se puede encontrar nuevamente.

astronomía

Como en todas partes de la tierra, como en China, los observadores del cielo nocturno notaron no solo los movimientos del sol y la luna, sino también los de los planetas. Según su concepción del desarrollo del mundo, primero hubo agua, luego fuego, luego madera, luego metal y finalmente la tierra. Según este orden, los planetas fueron asignados a los elementos.

astronomía
planeta chino elemento comentario
Mercurio 水星 (Shuǐxīng) Agua (水) luz negra, débil, el agua se llama negra porque no está iluminada
Venus 金星 (Jīnxīng) Metal (金) blanco, brilla más intensamente, moneda de plata en China
Marte 火星 (Huǒxīng) Fuego (火) rojo, luz rojiza
Júpiter 木星 (Mùxīng) Madera (木) tinte verde, verdoso
Saturno 土星 (Tǔxīng) Tierra (土) amarillo, luz amarilla opaca

Mapa del cielo y estaciones

Para poder nombrar las posiciones del sol, la luna y los planetas en el cielo con mayor precisión, los astrónomos de la corte desarrollaron un mapa del cielo. Las estrellas fijas se dividieron en cuatro grupos, las secciones correspondían a la duración de una temporada que se asignó a un punto cardinal:

  1. para el este : madera, Júpiter, primavera
  2. para el sur : fuego, marte, verano
  3. para Occidente : metal, Venus, otoño
  4. para el norte : agua, mercurio, invierno
  5. para el medio : Tierra, Saturno, Polaris, Big Bear, Little Bear, el último quinto de una temporada

Las entradas de los movimientos del sol, la luna y los planetas en los primeros mapas del cielo permitieron obtener una visión general y hacer predicciones. Históricamente asegurados son los del 700 a. C. Hizo observaciones de cometas y meteoros, eclipses solares y manchas solares. Todavía tienen un gran valor científico. Las observaciones anteriores, como el eclipse solar del 3 de octubre de 2137 a. C., no se consideran históricamente seguras. La observación del cambio de estaciones en relación con los cuatro puntos cardinales y la asignación según el Yin y el Yang, así como según los cinco elementos, llevó a la clasificación especial según las tribus celestiales.

Diez tribus celestiales

Los diez tallos celestiales (signos celestiales) son el resultado de las cuatro direcciones cardinales y una quinta, que se asigna al "medio" (tierra) . Astronómicamente, el centro pertenece a la Estrella del Norte ( Big Bear y Little Bear ) . A la quinta dirección se le asigna el último quinto de una temporada. Las cinco direcciones también se diferencian en yin y yang, lo que da como resultado cinco, es decir, diez, signos celestiales dos veces. Su distribución según Yin y Yang, los cinco elementos, los cinco planetas y los cinco nombres de animales da como resultado la siguiente compilación, en la que en chino el "principio masculino" Yang (陽 / 阳, Yáng) en realidad siempre precede al "principio femenino". "Yin (陰 / 阴, Yīn, hablado" en ") viene:

  1. Este : primavera
    1. Luna (signos yin 乙, Yǐ) y sol (signos yang 甲, Jiǎ)
    2. Madera, Júpiter, Dragón Azul , Tiempo del Retorno de la Lluvia y Resurrección del Dragón
  2. Sur : verano
    1. Luna (signo yin 丁, dīng), yin y sol (signo yang 丙, bǐng)
    2. Fuego, Marte, pájaro rojo (faisán), tiempo de migración de las aves migratorias de Nepal y Tíbet hacia el este y su llegada con los vientos estivales
  3. Oeste : otoño
    1. Luna (símbolo de Yin 辛, Yīn) y Sol (símbolo de Yang 庚, Gēng)
    2. Metal, Venus, Tigre Blanco , hora de la migración del tigre a las llanuras para comer allí
  4. Norte : invierno
    1. Luna (símbolo de Yin 癸, Guǐ), Yin y Sol (símbolo de Yang 壬, Rén)
    2. Agua, Mercurio, Guerrero Negro / Tortuga Negra , tiempo de hibernación de la tortuga
  5. Medio : último quinto de todas las temporadas
    1. Luna (símbolos Yin 己, Jǐ), Yin y Sol (símbolos Yang 戊, Wù)
    2. Tierra, Saturno, Estrella Polar, Big and Little Bear

Los diez tallos celestiales también sirven como números ordinales y grados escolares, donde 甲 (Jiǎ) es "uno" o primera clase. Por lo tanto, aquí están los tallos celestiales con la asignación de Yin y Yang, así como las cinco fases de cambio nuevamente en la descripción general y en el orden tradicional:

Las diez tribus celestiales
Asociado con Yáng Asociado con Yīn elemento
No. personaje Pinyin No. personaje Pinyin
1 jiǎ 2 Madera (木, mù)
3 bǐng Cuarto cosa Fuego (火, huǒ)
5 Sexto Tierra (土, tǔ)
Séptimo gēng Octavo xīn Metal (金, jīn)
9 rén 10 guǐ Agua (水, shǔi)

Los animales que se asignan a los puntos cardinales simbolizan las energías vitales. Los caracteres tradicionales de los animales no significan en este contexto que se trate de un animal vivo, como la rata o el ratón. Un carácter por sí solo puede significar algo diferente a cuando se muestra junto con un segundo o un tercero. La escritura china en particular hace uso de la simplificación, que solo puede entenderse en contexto.

Esto corresponde a los homónimos del idioma alemán, palabras individuales que representan más de un término (no solo cielo). En tal caso, es solo en el contexto que queda claro lo que se quiere decir. La situación es diferente con las palabras en inglés "sky" (cielo meteorológico) y "heaven" (cielo religioso). Cada palabra ya contiene la asignación a un área específica. Por lo que se elige y por lo tanto puede estar solo.

Doce ramas de la tierra

La división según las estaciones fue demasiado tosca. La observación precisa del movimiento de la luna llevó a la división de las estrellas fijas en otros grupos, de acuerdo con el tiempo que la luna permaneció de luna nueva a luna nueva o de luna llena a luna llena. Esto resultó en doce grupos del mismo tamaño, cada uno correspondiente a un mes. Al principio, los meses no tenían nombre. Fueron contados, el primero, el segundo, el tercer mes y así sucesivamente. Las doce secciones abstractas pronto fueron llamadas "ramas terrenales" debido a su relación con la agricultura. En consecuencia, recibieron no solo los nombres de animales, sino también de las doce ramas de la tierra. Aquí hay una descripción general, una tras otra, de arriba a la izquierda a abajo a la derecha (rata a cerdo o 子 a 亥) con asignación de Yin-Yang, así como símbolos tradicionales y abreviaturas .

Nombres de animales y ramas de la tierra con asignación Yin-Yang
Yáng Yin Yáng Yin Yáng Yin
animal rata búfalo Tigre liebre Continuar Serpiente
Nombre animal 鼠 (shǔ) 牛 (niú) 虎 (hǔ) 兔 (tù) 龍 / 龙 (largo) 蛇 (shé)
Rama de tierra 子 (zǐ) 丑 (chǒu) 寅 (yín) 卯 (mǎo) 辰 (chén) 巳 (sì)
animal caballo oveja mono Gallo perro cerdo
Nombre animal 馬 / 马 (mǎ) 羊 (yáng) 猴 (hóu) 雞 / 鸡 (jī) 狗 (gǒu) 豬 (zhū)
Rama de tierra 午 (wǔ) 未 (wèi) 申 (shēn) 酉 (yǒu) 戌 (xū) 亥 (hài)

Dado que los caracteres de algunos nombres de animales son los mismos, la nomenclatura no es uniforme regionalmente: la oveja también puede convertirse en una cabra o un carnero, el gallo en una gallina, el búfalo en un ganado, la rata en un ratón y el cerdo en un jabalí. .

El hecho de que una liebre también pueda convertirse en un gato (貓, māo) probablemente sea un error, posiblemente debido a la pronunciación similar del animal gato (māo) y la rama de liebre-tierra (mǎo). Porque según la leyenda china, la rata se abrió camino y el gato, que no puede nadar, se echó a patadas, razón por la cual siempre quiere cazar la rata o el ratón por pura venganza. En el zodíaco vietnamita, sin embargo, el cuarto lugar es un gato en lugar del conejo.

Círculo interno: ramas de la tierra
Círculo externo: Los 24 puntos cardinales al
norte está abajo, el oeste está a la derecha.

A continuación, las secciones se agruparon según los puntos cardinales. Esto da como resultado la siguiente asignación:

  1. Oriente : Dragón (Chén, 120 °), Liebre (Mǎo, 90 °), Tigre (Yín, 60 °)
  2. Sur : Oveja / cabra (Wèi, 210 °), caballo (Wǔ, 180 °), serpiente (Sì, 150 °)
  3. Oeste : perro (Xū, 300 °), pollo / gallo (Yǒu, 270 °), mono (Shēn, 240 °)
  4. Norte : bovinos / búfalos (Chǒu, 30 °), rata / ratón (Zǐ, 0 °), cerdo (Hài, 330 °)

Calendario lunisolar

El calendario chino es un calendario lunisolar, es decir. es decir, está regido por la luna y corregido según el sol. Un año consta de doce meses de 29 o 30 días (el tiempo exacto entre dos lunas nuevas es de 29,53 días) para un total de 354 días. Dado que este lapso de tiempo es aproximadamente once días más corto en comparación con el año solar, pronto habrá cambios en las estaciones. Esto se contrarresta insertando un decimotercer mes tan pronto como se alcanza la diferencia de casi un mes. En el calendario chino, el año nuevo cae en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno , que en los años no bisiestos corresponde a la luna nueva antes del equinoccio de primavera . Esta época cae entre enero y febrero.

El ciclo de 60 años - el número 60

Ciclo de 60 años (干支gānzhī)
  • Yáng (años impares) Yin (años pares)
  • Los 5 elementos : madera fuego tierra metal agua
Animal
地支
rata
búfalo
Tigre
liebre
Continuar
Serpiente
caballo
oveja
mono
Gallo
perro
cerdo
Año
天干
地支
1

2

3

4

5

6

7

8
辛 Sin
relleno
9

10

11

12

Año
天干
地支
13

14

15

16

17

18

19

20

sin llenar
21

22

23

24

Año
天干
地支
25

26

27

28

29

30

31

32
乙 Sin
relleno
33

34

35

36

Año
天干
地支
37

38

39

40

41

42

43

44
丁 Sin
relleno
45

46

47

48

Año
天干
地支
49

50

51

52

53

54

55

56
己 Sin
relleno
57

58

59

60

De la conexión de las diez tribus celestiales con las doce ramas terrenales, 干支 (Gānzhī), resulta el número 60 . Cada una de las 5 tribus celestiales Yang (甲 、 丙 、 戊 、 庚 、 壬) multiplicado por cada una de las 6 ramas de la tierra Yang (子 、 寅 、 辰 、 午 、 申 、 戌, correspondiente a rata, tigre, dragón, caballo, mono y perro) da 30 combinaciones de Yang. Y cada una de las 5 tribus celestiales yin (乙 、 丁 、 己 、 辛 、 癸) multiplicada por cada una de las 6 ramas de la tierra yin (丑 、 卯 、 巳 、 未 、 酉 、 亥, correspondiente a búfalo, conejo, serpiente, cabra , gallo y cerdo) también hace 30 combinaciones. También se pueden aceptar 5 yin y yang celestiales y 6 yin y yang terrenales. En conjunto, como se muestra a la derecha, hay 60 combinaciones de troncos celestes y ramas de tierra.

El número 60 se convirtió en la unidad básica del calendario chino. La fusión de los puntos cardinales y las estaciones, los diez troncos celestes con las doce ramas terrestres y los cinco elementos, diferenciados según el Yin y el Yang, da como resultado la siguiente descripción general.

Ramas y estaciones de la tierra

primavera

  • Yang, tigre (寅, Yín), madera, Júpiter, este, primavera
  • Yin, liebre (卯, Mǎo), madera, Júpiter, este, primavera
  • Yang, dragón (辰, Chén), bosque, Júpiter, tierra / este / medio, primavera, último quinto de la temporada

el verano

  • Yin, (巳, Sì), serpiente, fuego, Marte, sur, verano
  • Yang, (午, Wǔ), caballo, fuego, Marte, sur, verano
  • Yin, (未, Wèi), oveja / cabra, fuego, Marte, tierra, Saturno / sur / medio, verano, último quinto de la temporada

otoño

  • Yang, (申, Shēn), mono, metal, Venus, Oeste, otoño
  • Yin, (酉, Yǒu), gallo, metal, Venus, Oeste, otoño
  • Yang, (戌, Xū), perro, metal, Venus, tierra, Saturno / oeste / medio, otoño, último quinto de la temporada

invierno

  • Yin, (亥, Hài), cerdo, agua, Mercurio, norte, invierno
  • Yang, (子, Zǐ), rata / ratón, agua, Mercurio, norte, invierno
  • Yin, (牛, Niú), búfalo / ternera, agua, Mercurio, tierra, Saturno / norte / medio, invierno, último quinto de la temporada

Contando desde el comienzo del año

El año chino comienza entre enero y febrero con las celebraciones del Año Nuevo chino en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno , es decir, entre el 21 de enero y el 21 de febrero.

A los doce signos de tierra (doce ramas terrestres: 子, 丑, ...) del calendario chino que se suceden en el ritmo anual se les asigna el zodíaco (鼠, 牛, ...) y los rasgos de carácter:

  1. : rata (鼠shŭ ) agresiva
  2. chŏu : Búfalo (牛niú ) suave
  3. yín : Tigre (虎 ) atrevido
  4. măo : liebre (兔 ) bondadoso
  5. chén : dragón (龍lóng ) ingenioso
  6. : serpiente (蛇shé ) inteligente
  7. : caballo (馬 ) impaciente
  8. wèi : oveja (羊yáng ) como
  9. shēn : mono (猴hóu ) ágil
  10. Usted : Gallo (鷄 ) orgullo
  11. : Perro (狗Gou ) leal
  12. hài : cerdo (猪zhū ) honesto

Cada año, el nombre del año cambia cíclicamente de acuerdo con esta lista de nombres. Del 16 de febrero de 2018 al 4 de febrero de 2019 estuvimos en el año del perro, del 5 de febrero de 2019 al 24 de enero de 2020 fue el año del cerdo. El año pasado, del 25 de enero de 2020 al 11 de febrero de 2021, fue el año de la rata. Actualmente estamos en el año del buey .

Leyenda

Según la leyenda, Buda , según otras fuentes, el emperador mitológico de jade Yu Di “[…] una vez invitó a los 13 animales de los signos del zodíaco a un festival. El gato fue originalmente uno de ellos. Sin embargo, el ratón le dijo al gato que el festival se llevaría a cabo un día después. El gato se fue a dormir y soñó con la fiesta. Así sucedió que solo doce animales, todos menos el gato, vinieron al festival. El primer animal fue la rata (ratón), seguida por el búfalo (el buey), el tigre, la liebre, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra (la oveja), el mono, el gallo (la gallina) , el perro y finalmente el cerdo. A cada animal se le dio un año y le puso su nombre. Así que la rata consiguió el primero, el búfalo (el buey) el segundo, el tigre el tercero y el cerdo finalmente el duodécimo. Esto fue en el orden en que vinieron. Todos estuvieron de acuerdo con esto. Como la gata no vino, no se le dio un año y [ella] fue excluida ".

Círculos de tiempo (ciclos o períodos)

12 años y 60 años

Cada ciclo de tiempo comienza con un "Año de la Rata" que se repite en series de doce años (1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 y así sucesivamente). Dado que al zodíaco se le asigna un elemento de la teoría de los cinco elementos de madera, fuego, tierra, metal o agua para cada año, no solo existe el "año de la rata", sino el año de la "rata de agua" y eso Año del "Tigre de Fuego". Tal ciclo de tiempo dura 60 años y luego comienza de nuevo. Según la leyenda, el período de 60 años comenzó en 2637 a. C. A continuación, los signos, elementos, yin y yang, así como los planetas, también se utilizan para denotar años, meses, días y horas.

Zodíaco chino de los siglos XX y XXI
Comenzando El fin Comenzando El fin elemento personaje 干支 干支 en pinyin
31 de enero de 1900 18 de febrero de 1901 28 de enero de 1960 14 de febrero de 1961 Yáng 金 metal 鼠 rata 庚子 gēngzǐ
19 de febrero de 1901 7 de febrero de 1902 15 de febrero de 1961 4 de febrero de 1962 Yin 金 metal 牛 búfalo 辛丑 xīnchǒu
8 de febrero de 1902 28 de enero de 1903 5 de febrero de 1962 24 de enero de 1963 Yáng 水 agua 虎 tigre 壬寅 rényín
29 de enero de 1903 15 de febrero de 1904 25 de enero de 1963 12 de febrero de 1964 Yin 水 agua 兔 conejito 癸卯 guǐmǎo
16 de febrero de 1904 3 de febrero de 1905 13 de febrero de 1964 1 de febrero de 1965 Yáng 木 madera 龍 dragón 甲辰 jiǎchén
4 de febrero de 1905 24 de enero de 1906 2 de febrero de 1965 20 de enero de 1966 Yin 木 madera 蛇 serpiente 乙巳 jǐsì
25 de enero de 1906 12 de febrero de 1907 21 de enero de 1966 8 de febrero de 1967 Yáng 火 fuego 馬 caballo 丙午 bǐngwǔ
13 de febrero de 1907 1 de febrero de 1908 9 de febrero de 1967 29 de enero de 1968 Yin 火 fuego 羊 oveja 丁未 dīngwèi
2 de febrero de 1908 21 de enero de 1909 30 de enero de 1968 16 de febrero de 1969 Yáng 土 tierra 猴 mono 戊申 wùshēn
22 de enero de 1909 9 de febrero de 1910 17 de febrero de 1969 5 de febrero de 1970 Yin 土 tierra 雞 gallo 己酉 jǐyǒu
10 de febrero de 1910 29 de enero de 1911 6 de febrero de 1970 26 de enero de 1971 Yáng 金 metal 狗 perro 庚戌 gēngxū
30 de enero de 1911 17 de febrero de 1912 27 de enero de 1971 14 de febrero de 1972 Yin 金 metal 豬 cerdo 辛亥 xīnhài
18 de febrero de 1912 5 de febrero de 1913 15 de febrero de 1972 2 de febrero de 1973 Yáng 水 agua 鼠 rata 壬子 rénzǐ
6 de febrero de 1913 25 de enero de 1914 3 de febrero de 1973 22 de enero de 1974 Yin 水 agua 牛 búfalo 癸丑 guǐchǒu
26 de enero de 1914 13 de febrero de 1915 23 de enero de 1974 10 de febrero de 1975 Yáng 木 madera 虎 tigre 甲寅 jiǎyín
14 de febrero de 1915 2 de febrero de 1916 11 de febrero de 1975 30 de enero de 1976 Yin 木 madera 兔 conejito 乙卯 yǐmǎo
3 de febrero de 1916 22 de enero de 1917 31 de enero de 1976 17 de febrero de 1977 Yáng 火 fuego 龍 dragón 丙辰 bǐngchén
23 de enero de 1917 10 de febrero de 1918 18 de febrero de 1977 6 de febrero de 1978 Yin 火 fuego 蛇 serpiente 丁巳 dīngsì
11 de febrero de 1918 31 de enero de 1919 7 de febrero de 1978 27 de enero de 1979 Yáng 土 tierra 馬 caballo 戊午 wùwǔ
1 de febrero de 1919 19 de febrero de 1920 28 de enero de 1979 15 de febrero de 1980 Yin 土 tierra 羊 oveja 己未 jǐwèi
20 de febrero de 1920 7 de febrero de 1921 16 de febrero de 1980 4 de febrero de 1981 Yáng 金 metal 猴 mono 庚申 gēngshēn
8 de febrero de 1921 27 de enero de 1922 5 de febrero de 1981 24 de enero de 1982 Yin 金 metal 雞 gallo 辛酉 xīnyǒu
28 de enero de 1922 15 de febrero de 1923 25 de enero de 1982 12 de febrero de 1983 Yáng 水 agua 狗 perro 壬戌 rénxū
16 de febrero de 1923 4 de febrero de 1924 13 de febrero de 1983 1 de febrero de 1984 Yin 水 agua 豬 cerdo 癸亥 guǐhài
5 de febrero de 1924 24 de enero de 1925 2 de febrero de 1984 19 de febrero de 1985 Yáng 木 madera 鼠 rata 甲子 jiǎzǐ (60 años →)
25 de enero de 1925 12 de febrero de 1926 20 de febrero de 1985 8 de febrero de 1986 Yin 木 madera 牛 búfalo 乙丑 yǐchǒu
13 de febrero de 1926 1 de febrero de 1927 9 de febrero de 1986 28 de enero de 1987 Yáng 火 fuego 虎 tigre 丙寅 bǐngyín
2 de febrero de 1927 22 de enero de 1928 29 de enero de 1987 16 de febrero de 1988 Yin 火 fuego 兔 conejito 丁卯 dīngmǎo
23 de enero de 1928 9 de febrero de 1929 17 de febrero de 1988 5 de febrero de 1989 Yáng 土 tierra 龍 dragón 戊辰 crecer
10 de febrero de 1929 29 de enero de 1930 6 de febrero de 1989 26 de enero de 1990 Yin 土 tierra 蛇 serpiente 己巳 jǐsì
30 de enero de 1930 16 de febrero de 1931 27 de enero de 1990 14 de febrero de 1991 Yáng 金 metal 馬 caballo 庚午 gēngwǔ
17 de febrero de 1931 5 de febrero de 1932 15 de febrero de 1991 3 de febrero de 1992 Yin 金 metal 羊 oveja 辛未 xīnwèi
6 de febrero de 1932 25 de enero de 1933 4 de febrero de 1992 22 de enero de 1993 Yáng 水 agua 猴 mono 壬申 rénshēn
26 de enero de 1933 13 de febrero de 1934 23 de enero de 1993 9 de febrero de 1994 Yin 水 agua 雞 gallo 癸酉 guǐyǒu
14 de febrero de 1934 3 de febrero de 1935 10 de febrero de 1994 30 de enero de 1995 Yáng 木 madera 狗 perro 甲戌 jiǎxū
4 de febrero de 1935 23 de enero de 1936 31 de enero de 1995 18 de febrero de 1996 Yin 木 madera 豬 cerdo 乙亥 jǐhài
24 de enero de 1936 10 de febrero de 1937 19 de febrero de 1996 6 de febrero de 1997 Yáng 火 fuego 鼠 rata 丙子 bǐngzǐ
11 de febrero de 1937 30 de enero de 1938 7 de febrero de 1997 27 de enero de 1998 Yin 火 fuego 牛 búfalo 丁丑 dīngchǒu
31 de enero de 1938 18 de febrero de 1939 28 de enero de 1998 15 de febrero de 1999 Yáng 土 tierra 虎 tigre 戊寅 wùyín
19 de febrero de 1939 7 de febrero de 1940 16 de febrero de 1999 4 de febrero de 2000 Yin 土 tierra 兔 conejito 己卯 jǐmǎo
8 de febrero de 1940 26 de enero de 1941 5 de febrero de 2000 23 de enero de 2001 Yáng 金 metal 龍 dragón 庚辰 gēngchén
27 de enero de 1941 14 de febrero de 1942 24 de enero de 2001 11 de febrero de 2002 Yin 金 metal 蛇 serpiente 辛巳 xīnsì
15 de febrero de 1942 4 de febrero de 1943 12 de febrero de 2002 31 de enero de 2003 Yáng 水 agua 馬 caballo 壬午 rénwǔ
5 de febrero de 1943 24 de enero de 1944 1 de febrero de 2003 21 de enero de 2004 Yin 水 agua 羊 oveja 癸未 guǐwèi
25 de enero de 1944 12 de febrero de 1945 22 de enero de 2004 8 de febrero de 2005 Yáng 木 madera 猴 mono 甲申 jiǎshēn
13 de febrero de 1945 1 de febrero de 1946 9 de febrero de 2005 28 de enero de 2006 Yin 木 madera 雞 gallo 乙酉 yǐyǒu
2 de febrero de 1946 21 de enero de 1947 29 de enero de 2006 17 de febrero de 2007 Yáng 火 fuego 狗 perro 丙戌 bǐngxū
22 de enero de 1947 9 de febrero de 1948 18 de febrero de 2007 6 de febrero de 2008 Yin 火 fuego 豬 cerdo 丁亥 dīnghài
10 de febrero de 1948 28 de enero de 1949 7 de febrero de 2008 25 de enero de 2009 Yáng 土 tierra 鼠 rata 戊子 wùzǐ
29 de enero de 1949 16 de febrero de 1950 26 de enero de 2009 13 de febrero de 2010 Yin 土 tierra 牛 búfalo 己丑 jǐchǒu
17 de febrero de 1950 5 de febrero de 1951 14 de febrero de 2010 2 de febrero de 2011 Yáng 金 metal 虎 tigre 庚寅 gēngyín
6 de febrero de 1951 26 de enero de 1952 3 de febrero de 2011 22 de enero de 2012 Yin 金 metal 兔 conejito 辛卯 xīnmǎo
27 de enero de 1952 13 de febrero de 1953 23 de enero de 2012 9 de febrero de 2013 Yáng 水 agua 龍 dragón 壬辰 rénchén
14 de febrero de 1953 2 de febrero de 1954 10 de febrero de 2013 30 de enero de 2014 Yin 水 agua 蛇 serpiente 癸巳 guǐsì
3 de febrero de 1954 23 de enero de 1955 31 de enero de 2014 18 de febrero de 2015 Yáng 木 madera 馬 caballo 甲午 jiǎwǔ
24 de enero de 1955 11 de febrero de 1956 19 de febrero de 2015 7 de febrero de 2016 Yin 木 madera 羊 oveja 乙未 yǐwèi
12 de febrero de 1956 30 de enero de 1957 8 de febrero de 2016 27 de enero de 2017 Yáng 火 fuego 猴 mono 丙申 bǐngshēn
31 de enero de 1957 17 de febrero de 1958 28 de enero de 2017 15 de febrero de 2018 Yin 火 fuego 雞 gallo 丁酉 dīngyǒu
18 de febrero de 1958 7 de febrero de 1959 16 de febrero de 2018 4 de febrero de 2019 Yáng 土 tierra 狗 perro 戊戌 wùxū
8 de febrero de 1959 27 de enero de 1960 5 de febrero de 2019 24 de enero de 2020 Yin 土 tierra 豬 cerdo 己亥 jǐhài
28 de enero de 1960 14 de febrero de 1961 25 de enero de 2020 11 de febrero de 2021 Yáng 金 metal 鼠 rata 庚子 gēngzǐ
15 de febrero de 1961 4 de febrero de 1962 12 de febrero de 2021 31 de enero de 2022 Yin 金 metal 牛 búfalo 辛丑 xīnchǒu

干支 (Gānzhī) es el nombre chino para los troncos celestiales (天干) y las ramas de la tierra (地支) o una de las 60 combinaciones posibles en el ciclo de 60 años.

Este ciclo de 60 años comienza en la alternancia Yang-Yin (principio masculino y femenino) con la rata de madera "macho" (甲子) y termina con el cerdo de agua "hembra" (癸亥). Por lo tanto, el comienzo del ciclo se destacó en la tabla . La próxima vez que Water-Pig y Wood-Rat se alternarán con un nuevo ciclo que comenzará a principios de 2044. Quien cumpla 60 años en febrero o después, encontrará el camino de regreso a la constelación en el momento del nacimiento.

Tabla de elementos

Los cinco elementos se asignan a Yang y Yin respectivamente. Las 10 combinaciones resultantes también corresponden a los 10 dígitos de fin de año.

Tabla del año
Dígito elemento Yin / yang planeta
0 metal Yang Venus
1 metal Yin Venus
2 agua Yang Mercurio
3 agua Yin Mercurio
Cuarto Madera Yang Júpiter
5 Madera Yin Júpiter
Sexto Fuego Yang Marte
Séptimo Fuego Yin Marte
Octavo tierra Yang Saturno
9 tierra Yin Saturno

Meses

Desde 1900 a.C. Se dice que la cuenta de meses comenzó con tigre (ping, ying, fuego) . En los doce meses, los mismos signos se repiten después de cinco años (12 meses × 5 años = 60 meses).

Dias

Asimismo desde 1900 a.C. Se dice que el recuento de días comenzó con un tigre (Kia, Ying, madera) . Se cuentan de forma continua, independientemente del círculo de tiempo, de forma continua, del 1 al 12, empezando por tigre, conejo, dragón ... y hasta perro, cerdo, rata / ratón.

Horas

El conteo comienza a las 11 p.m. y la primera hora doble dura hasta la 1 a.m. Aquí también aparecen nuevamente las 12 ramas de la tierra (ver arriba):

  1. Hora doble: 23 a 01 en punto, 子 : rata (鼠shŭ ), (yang) madera, agresivo, sentimental
  2. Hora doble: 01–03 am, 丑chŏu : búfalo / ternera (牛niú ), madera (Yin), suave, trabajadora
  3. Hora doble: 3 a 05 a . M. , 寅yín : tigre (虎 ), (Yin) metal, atrevido, de sangre caliente
  4. Hora doble: 05–07 am, 卯măo : conejo (兔 ), (yang) metal, bondadoso, gentil
  5. Hora doble: 07–09 am, 辰chén : Dragón ( lóng ), (Yang) tierra, ingenioso, solitario
  6. Hora doble: 9 am - 11 am, 巳 : serpiente (蛇shé ), (yin) tierra, astucia, astucia
  7. Hora doble: 11 a. M. - 1 p. M. , 午 : caballo (馬 ), (yin) Fuego imperial, impaciente, sociable
  8. Hora doble: 1 a 3 pm, 未wèi : oveja / cabra (羊yáng ), (yang) Fuego imperial, bueno, caprichoso
  9. Hora doble: 3 a 5 p.m., shēn : mono (猴hóu ), (yang) agua, ágil, flexible
  10. Hora doble: 5 a 7 p . M. ,酉 yŏu : grifo (鷄 ), (yin) agua, orgulloso, vistoso
  11. Doble horas: 7-9 pm,戌 : Perro (狗Gou ), fuego (yin) Ministerial, fiel, social
  12. Hora doble: 9 pm - 11 pm, 亥hài : Cerdo (猪zhū ), (Yang) Fuego ministerial, honesto, honesto

Los módulos de texto se componen de los siete componentes básicos: filosofía china (cinco elementos, yin y yang) , calendario (luna, sol) , astronomía (cinco planetas) , 10 tallos celestes (signos) , 12 ramas terrestres ( zodíaco ) , ciclos y ciclo de tiempo y formulado en un todo significativo.

interpretación

La asignación y conexión de los cinco puntos cardinales, diez troncos celestes y doce ramas terrestres con los cinco elementos (las cinco sustancias básicas) permiten entonces la interpretación.

Reglas básicas
  1. La madera provoca fuego, es destruida por el metal
  2. El fuego crea la tierra, es destruido por el agua
  3. La tierra hace metal, la madera la destruye
  4. El metal crea agua, el fuego lo destruye
  5. El agua hace madera, la tierra la destruye
Restricción
  1. La madera se hace con agua, pero demasiada agua la arrastra.
  2. El fuego se hace con madera, pero demasiada madera crea una conflagración.
  3. La tierra está hecha de fuego, pero demasiado fuego la seca.
  4. El metal está hecho de tierra, pero demasiada tierra derrama el metal.
  5. El agua está hecha de metal, pero demasiado metal contamina el agua.
  1. La madera provoca fuego, pero demasiado fuego quema la madera misma.
  2. El fuego hace la tierra, pero demasiada tierra apaga el fuego.
  3. La tierra produce metal, pero demasiado metal debilita la tierra.
  4. El metal crea agua, pero demasiada agua hace que el metal se hunda.
  5. El agua produce madera, pero demasiada madera absorbe el agua.
  1. La madera deprime la tierra, pero demasiada tierra la rompe.
  2. El fuego derrite el metal, pero demasiado metal apaga el fuego.
  3. La tierra absorbe agua, pero demasiada agua lava la tierra.
  4. El metal corta madera, pero demasiada madera, si está dura, rompe el metal.
  5. El agua extingue el fuego, pero demasiado fuego hierve el agua.
  1. La madera, cuando está blanda, se rompe fácilmente con el metal.
  2. Madera demasiado dura, se puede utilizar para procesar a través del fuego.
  1. El fuego, si es demasiado débil, se extingue fácilmente con agua.
  2. Fuego demasiado fuerte, constreñido por la tierra.
  1. La tierra, si es demasiado blanda, se rompe fácilmente con la madera.
  2. Tierra demasiado dura, se afloja con el metal.
  1. El metal, si es demasiado blando, se derrite fácilmente con el fuego.
  2. Metal demasiado duro, se vuelve liso cuando se lija con agua.
  1. El agua, si es muy poca, es absorbida fácilmente por la tierra.
  2. La madera hace que se pueda utilizar demasiada agua.
ejemplo

Si el signo celestial del día es el fuego (Marte), entonces es

  1. Lo que me domina -: Agua, porque el agua destruye el fuego
  2. Qué puedo hacer -: Metal, porque el fuego destruye el metal
  3. Lo que me crea: Madera, porque la madera provoca fuego
  4. Lo que creo -: Tierra, porque el fuego deja la tierra atrás
  5. Aquel que es como yo -: Fuego: porque el fuego es como el fuego
Intento de interpretación basado en un ejemplo

Albert Einstein , * 14 de marzo de 1879, 11:30 am OZ, Ulm, 48 ° 23'57 "N 9 ° 59'06" O

En 1879, el año chino comienza el 22 de enero de 1879 (día de Año Nuevo, el primer día del primer mes de luna nueva) .

Vista general aproximada de los "módulos de texto" individuales:

Año de nacimiento 1879, un "Año-Conejo-Tierra": Conejo, Yin, Tierra, Saturno
servicial, bondadoso, se deja aprovechar o explotar, es mal juzgado, serio, cariñoso, confiable, introvertido
Tierra en primavera: necesita calor (fuego, Marte)

Último dígito del año, 9: Tierra, Yin, Saturno

(diseño, voluntad limitada para asumir riesgos, sincero, justo, objetivo, energía vespertina, revisión, cosecha, armonía, seguridad)

Temporada de primavera (marzo): Luna (Yi), Yin y Sol (Kia / Jia), Yang

Marzo (= 2do mes, 1er mes es febrero): Luna, Yin, Conejo (Mao), Bosque, Júpiter, Este, Primavera Dragón Azul, tiempo del regreso de la lluvia y la resurrección del dragón

yin: femenino, pasivo, recibir, dar y cubrir, principio no creativo, negativo, opuesto

Liebre: modesta, cuidadosa, cerrada, sensible, leal, confiable
Madera: diseño, por ejemplo la rutina diaria, con dignidad, estabilidad, en paz
Júpiter: madera (verde, brillo verdoso), crecer, dar forma

Cumpleaños 14 de marzo, corresponde al día 9, mono:

ágil, flexible, adaptable, capaz de desarrollarse

Signo celestial (compañero) del día

Hora de nacimiento 11:30, corresponde a la séptima lección doble, 11: 00-13: 00, caballo, Yang / Wu, fuego, Marte, sur, verano:
Caballo: elegante, vivaz, rápido, ágil, cambiante, sociable
Yang: se asigna al principio masculino, enérgico, activo, dinámico, generador y productivo, creativo, afirmativo. Esto también incluye sol y luz, cielo y día, y números impares.
Fuego: abordar y realizar con cautela un proyecto, poniéndose en acción con un impulso moderado, energía silenciosa y dinamismo, listo para luchar y discutir solo cuando sea necesario
Resumen similar a una palabra clave de los módulos de texto
Es serio y objetivo, sobrio y confiable, servicial y puede ser explotado.
Quiere trabajar de forma creativa, busca calidez y seguridad.
Organiza su rutina diaria con dignidad y constancia mientras ejerce una actividad tranquila.
Exteriormente, es vivaz y ágil, atento y cambiante, sociable y conversador.

crítica

No se conocen estudios científicos sobre el tema de la "astrología china". En el libro de texto "El horóscopo chino" se discute la cuestión de si los casos anteriores son correctos. El autor dice: "La mayor parte es verdad, pero no todo" y agrega: "Dado que nadie sabe de sí mismo hasta qué punto ha sucumbido al impulso de 'ayudar', esto no tiene valor probatorio ..." El chino El astrólogo no se trata de una explicación avergonzada. Había nombrado un conjunto de 24 libros, comenzando alrededor del año 1700, con los que se podía establecer el gran horóscopo chino , pero rechazó el acceso del autor a ellos. En conclusión, Weber dice: "Tratar con la interpretación de las estrellas chinas trae al menos un beneficio: ¡nos impulsa a verificar los requisitos de nuestra propia interpretación de las estrellas!" ( Weber )

Aspectos historicos

A partir de la idea de que China es el “Reino Medio” sobre la tierra plana, surgió la creencia del “Hijo del Cielo”, a quien el emperador representa como equivalente terrenal ( mitología china , Shennong , Fu Xi , Huáng Dì ). No se creía en dioses que determinan el destino de las personas. Más bien, se creía que si uno seguía las direcciones del cielo, tendría suerte. Las desarmonías en la tierra podrían transferirse a las regiones celestiales y viceversa. Así que los eclipses y los cometas eran signos de desorden celestial, lo que apuntaba a un comportamiento incorrecto por parte del emperador y sus ministros. Parte de la tarea del emperador, como "hijo del cielo", era prestar atención a la armonía entre el cielo y la tierra. Por armonía, uno imaginaba que el cielo, los seres humanos y la tierra debían entenderse como una interacción de fuerzas que luchaban por un equilibrio armonioso. Esto incluye la aplicación práctica de la enseñanza del Yin y el Yang, así como la enseñanza de los cinco elementos (fases de cambio). Se condicionan mutuamente y se compenetran, deben procesarse en un todo significativo y aplicarse según los ritmos del año, mes, día y hora.

Para comprender y adherirse al ritmo armónico, se necesitaba un cálculo de tiempo. Esa fue la hora de nacimiento del calendario chino, que todavía se usa hoy. Los astrónomos imperiales recibieron el encargo de diseñar uno. Con su ayuda, todas las medidas deben tomarse en el momento adecuado. Esto incluyó determinar los tiempos de las estaciones (curso del sol, año solar) y las diversas fases de la luna (curso de la luna, año lunar). De modo que los calendarios lunar y solar se convirtieron en un calendario lunisolar. Contenía 24 entradas para actividades agrícolas como siembra y cosecha, fiestas tradicionales, festividades y días festivos (calendario chino). Además, también hay referencias a posibles días felices e infelices, según la doctrina de la armonía, así como sobre la duración de la “llegada de los gobernantes”. Los maestros del calendario definen el poder del rey. “... Recorre el imperio en la dirección del curso del sol (天道, tiān dào , T'ien1-tao4 ), de modo que al igual que los puntos cardinales con las estaciones, las insignias de sus seguidores también entran en armonía con las virtudes emblemáticas de los cuatro trimestres del mundo; De este modo demuestra su capacidad para establecer un orden celestial (天道, tiān dào , T'ien1-tao4 ) en la 'tierra de los hombres' (天下, tiān xià , T'ien1-hsia4 ) , y por lo tanto merece el título de 'Hijo de Cielo '(天子, tiān zǐ , T'ien1-tzu3 ), él muestra que está guardando el' camino del cielo '(天道, tiān dào , T'ien1-tao4 ) ... “.

La observación del cielo nocturno se limitó a los movimientos del sol y la luna. También se observaron el resto de planetas como Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno, pero sus movimientos no fueron documentados (como lo hicieron los babilonios). Las estrellas fueron tratadas de manera similar y, al igual que Babilonia, se agruparon en constelaciones. Se conoció un catálogo de estrellas con 809 estrellas en 122 constelaciones. Ocasionalmente también se observó un eclipse solar. No fue hasta el período Han (141–87 a. C., uno de los siete reinos) que el conocimiento astronómico se desarrolló con más fuerza. Posteriormente hicieron posible procesar los avistamientos del cometa Halley en 989, 1066, 1145, 1301 y 1054 de la supernova en la constelación de Tauro.

La "astrología china" no sabe cómo calcular las posiciones del sol, la luna y los planetas y, en consecuencia, ningún horóscopo en el sentido occidental. Por lo tanto, se puede llamar una interpretación de calendario. Esto se refleja en la vida cotidiana hasta el día de hoy. El sabio chino llama a los cuatro tiempos: año y mes, día y hora de nacimiento.

Ejemplos
(年 = año, 月 = mes, 日 = día, 時 = hora)
1er ejemplo Segundo ejemplo
chino alemán 28 de enero de 2006-11: 50 pm 10 de octubre de 2006 - 10:10 a.m.
西元
Calendario occidental
2006128日 23:50 * 2006101010:10
農曆
Calendario chino
丙戌初一 丙戌十九
八字 Ocho caracteres
cada 2 Sz para año, mes, día, hora
乙酉己丑戊午壬子 丙戌戊戌壬申乙巳

* El 28 de enero de 2006 es el último día del año. Aparentemente esta doble hora pertenece al año siguiente 丙戌 (caso límite).

Luego, según el calendario chino, calcula los "ocho caracteres" en sus dedos. La hoja de calendario producida de esta manera describe a la persona en el momento de su nacimiento. Nunca se mencionan planetas o estrellas. Todo gira en torno a los “ocho caracteres” (八字, bāzì ): dos para el año y el mes, el día y la hora (los “cuatro pilares” / “astrología de los cuatro pilares” chino 八字 算命, Pinyin bāzì suànmìng ). Luego se hace una declaración.

Cuatro
columnas
時 柱 日 柱 月 柱 年 柱
Cada hora
Tiempo de día
Mensual
Anual
pilar
pilar
pilar
pilar
天干 tallos del cielo
地支 ramas de tierra

Se desconoce el origen de los ocho personajes. Se transmite una vieja leyenda. Según esto, “[...] en el pasado lejano fueron entregados a un emperador, quien fue fuertemente presionado por los bárbaros alrededor, como un regalo del cielo para alejar a sus enemigos. Ni una palabra de las estrellas […] ”( Weber )

La "astrología china" se ha utilizado ampliamente en la vida cotidiana desde sus inicios, por ejemplo, en funerales o bodas. Los "ocho personajes" de la pareja se comparan entre sí por compatibilidad. A día de hoy sucede que el hombre, al proponerle matrimonio a su amada, le regala sus ocho personajes.

En la novela Kin Ping Meh (Jin Ping Mei), publicada alrededor de 1600, se describe la siguiente escena: La casamentera que solicita la mano de Yü Loh para su cliente dice: “'[…] Si ahora estás dispuesto, acepta mi sugerencia. , entonces tenga la amabilidad de anotar la tarjeta con los ocho caracteres de su fecha de nacimiento para que el señor Li pueda expresar su sí por escrito. Mon Yü Loh seleccionó una tira de tela roja de atlas (rojo, el color de la decencia) e hizo que el artista Fu provisional pintara los ocho caracteres que quería en ella [...] ”( citado de Anton Lübke )

Erwin Wickert se enteró de una experiencia similar 379 años después. Escribe: “[...] Le pregunté al hijo si conocía a su novia desde hacía mucho tiempo. “No”, respondió el padre, “es de la comuna vecina; pero el intermediario nos trajo las fechas de nacimiento, por supuesto, y alguien que sabía qué hacer comparó los signos de nacimiento y descubrió que coincidían. Mi hijo la vio la semana pasada '". ( Wickert )

matrimonio

En Mongolia, que había adoptado el calendario chino, se aplica la regla de que los socios coinciden si sus signos de nacimiento tienen cinco caracteres (años, meses) de diferencia. Georg Timkowski informa:

“El segundo obstáculo, no menos importante, para la unión matrimonial con los mongoles es que, de acuerdo con sus prejuicios y sus propias supersticiones, utilizan libros para investigar el año de nacimiento del novio y la novia, es decir, bajo qué círculos animales nacieron son para que la marca bajo la cual nació la novia no dañe al novio ni le exceda en fuerza; Esto significa que la mujer en la familia no domina al hombre. Los signos celestiales se cuentan con ellos doce, después de los cuales nombran los años, así como nosotros con nosotros los meses; se conocen con los siguientes nombres:

  1. Chulúnga - el ratón (rata);
  2. Utér - el ternero (carne de res);
  3. Bar - el tigre;
  4. Tolái — la liebre;
  5. Lu — el dragón;
  6. Mogó - la serpiente;
  7. Mori — el caballo;
  8. Choni - el carnero (oveja, cabra);
  9. Megit — el mono;
  10. Takiá - el pollo;
  11. Nochái — el perro;
  12. Gachái (Hachai) - el cerdo ";

El quinto año, a contar según el orden anterior, es siempre el que permite la entrada en el matrimonio, y se llama Ibegél, el séptimo en cambio: Charschi. Por ejemplo, si la novia nace bajo el signo del ratón o el becerro, y el novio nace bajo el signo del dragón o la serpiente, el matrimonio es legal; pero si uno de ellos nace bajo el signo del ratón y el otro bajo el signo del caballo, entonces, aunque sean de diferentes tribus, no se les permite casarse entre sí. Además, asumen que el ternero con el tigre, la gallina con el caballo, el cerdo con la serpiente, son signos opuestos u hostiles (charschi), y el matrimonio bajo estos signos está absolutamente prohibido ".

- Citado de: Georg Timkowski (la ortografía corresponde al original)

literatura

  • Paula Delsol: Horóscopos chinos. Bertelsmann, Gütersloh 1973.
  • Heidi Mitchener: El simbolismo animal chino y su influencia en la cosmovisión. Verlag Th. Breit, Marquartstein 1980, ISBN 3-922046-07-X .
  • Derek Walters: Ming Shu. Arte y práctica de la astrología china. M&T Verlag, Edition Astroterra, Zurich / St. Gallen 1987, ISBN 3-7265-3022-3 .
  • Derek Walters: Astrología china. Historia y práctica. Un libro de texto estructurado metódicamente. M&T Verlag, Edición Astroterra, Zúrich 1990, ISBN 3-7265-3039-8 .
  • Harald Weber: el horóscopo chino. Verlag Richard Schikowski, Berlín 1978. (antología con Gregor Gregorius (Chakra), Ernst Schertel (magia))
  • Christopher A. Weidner: astrología china. El libro de práctica. Heyne Verlag, Múnich 2006, ISBN 3-453-12054-X .
  • Horst Görtz: Práctica de la astrología china. Libro de texto de Bazi Suanming. Drachen Verlag, Klein Jasedow 2008, ISBN 978-3-927369-31-3 .
  • Manfred Kubny: Astrología tradicional china. Bazi Suanming. El cálculo del destino según los ocho personajes. Kehrer Verlag, Heidelberg 2000, ISBN 3-933257-08-5 .
  • Astrología del I Ching . Después d. Ho Lo Li Schu ed. por Wen Kuan Chu y Wallace A. Sherrill. Desde D. Engl. Transl. de Matthias Dehne. Diederichs (Serie amarilla 65), Colonia 1986, ISBN 3-424-00875-3 .

enlaces web

Commons : zodíaco chino  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Derek Walters: Astrología china. Historia y práctica. Un libro de texto estructurado metódicamente. Edición M&T Astroterra, Zurich 1990, ISBN 3-7265-3039-8 , p. 20.
  2. Derek Walters, págs. 154, 174.
  3. Marcel Granet: El pensamiento chino. Suhrkamp TB, Science No. 519, Frankfurt a. M. 1985, ISBN 3-518-28119-4 , pág.240 .
  4. Harald Weber: El horóscopo chino. Astra-Verlag, Leipzig 1930, págs. 26–32.
  5. ^ Derek Walters, p. 37.
  6. Harald Weber, p. 12.
  7. ^ Derek Walters, p. 214.
  8. Harald Weber: El horóscopo chino. Astra-Verlag, Leipzig 1930, págs. 16-17.
  9. Eugen Gabowitsch: Astronomía china versus historiografía china. En: Efodin Synesis. Núm. 3/2001, págs. 7 a 12, Karlsruhe.
  10. Marcel Granet: El pensamiento chino. Wissenschaft 519, Suhrkamp, ​​1985-2007, ISBN 3-518-28119-4 , págs. 27-37.
  11. ^ Año vietnamita del gato. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  12. Harald Weber, p. 13.
  13. Derek Walters, págs. 57-60, 68.
  14. Marcel Granet: El pensamiento chino. Wissenschaft 519, Suhrkamp, ​​1985-2007, ISBN 3-518-28119-4 , pág.80 .
  15. Harald Weber: El horóscopo chino. Astra-Verlag, Leipzig 1930, págs. 12-14, 36.
  16. Marcel Granet: El pensamiento chino. Wissenschaft 519, Suhrkamp, ​​Frankfurt 1985-2007, ISBN 3-518-28119-4 , págs. 113-114.
  17. ^ Lingyu Feng et al.: Esquema de la cultura china. 2001, ISBN 7-80113-817-1 , págs. 170-174.
  18. Graves, Anne.: Secretos del horóscopo chino Todo sobre la astrología china . neobooks de autoedición, 2013, ISBN 978-3-8476-3411-9 .
  19. ¿Por qué no hay ningún gato en el zodíaco chino? Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  20. a b Harald Weber: El horóscopo chino. Astra-Verlag, Leipzig 1930, pág.13.
  21. Harald Weber: El horóscopo chino. Astra-Verlag, Leipzig 1930, pág.14.
  22. ^ Weber, p. 25.
  23. Harald Weber, p. 38.
  24. Harald Weber, págs. 87-89.
  25. Harald Weber, p. 90.
  26. Marcel Granet: El pensamiento chino. Pp. 86-109.
  27. Marcel Granet: El pensamiento chino. Pp. 230-235.
  28. Marcel Granet: El pensamiento chino. Pp. 66-71.
  29. Marcel Granet: El pensamiento chino. Pp. 79-85.
  30. Marcel Granet: El pensamiento chino. Pág. 240.
  31. ^ Dieter Schlueter: Historia de la astronomía. I + II, Kiel 2000, pág.14.
  32. John North: Historia de la astronomía y cosmología de Vieweg. Springer, Berlín 1997, ISBN 3-540-41585-8 , págs. 90-102.
  33. Wolfram Eberhard: Astronomía y cosmovisión en la antigua China: ensayos recopilados. Centro de Servicio de Materiales y Ayudas para la Investigación de China, Taipei 1970, págs. 11-19, 115-121, 137-142.
  34. Harald Weber, p. 11.
  35. Anton Lübke: El cielo de los chinos. R. Voigtländers Verlag, Leipzig 1931, pág.43.
  36. Erwin Wickert: China vista desde adentro. Wilhelm Heyne Verlag, Munich 1984, ISBN 3-453-01889-3 , p. 349.
  37. Georg Timkowski: Viaje a China a través de Mongoley en los años 1820 y 1821. Traducido del ruso por MJAE Schmidt. Tercera parte, Gerhard Fleischer, Leipzig 1826, págs. 299-300.