Chantilly

Chantilly
Escudo de armas de chantilly
Chantilly (Francia)
Chantilly
País Francia
región Hauts-de-France
Departamento (no.) Oise (60)
Arrondissement Senlis
Cantón Chantilly ( lugar principal )
Asociación comunitaria Aire Cantilienne
Coordenadas 49 ° 11 ′  N , 2 ° 28 ′  E Coordenadas: 49 ° 11 ′  N , 2 ° 28 ′  E
altura 35- 112  m
superficie 16,12  km²
Residentes 11.001 (1 de enero de 2018)
Densidad de población 682 habitantes / km²
Código postal 60500
Código INSEE
Sitio web http://www.ville-chantilly.fr/

Entrar en la ciudad por la Porte de Saint-Denis

Chantilly es una comuna francesa del departamento de Oise en la región de Hauts-de-France . Se encuentra en medio del bosque de Chantilly , en el valle del Nonette , a 38 kilómetros al norte de París . La comunidad tiene 11.001 habitantes (a 1 de enero de 2018), alrededor de 37.000 personas viven en la aglomeración ( Unité urbaine ).

Chantilly es mundialmente famosa por su castillo , que alberga el Musée Condé con una importante colección de arte, y como el centro francés de cría de caballos . Las carreras de caballos Prix ​​du Jockey Club y Prix ​​de Diane se llevan a cabo regularmente en su hipódromo .

La historia de la ciudad está estrechamente ligada a las familias Montmorency y Condé , alrededor de cuyo castillo y sus ramas se desarrolló la ciudad y varios pueblos. En 1692 los pueblos alrededor del castillo se convirtieron en parroquia. Un centro de la ciudad solo surgió en el siglo XVIII. A principios del siglo XIX, la ciudad fue un centro de producción de porcelana y encajes , luego un popular retiro de verano para la aristocracia y artistas, así como una fuerte comunidad inglesa que manejaba la cría de caballos. Hoy Chantilly pertenece al área metropolitana de París. No hay empresas industriales de las que hablar en Chantilly, el 40% de sus residentes trabaja en la capital. Los visitantes que vienen a Chantilly por el castillo y su parque, el museo del caballo y el bosque hacen de la ciudad uno de los centros turísticos más importantes al norte de París.

geografía

localización

La ciudad está ubicada en la Cuenca de París , en el sur de la región de Picardía y en el extremo norte del área metropolitana de París. Pertenece a la región histórica de Valois . Chantilly está a 39 km al sureste de Beauvais , 79 km al sur de Amiens y 38 km al norte de París .

Los municipios vecinos son Saint-Maximin en el norte, Vineuil-Saint-Firmin en el noreste, Avilly-Saint-Léonard en el este, Pontarmé y Orry-la-Ville en el sureste, Coye-la-Forêt en el sur, Lamorlaye en el suroeste y Gouvieux en el oeste.

Chantilly es el centro de una unité urbaine (área urbana definida por la oficina de estadística francesa ), a la que los municipios de Avilly-Saint-Léonard , Boran-sur-Oise , Coye-la-Forêt , Gouvieux , Lamorlaye y Vineuil-Saint -Firmin pertenece. Tiene casi 37.000 habitantes, lo que la convierte en la cuarta área metropolitana más grande del departamento de Oise .

clima

El clima de Chantilly es oceánico templado, como es típico del norte de Île-de-France . El mes más frío del año es enero y el más cálido julio. No hay estación de medición en Chantilly; Las siguientes temperaturas y precipitaciones se midieron en la cercana Creil en 2008:

Temperaturas y precipitaciones medias de Creil, 2008
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Temperatura máxima ( ° C ) 9.0 10,2 10.1 14,1 20,9 21,5 24,3 22,8 19,3 14,9 10,2 4.8 O 15,2
Temperatura mínima (° C) 3,5 1.2 3,7 4.6 10 11,5 13 13,7 8,6 6.5 4.3 −0,3 O 6,7
Temperatura (° C) 6.2 5.7 6,9 9.3 15,5 16,5 18,6 18,2 13,9 10,7 7.2 2.2 O 10,9
Precipitación ( mm ) 53 38 91 53 64 24 34 71 29 76 47 31 Σ 611
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
9.0
3,5
10,2
1.2
10.1
3,7
14,1
4.6
20,9
10
21,5
11,5
24,3
13
22,8
13,7
19,3
8,6
14,9
6.5
10,2
4.3
4.8
−0,3
ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
53
38
91
53
64
24
34
71
29
76
47
31
  ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic
Fuente: Météo-France

Estructura de la ciudad

Plano general del casco urbano de Chantilly
Las Maisons des officiers y el Hôtel Lovenjoul (derecha), vistas a las Grandes Praderas y al hipódromo
Ruta a caballo por la avenida Marie-Amélie en el distrito de Bois Saint-Denis
El distrito de Lefébure en el norte de la ciudad.

El área urbana de Chantilly es relativamente joven: el desarrollo urbano solo comenzó hace 250 años. La parte más antigua está a ambos lados de la rue du Connétable, que discurre en dirección este-oeste . El área se dividió en parcelas en 1727 y se establecieron las Maisons des officiers (ahora Rue du Connétable No. 25 a 67). Antes de la Revolución Francesa , se vendieron las otras propiedades en la calle principal, al final de la cual se encuentra el Hospice Condé . Después de 1799, el área urbana se expandió hacia el norte, desplazando partes del parque. Los nombres de las calles se han conservado e indican qué partes del parque conectaban originalmente: Rue des Potagers (Garden Street ), Rue de la Faisanderie (Fasaneriestraße), Rue des Cascades (Cascade Street) . Los números de estas calles parten del castillo y no de la Place Omer Vallon como los de las otras calles. El área urbana consistía entonces en casas adosadas y villas rodeadas de jardines. Allí aún se pueden encontrar vestigios de establos que se construyeron a principios del siglo XIX, al inicio de la cría de caballos.

La Rue du Connétable es el verdadero centro de la ciudad. En su extremo oriental se encuentra el castillo . Los jardines del palacio se extendían al este y al norte de la carretera. Al sur del área alrededor de la Rue du Connétable se encuentran las Grandes praderas (la Pelouse) con el hipódromo. En su extremo occidental se encuentran la Place Omer Vallon , el Hospice de Condé y la avenue du maréchal Joffre .

El desarrollo del área alrededor de la avenue du maréchal Joffre está relacionado con la construcción de la rue de Paris y la línea ferroviaria; la estación de tren está en el extremo occidental de este distrito. Allí dominan las casas residenciales de los siglos XIX y XX; esta área fue posteriormente densificada por complejos residenciales de varios pisos.

Más tarde se desarrollaron tres nuevos barrios alrededor del casco antiguo de Chantilly:

  • Bois Saint-Denis en el sur de la ciudad, entre la rue de Paris y el ferrocarril, se creó mediante la construcción de establos para caballos, que se construyeron más lejos del centro de la ciudad debido a la falta de espacio. Duc d'Aumale vendió las parcelas de tierra que anteriormente estaban boscosas en 1890. Originalmente pertenecían al territorio del vecino municipio de Gouvieux , pero fueron anexadas a Chantilly en 1928. El Bois Saint-Denis originalmente consistía casi en su totalidad en establos de caballos con azulejos y las casas de los entrenadores, jinetes y mozos de cuadra y se utilizó casi exclusivamente para la cría de caballos. En la década de los sesenta se empieza a derribar gran parte de las caballerizas y se construyen viviendas en su lugar. Hoy en día, el código de construcción protege el legado de la cría de caballos.
  • El barrio Quartier de Verdun se encuentra entre el ferrocarril y el bosque en el lugar donde solía haber una estación de tren para los visitantes de las carreras de caballos. La estación se cerró alrededor de 1950 y el área se usó para viviendas. Originalmente, los apartamentos estaban reservados para los trabajadores ferroviarios y hoy en día todavía pertenecen en parte a la agencia de vivienda social de la SNCF . Las dos escuelas secundarias públicas de la ciudad se encuentran en las inmediaciones del Quartier de Verdun .
  • Los distritos del norte están a ambos lados de la carretera Creil a lo largo del río Nonette . Hay principalmente viviendas sociales (por ejemplo, en el distrito de Lefébure ) y casas unifamiliares y multifamiliares que se construyeron en los años sesenta y setenta. Estos barrios están equipados con instalaciones públicas y albergan escuelas, iglesias, Collège , campos deportivos, estadio y polideportivo.

Entre los barrios del norte y el centro de la ciudad hay una zona verde, el Gran Canal , el Canal Saint-Jean y en medio el Canardière con numerosas parcelas. Los pocos edificios de esta zona datan de los primeros días de la industrialización. Estos incluyen la obra de François Richard-Lenoir y las antiguas obras de Guilleminot con sus extensiones.

A diferencia de algunas comunidades vecinas, el paisaje urbano no está bajo ninguna protección. Sin embargo, existe un plan de uso de la tierra local . El 69% del término municipal está ocupado por bosque y el hipódromo. Solo el 20-25% del área municipal se puede utilizar para fines de construcción; existen restricciones estructurales debido a la proximidad de monumentos arquitectónicos .

Cuerpos de agua y suministro de agua.

El Canal de la Machine , mirando hacia el Pavillon de Manse
El Nonette en Chantilly, visto desde el puente en la carretera a Creil

El sur del municipio está tocado por el río Thève , que tiene una longitud de 33 km y es un afluente del Oise . En su valle se encuentran los Étangs de Commelles : estos lagos artificiales fueron excavados en el siglo XIII por los monjes del monasterio de Chaalis para crear estanques de peces.

La ciudad de Chantilly está atravesada por el Nonette , que también pertenece a la zona de captación del Oise. Tiene una longitud de 41 km y está completamente canalizada en el municipio. La construcción de los jardines del castillo por André Le Nôtre hizo necesario cambiar el curso del río a partir de 1663. El lecho del río se movió unos cientos de metros hacia el norte para construir el Gran Canal , que corre frente al castillo y tiene 2,5 km de largo. El Canal Saint-Jean , de 800 m de longitud y que lleva el nombre de una antigua capilla que se construyó en el siglo XVI y fue demolido durante la creación del parque, se creó en el cauce original del río . El Canardière , el área bajo el viaducto actual, fue drenado al mismo tiempo y el río aquí completamente canalizado. El Canal de la Machine sale en ángulo recto de los otros dos canales y tiene unos 300 m de largo y conduce el agua al Pavillon de Manse , que una vez abasteció de agua a las cuencas y cascadas de la ahora desaparecida parte occidental del parque y El dirigió el agua a un depósito en Great Meadows . Parte de este embalse todavía existe hoy, se encuentra cerca del hipódromo pero ya no está lleno de agua. Posteriormente, estos sistemas también abastecieron de agua a algunas de las fábricas a lo largo del río . La parte de los jardines que aún existe hoy fue regada por otro sistema alimentado por un acueducto que traía agua desde el área de Senlis.

En el siglo XVIII se descubrió un manantial mineral en medio del valle y se construyó un pabellón entre 1725 y 1778, lo que permitió una parada para beber el agua. También había una fuente de agua que contenía hierro llamada Eau de Chantilly , que se carbonataba y se embotellaba desde 1882 hasta principios del siglo XX. El primer sistema de abastecimiento de agua potable a la población también se puso en marcha en el siglo XVIII . En 1823, el último príncipe de Condé mandó construir 18 pozos para la población. En 1895 se cerraron los pozos y fueron reemplazados por una planta de agua ubicada en el vecino municipio de Lamorlaye . Esta planta de agua es alimentada por tres manantiales ubicados en Chantilly, Lamorlaye y Boran-sur-Oise . Después de su tratamiento, el agua se distribuye con la ayuda de dos torres de agua ubicadas en el Mont de Pô en Gouvieux . Esta red está gestionada desde 1928 por la empresa privada Lyonnaise des eaux en nombre del Syndicat intercommunal pour l'amélioration des réseaux d'eau potable (Siparep) . En 2009, el precio del agua promedió 3,25 € por metro cúbico.

Un primer sistema de alcantarillado se construyó en 1878, pero inicialmente se limitó al área alrededor de la Rue d'Aumale , el Hospice Condé y lo que ahora es la Avenue du Maréchal Joffre . Fue ampliado en 1910, que el estado francés financió con los impuestos sobre las carreras de caballos. Se construyó una planta de tratamiento de aguas residuales en Canardière en 1969 y se trasladó a Gouvieux en 2006. El sistema de alcantarillado de Chantilly tiene una longitud de 22 km y es operado por el Syndicat intercommunal pour le traitement des eaux de la vallée de la Nonette (SICTEUV) , que incluye los municipios de Apremont , Avilly-Saint-Léonard , Chantilly, Gouvieux y Vineuil. -Saint -Firmin pertenece.

tráfico

Chantilly está cortada de sur a norte por la antigua carretera nacional 16 , una antigua carretera imperial que conducía desde Pierrefitte-sur-Seine a Dunkerque a través de Amiens. Ahora lleva el número Départementale 1016 . Las autopistas A1 y A16 están cerca de Chantilly . El tráfico pesado no está prohibido en la carretera nacional 16, pero las señales en las entradas señalan a los camiones hacia las autopistas. La D924 A conduce a la carretera nacional 17 y La Chapelle-en-Serval , mientras que la D924 conecta Chantilly con Senlis . Las dos últimas carreteras están cerradas al tráfico pesado, pero también proporcionan una conexión con la autopista A1. La velocidad en la D924 A está constantemente limitada a 70 km / h porque pasa principalmente por zonas boscosas con frecuentes pases de caza.

La estación Chantilly-Gouvieux , que fue puesta en servicio en 1859, forma parte de la TER Picardie -Netzes de la SNCF . Cuenta con las líneas 12 ( Paris-Nord - Compiègne - Saint-Quentin - Busigny ), 22 ( Paris-Nord - Creil - Amiens ) y 23 (Paris-Nord - Creil). El tiempo de viaje hasta la estación Paris North es de 22 minutos y hasta Creil es de 7 minutos. La estación también es servida por la línea RER D de los suburbios de París. En 2006 había 920.000 pasajeros entre Chantilly y la estación del norte de París.

Los autobuses regulares de la Réseau des cars interurbains de l'Oise conectan Chantilly con Creil (LR04), Saint-Leu-d'Esserent (LR 05), Boran-sur-Oise (LR 09), Orry-la-Ville (LR 14). ) y Senlis (LR 15). Bajo el nombre Desserte urbaine cantilienne , el municipio opera una línea de autobús urbano que va desde el distrito de Lefébure hasta el distrito de Bois-Saint-Denis , pasando por la estación de tren. Es de uso gratuito.

En las inmediaciones de Chantilly, se abrió un aeródromo llamado Aérodrome de la Vidamée-Chantilly en 1910 , que sirvió como base de la fuerza aérea durante la Primera Guerra Mundial . Más tarde se cerró. Chantilly está a 30 km del aeropuerto de París-Charles de Gaulle y a 54 km del aeropuerto de París-Beauvais . Sin embargo, no hay conexión pública directa a estos dos aeropuertos.

El municipio de Chantilly está atravesado por dos rutas de senderismo de largo recorrido . El GR 11 (Gran Paseo Circular de París), procedente de Senlis , atraviesa el parque del castillo , pasa por debajo de la Porte Saint-Denis , en dirección al Canal Saint-Jean , lo sigue hasta el Quartier du Coq chantant y sigue en dirección de San Maximino . El GR 12 Amsterdam - Paris también viene de Senlis, atraviesa el sur del municipio, el bosque de Chantilly , hacia los Étangs de Commelles y hasta el vecino municipio de Coye-la-Forêt . El GR 1 (pequeña ruta circular de París) toca el municipio en los Étangs de Commelles. En el bosque de Chantilly hay una serie de senderos que están reservados para el entrenamiento de los caballos entre las 6 a.m. y las 1 p.m. y están cerrados a los peatones. En junio de 2008, se inauguró una red de carriles bici en Chantilly y sus municipios vecinos: en el municipio de Chantilly hay cuatro carriles bici que permiten llegar en bicicleta a Gouvieux , Vineuil-Saint-Firmin y Avilly-Saint-Léonard .

población

Desarrollo poblacional

La población de Chantilly disminuyó durante la Revolución Francesa , poco después, alrededor de 1800, pero el establecimiento de fábricas provocó un fuerte aumento. Alrededor de 1820, sin embargo, varias de las fábricas fueron cerradas, lo que resultó en una ligera disminución de la población. En la segunda mitad del siglo XIX, sin embargo, el número de habitantes se duplicó. Esto se debió a la construcción del ferrocarril, el desarrollo del turismo, los deportes ecuestres y la creciente importancia de Chantilly como lugar de veraneo. Después del estancamiento en la primera mitad del siglo XX, se construyeron numerosos edificios residenciales después de la Segunda Guerra Mundial, se instaló una nueva población que trabajaba en París y la población aumentó a más de 10.000. Desde finales de la década de 1970, las viviendas y los terrenos edificables empezaron a escasear, lo que también provocó una fuerte desaceleración del crecimiento de la población.

año 1793 1800 1806 1821 1831 1841 1851 1861 1872 1881 1891 1901
Residentes 2 029 1 418 1966 1 825 2.524 2,446 2,454 2,930 3 352 3.942 4 231 4.791
año 1911 1921 1931 1946 1954 1962 1968 1975 mil novecientos ochenta y dos 1990 1999 2006
Residentes 5 556 5 539 5.959 6 040 7 065 8 197 10 246 10 552 10 065 11 341 10 902 11045
Fuentes: Cassini e INSEE Desde 1962: solo residencias principales.

población extranjera

En 1999 había 721 extranjeros viviendo en Chantilly. Constituyen el 6,6% de la población total, que está por encima de la media de Picardía (4,4%) pero por debajo de la media francesa (7,4%). El 44% de los extranjeros proceden de la Unión Europea, el 22% del Magreb y el 10% de Asia. Los portugueses tienen la mayor proporción, seguidos de los marroquíes y los británicos.

Los británicos son particularmente activos en la vida de los clubes de Chantilly y tienen una serie de instalaciones especiales. En el centro de la ciudad hay una casa de té especial en la que también se pueden comprar productos típicamente ingleses, hay una escuela privada bilingüe, clases especiales en las escuelas secundarias de la ciudad, numerosos trabajos en inglés en la mediateca de la ciudad, una iglesia anglicana , un club de exploradores de habla inglesa , un club de cricket y una asociación de expatriados ingleses en la región.

Situación de vida

Urbanización en el distrito de Verdun

En 2006, Chantilly tenía 5.638 unidades residenciales, 229 más que en 1999. El 92,4% de las unidades residenciales se utilizan como residencias principales; El 82,8% son apartamentos. Por el contrario, solo el 31% de todas las unidades residenciales en el departamento de Oise son apartamentos. Los departamentos en Chantilly tienen un promedio de 3.5 cuartos, son más pequeños que en el resto del departamento (4.2 cuartos). El 53,7% de los hogares en Chantilly son inquilinos (en comparación con el 64% en Oise) y el 39,9% son propietarios (33% en Oise).

Hay 1.269 viviendas públicas en Chantilly , que es el 23% de las residencias principales. Chantilly cumple así las normas exigidas por la ley Loi relativas à la solidarité et au renouvellement urbains . El cambio de inquilino es muy bajo aquí: 7,4% anual. Los proveedores de viviendas sociales son Opac de l'Oise (una organización subordinada al Consejo General de Oise), SAHLM du Beauvaisis , Picardie Habitat (parte de Groupe Cilova , la organización operadora del 1% de logement ) e ICF (subsidiaria de SNCF , que tiene su sede en Chantilly 385 Apartamentos alquilados en Quartier de Verdun ).

Nivel de educación, vida e ingresos

En 2006, el 31,1% de la población de Chantilly que ya no tenía educación de 15 años o más tenía un nivel de educación avanzado y el 19,1% tenía educación académica. Menos del 14% no tenía ningún título. Estos valores son mejores que la media del departamento de Oise , donde el 18,6% son académicos y el 23% no tiene ninguna titulación.

En el mismo período, el 14% de los Cantiliens mayores de 15 años tenían una posición intelectual superior (7,2% en el departamento de Oise), el 18,8% en profesiones medianas y el 18% eran asalariados. Solo el 9,2% eran obreros (frente al 17,7% en el departamento de Oise). El 2,8% eran autónomos. En comparación con 1999, hay un aumento en la proporción de la población en las profesiones de clase alta. Al mismo tiempo, la proporción de jubilados aumentó del 20% en 1999 al 24% en 2006. 17 personas trabajaban como agricultores porque los trabajos de cría de caballos se incluyen en la agricultura con fines sociales y fiscales.

De los 6,903 hogares en Chantilly, 4,622 estaban sujetos a impuestos, lo que representa el 67% en comparación con la media francesa del 49%. La renta neta imponible de los hogares fue de 27.536 €, frente a poco menos de 16.000 € de la media nacional. La renta media de los hogares a efectos fiscales fue de 21.681 euros en 2006, lo que sitúa a Chantilly en 1582 entre los 30.687 municipios con más de 50 hogares en la Francia continental.

historia

Carte de Cassini de Chantilly
Febrero desde Très Riches Heures , Musée Condé , Chantilly

Historia temprana y Edad Media

En el municipio de Chantilly no se han encontrado rastros de asentamientos humanos de la prehistoria o la Edad del Hierro . Cerca del río Nonette se han excavado restos de tumbas de época romana , así como vestigios de calzadas romanas . Las tumbas del período merovingio , que datan del siglo VII, fueron descubiertas cerca de la Potager des Princes en los siglos XVII y XIX.

La primera mención escrita de una terra cantiliaci se encuentra en un acuerdo entre Guy IV. De Senlis y el prior de Saint-Leu-d'Esserent de 1223. Guy IV. Of Senlis, gran copero de Francia , es el fundador de la sentencia familia de Chantilly. Chantilly era entonces una colina en una zona pantanosa que limitaba con las diócesis de Beauvais y Senlis . La existencia de una casa permanente está documentada para 1227 . El bosque de Chantilly se menciona por primera vez en 1282 : un decreto del Parlamento habla de in tota foresta chantiliaco (en todo el bosque de Chantilly). El castillo fue mencionado por primera vez en un documento en 1358 en relación con su destrucción durante el levantamiento campesino de Jacquerie y su reconstrucción por Pierre d'Orgemont , que terminó en 1394. Durante la Guerra de los Cien Años, las tropas anglo-borgoñonas sitiaron el castillo en 1421. La señora Jacqueline de Paynel , viuda de Pierre II, D'Orgemont , que murió en la batalla de Azincourt , y Jean de Fayel , tuvieron que abandonar la fortaleza. Esto salvó la vida de todos los residentes del castillo, pero los pueblos de los alrededores quedaron completamente destruidos.

A principios del siglo XVI, el castillo estaba rodeado por las siguientes aldeas:

  • Grandes Fontaines , debajo de la Rue des Fontaines de hoy
  • Petites Fontaines , también llamada Normandía , en la parte inferior de lo que ahora es Quai de la Canardière y Rue de la Machine
  • Aigles , ubicado en el solar del actual hipódromo, y que debe su nombre al agricultor que lo trabajaba a finales de la Edad Media. El lugar desapareció por completo después de las Guerras Hugonotes .
  • Quinquempoix, el más grande de los caseríos y también el más cercano al castillo.

A partir de ese momento, el castillo se amplió en la localidad de Quinquempoix. Albergaba una capilla, que está documentada para 1219, fue dedicada a San Germán y desapareció en el siglo XVII en el curso de la expansión del parque del castillo. En Quinquempoix se erigieron varios edificios para albergar a los funcionarios del príncipe, como el Hôtel de Beauvais , construido en 1539 para la guía de caza de Connétable Anne de Montmorency , o el Hôtel de Quinquempoix , construido hacia 1553 para el escudero de Connétable.

En 1515, una bula papal concedió a Guillaume de Montmorency el derecho a celebrar misa y distribuir todos los sacramentos en la capilla del castillo. Este fue uno de los primeros signos de autonomía del castillo y sus habitantes en relación con las parroquias circundantes.

Creación de una parroquia independiente

En 1673, a instancias del Grand Condé, se construyó una nueva calle, la actual Rue du Connétable . El precursor de un centro de la ciudad se construyó en el terreno a ambos lados de la calle, donde se ubicaban albergues, talleres de artesanos y viviendas. En ese momento, sin embargo, este asentamiento todavía estaba dividido entre las parroquias de Gouvieux ( Diócesis de Beauvais ) y Saint-Léonard ( Diócesis de Senlis ).

El Gran Condé determinó en su testamento que se construyera una iglesia parroquial no lejos de su castillo. En 1692 este legado se cumplió cuando Enrique III. Jules de Bourbon fue llamado para construir la Iglesia de Notre-Dame y creó una parroquia que estaba subordinada al obispo de Senlis. Chantilly se convirtió así en autónomo. Su nieto Luis IV Enrique de Borbón hizo el primer plano de una ciudad y se convirtió así en su verdadero fundador. Decidió desarrollar un centro de la ciudad alrededor de la calle Gouvieux, ahora llamada Grande Rue . Después de que la construcción de la ganadería comenzó en 1721, el príncipe designó el área junto a la ganadería en el lado sur de la carretera como las actuales Maisons des officiers en 1727 . Vendió parcelas de tierra a sus funcionarios con la condición de que obedecieran las reglas arquitectónicas definidas por Jean Aubert , el arquitecto del estudio. Al final de la Grande Rue , se estableció el Hospice de la Charité en 1723 .

En la segunda mitad del siglo XVIII, surgieron numerosas empresas comerciales por iniciativa de los príncipes. Se amplió la producción de encajes , que ya había comenzado a finales del siglo XVII . En 1726 se estableció una fábrica de porcelana, que se trasladó a la actual Rue de la Machine en 1730 . Al final del Gran Canal , se construyeron edificios con fines comerciales en la década de 1780 que podían usar la energía de la cascada allí.

Los inicios de la parroquia de Chantilly

Castillo de Chantilly en el siglo XVIII. Pintura Gouache de Jean-Baptiste Lallemand

Después de la Revolución Francesa, Chantilly se convirtió en una comuna, que asumió los límites de la parroquia. El administrador de las haciendas ducales, André-Joseph Antheaume de Surval, se convirtió en el primer alcalde, y el resto del consejo municipal también lo formaban funcionarios del castillo. Los Condé fueron de los primeros en huir al extranjero después de la tormenta de la Bastilla el 17 de julio de 1789. Sus propiedades fueron puestas bajo administración obligatoria el 13 de junio de 1792 y, de acuerdo con la ley de emigrantes, parceladas y vendidas. La primera parte se vendió en 1793-1795, incluido el antiguo jardín, el jardín en cascada, los últimos terrenos disponibles a lo largo de la actual Rue du Connétable y alrededor de la actual Große Wiese , así como las casas adosadas propiedad de Condé. Muchas de estas ventas iniciales nunca volvieron a formar parte del castillo. El resto de la propiedad se parceló en 1798 y se vendió gradualmente.

Durante el reinado del terror al comienzo de la Revolución Francesa, el alcalde fue expulsado el 15 de agosto de 1793 y reemplazado por un jacobino . Entre 1793 y 1794, el castillo se convirtió en una prisión donde se encontraban detenidos sospechosos del Oise. Después de que se vendiera como propiedad nacional en 1799, dos empresarios lo convirtieron en una cantera; solo se salvó el Castillo Pequeño . El semental fue incautado por el ejército y utilizado para albergar regimientos montados.

Varios empresarios se beneficiaron de la venta de los productos de Condé al expandir sus actividades. En 1792, la fábrica de porcelana de Chantilly comenzó a producir loza , inspirada por su nuevo propietario inglés, Christophe Potter. En 1801 se construyó un laminador de cobre en los edificios industriales del canal. En 1807, François Richard-Lenoir fundó allí su hilandería. Empleó hasta 600 personas y trajo a la comunidad una prosperidad relativa. Más tarde, Richard-Lenoir también comenzó a producir telas e indiennes , utilizando tecnología inglesa, y dirigió una lavandería. Sin embargo, el declive del hilado comenzó ya en 1814; después de perder su monopolio, se declaró en quiebra en 1822.

En 1850, Luis V José regresó a lo que quedaba de su castillo. Pudo recuperar parte de la propiedad anterior y compró el resto, su hijo, Luis VI. Henri Joseph hizo instalar las bocas de incendio en la ciudad (1823) y también gran parte de las farolas (1827).

Ciudad de retiro y entretenimiento de verano en el siglo XIX.

El viaducto de Chantilly tras su finalización en 1859
El ataque a la Société Générale en Chantilly en marzo de 1912, documentado por Le Petit Journal

En 1834 tuvo lugar la primera carrera de caballos en la Gran Pradera de Chantilly. A partir de la década de 1840, las carreras atrajeron a espectadores de todos los ámbitos de la vida, especialmente de París. La construcción del ferrocarril en 1859 en particular ayudó a que las carreras tuvieran un gran éxito entre el público. Posteriormente, se inauguró una estación de tren especialmente diseñada para los espectadores de las carreras de caballos y que permitió acudir hasta 20.000 apostadores y espectadores en los días con carreras de caballos. Poco a poco se fueron construyendo una pista y tribunas independientes, que se convirtió en el actual hipódromo. Antes de la Primera Guerra Mundial , un récord de 40.000 personas asistieron al Prix ​​du Jockey Club en 1912 .

Alrededor del hipódromo se construyeron numerosos establos para la cría de caballos de pura sangre. Esta nueva rama de la industria promovió el desarrollo urbano y se crearon nuevos distritos como Bois Saint-Denis . Mientras que el número de entrenadores de caballos en la comunidad era de 2 en 1846 y el número de niños de cuadra 17, en 1896 se emplearon 30 entrenadores y 309 niños de cuadra. En esta rama se emplearon muchos ingleses: las tres cuartas partes de los jinetes, mozos de cuadra y entrenadores procedían de Inglaterra; Formaron una comunidad para la cual se construyó una capilla anglicana separada alrededor de 1870.

Al mismo tiempo, se desarrolló el lugar de veraneo: aristócratas, ciudadanos de clase alta y artistas se establecieron en la ciudad y construyeron villas y castillos en las comunidades circundantes, como la familia Rothschild en Gouvieux . También se construyeron hoteles de lujo, como el Hôtel du Grand Condé en 1908. El Duc d'Aumale , último señor de la ciudad, promovió la cría de caballos, el asentamiento de los ingleses y el desarrollo de la ciudad. Hizo reconstruir el castillo entre 1876 y 1882 y albergaba aquí su colección de arte, una de las más importantes de su tiempo. La presencia de la alta nobleza de Europa en su castillo (incluida Isabel de Austria-Hungría y el gran duque ruso Vladimir Alexandrowitsch Romanov ) hizo que Chantilly fuera aún más glamoroso. En 1898 la propiedad fue cedida al Institut de France y se abrió al público. Esto se sumó al atractivo de Chantilly para los excursionistas: el castillo fue visitado por 100.000 personas en los primeros seis meses después de su inauguración.

La riqueza también atrajo la codicia de los criminales: el 25 de marzo de 1912, la sucursal de Société Générale en Chantilly fue atacada por la banda Bonnot , matando a dos empleados.

Durante la guerra franco-prusiana , la ciudad fue ocupada por el ejército prusiano durante casi un año. El Gran Duque de Mecklenburg y su estado mayor se alojaron en el pequeño castillo . Sus tropas confiscaron el semental; La cría de caballos tuvo que trasladarse a otros edificios.

Chantilly en la Primera Guerra Mundial

Monumento al general Joffre en el bulevar que lleva su nombre

El ejército alemán entró en la ciudad el 3 de septiembre de 1914, pero la abandonó al día siguiente. Aunque el castillo fue ocupado, no se produjeron daños extraordinarios allí, mientras que las ciudades vecinas de Creil y Senlis sufrieron incendios y destrucción. Los soldados franceses regresaron a la ciudad el 9 de septiembre. Después de la Batalla del Marne , el general Joffre instaló su estado mayor en Chantilly porque podía usar el enlace ferroviario a París aquí. La sede francesa Grand quartier général (GQG) se instaló en el Hôtel du Grand Condé el 29 de noviembre de 1914 con 450 oficiales y otros 800 asistentes. Joffre vivía a unos cientos de metros en la Villa Poiret . En la Conferencia de Chantilly , del 6 al 8 de diciembre de 1915, los líderes de las fuerzas aliadas se reunieron para definir planes y coordinar las ofensivas aliadas para 1916. En diciembre de 1916, el GQG se trasladó a Beauvais . Se instalaron dos hospitales en el Hôtel Lovenjoul y en el pabellón Egler . Uno de los tres talleres de material de camuflaje del 1er Regimiento de Ingenieros se construyó en 1917 en un cuartel especial junto al hipódromo. Se utilizaron hasta 1200 mujeres, pero también 200 prisioneros de guerra alemanes y 200 trabajadores anamitas para pintar lienzos que se utilizaron para proteger las unidades de artillería y el transporte de tropas.

En el período de entreguerras, el municipio se amplió en 1928 con la adición del distrito de Bois Saint-Denis , que se separó del municipio de Gouvieux . Un monumento en honor al general Joffre fue inaugurado en 1930 en su presencia en la calle que aún hoy lleva su nombre.

Chantilly en la Segunda Guerra Mundial

La Wehrmacht alemana se apoderó de Chantilly el 13 de septiembre de 1940 y estableció una base en las afueras, donde había existido un aeródromo llamado Chantilly-Gouvieux - Les Aigles de las fuerzas armadas francesas desde 1919 , que durante los primeros nueve meses de la guerra sirvió como una base para varios grupos de caza, Groupe de chasse (GC) aprovechó esto. Además de los aviones de enlace de la fuerza aérea , los bombarderos alemanes también estaban estacionados temporalmente aquí, por ejemplo, el He 111H del Grupo I de Kampfgeschwader 4 (I./KG 4) en junio / julio de 1941 . El aeródromo Y.65 , como su nombre en clave aliado, también se usó para vuelos de conexión después de la liberación desde finales de diciembre de 1944 hasta principios de agosto de 1945 por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos .

El semental se convirtió en una base veterinaria para los caballos traídos de Alemania. Se estima que alrededor de 4.000 caballos se alojaron aquí durante la guerra. El mando militar se estableció en el Hôtel du Grand Condé . Tras el asesinato de un colaborador , el párroco, Abbé Charpentier, que ya había pronunciado sermones antinazis en 1943, fue arrestado y deportado al campo de concentración de Mauthausen . Murió allí el 7 de agosto de 1944. El 30 de mayo de 1944, las fuerzas aliadas bombardearon el Viaduc de la Canardière . El 31 de agosto de 1944, las tropas estadounidenses liberaron la ciudad y tomaron el mando de la 8ª Fuerza Aérea de los EE. UU. En el Hôtel du Grand Condé .

Chantilly después de 1945

Después de la Segunda Guerra Mundial, se construyeron varias áreas residenciales nuevas en el extremo norte de la ciudad. Además, algunos de los edificios y villas del centro de la ciudad se convirtieron en zonas residenciales y se demolieron establos para dar paso a viviendas. Los nuevos residentes que trabajaban en el área metropolitana de París se establecieron en Chantilly y utilizaron el espacio habitable resultante. Al mismo tiempo, la ciudad perdió casi todos sus negocios de fabricación; la fábrica de Guilleminot se cerró en 1992. Se construyeron nuevas instalaciones, como un Lycée en 1961 y un Collège en 1979.

Política y administración

El Ayuntamiento de Chantilly, al mismo tiempo la sede de la Communauté de communes de l'Aire CANTILIENNE es

Chantilly es la capital del cantón del mismo nombre y también es su municipio más poblado. Su consejero general es Patrice Marchand, que también es alcalde de Gouvieux .

Además, Chantilly pertenece a la Communauté de communes de l'Aire Cantilienne, fundada en 1994 . La sede de la Communauté ubicada en Chantilly y el alcalde de la ciudad es también su presidente. A nivel de Communauté el tratamiento de residuos, la construcción de ciclovías, la construcción y operación de la piscina y se organizará la estructura de un centro de visitantes. Chantilly también es miembro del Pays du Sud de l'Oise , en el que se han unido los municipios de Valois y las regiones de Senlis y Chantilly.

Chantilly también es miembro de la red eléctrica del departamento de Oise, de la red de transporte público de Oise, de la red local de agua de Nonette , Aunette y Launette, y de la red municipal de educación ambiental de Oise.

Tendencias politicas

La vida política de Chantilly es tradicionalmente conservadora. En las elecciones parlamentarias de 2007 , el candidato conservador de la UMP se determinó con un 66% en la primera votación. El mismo candidato ya había sido elegido en 2002 con un 60% en la primera y un 72% en la segunda. En las elecciones presidenciales de 2007, Nicolas Sarkozy obtuvo el 67% de los votos en la segunda votación, mientras que ganó el 43% de los votos en la primera votación (en comparación con el 20% de François Bayrou ). En 2002, Jacques Chirac alcanzó el 27%, Jean-Marie Le Pen el 19,5% y Lionel Jospin el 12,6%.

En las elecciones locales de 2008, la lista del alcalde Éric Woerth obtuvo el 65,4% de los votos, frente al 32% de los votos de una lista de izquierda. En 2001 había cuatro listas, la lista conservadora recibió el 62% de los votos. En las elecciones cantonales de 2004, el candidato de la UMP obtuvo alrededor del 47% de los votos, lo que supuso que la izquierda ocupara el Consejo General . Las elecciones regionales de 2004 en Picardía fueron decididas por las fuerzas de izquierda, aunque los conservadores en Chantilly obtuvieron el 53,5% de los votos.

Los residentes de Chantilly votaron a favor en el referéndum sobre la constitución europea de 2005 con un 57%. El 53% estaba a favor del Tratado de Maastricht en 1992 . En las elecciones europeas de 2009 , la lista UMP- Nouveau Centre recibió el 40,5% de los votos, frente al 14% de Europa Écologie y el 10% del PS .

Presupuesto e impuestos

El presupuesto municipal para 2008 fue de 20,5 millones de euros. De estos, 13,7 millones se destinaron a gastos corrientes y 6,7 millones a inversiones. El 56% de los gastos corrientes se gastó en personal. 554.000 € se destinaron a subvenciones a asociaciones locales. La mayor inversión en 2008 (2,1 millones de euros) fue la conversión de la antigua piscina en un centro de ocio con escuela de música. El municipio recaudó 5,3 millones de euros en impuestos y recibió 4 millones de euros del estado.

El municipio cobra un impuesto a la vivienda del 10,65% (en comparación con un promedio francés del 14,5%), un impuesto a la propiedad para terrenos urbanizados del 14,37% (promedio francés 18,71%), un impuesto a la propiedad para terrenos no urbanizados del 30, 83% (promedio francés 44,75%) y un impuesto empresarial del 14,66% (media francesa del 15,53%).

Hermanamiento de ciudades

El castillo de Chantilly ha firmado un tratado de amistad con el castillo de Himeji en Japón .JapónJapón

economía

La economía de Chantilly se basa principalmente en dos pilares: el turismo y la cría de caballos. De las 5888 personas en edad de trabajar, el 41% trabajaba fuera del departamento en 2006, la mayoría en París o en los alrededores del aeropuerto Charles-de-Gaulle , y la tendencia está aumentando ligeramente. 7.000 residentes del cantón de Chantilly también trabajan en París . Solo el 31% trabaja en la propia comunidad.

El empleador más grande de Chantilly es Lycée Jean Rostand , seguido por EDI informatique , pero ambos tienen menos de 250 empleados. Al 1 de enero de 2007, 801 empresas cotizaban en Chantilly. El desempleo en Chantilly es del 8,4%, ligeramente por debajo del del Oise (10,7%).

Criar caballos

Carrera de entrenamiento de un caballo de pura sangre inglés en un camino de herradura especial en el bosque de Chantilly
El hipódromo durante el Prix ​​de Diane 2004

Chantilly y sus alrededores es el centro de cría de caballos de carreras más importante de Francia. A partir de 2006, 2633 caballos, incluidos 2620 caballos de pura sangre ingleses , se alojaron en alrededor de 100 establos . En el segundo centro de cría de caballos más importante del país, en Maisons-Laffitte , solo había 800 caballos al mismo tiempo. La cría de caballos emplea a unas 2.000 personas, directa o indirectamente, en Chantilly y sus alrededores.

De los establos, que ahora todos se especializan en caballos al galope, 30 se encuentran en el distrito Bois Saint-Denis de Chantilly y 54 más en las comunidades vecinas de Lamorlaye , Gouvieux , Coye-la-Forêt y Avilly-Saint-Léonard . En 2008, 59 jinetes vivían en Chantilly, 23 de ellos mujeres. Otros 109 jinetes vivían en las comunidades vecinas.

Entre los entrenadores también se encuentran algunos famosos como Christiane Head , Freddy Head , Pascal Bary , André Fabre , Marcel Rolland , Ellie Lellouche, Alain de Royer-Dupré o los entrenadores del semental Karim Aga Khan IV. Entre los jinetes se encuentran Dominique Bœuf, Christophe -Patrice Lemaire, Olivier Peslier , Thierry Thuilliez, Thierry Jarnet son dignos de mención.

El Centre d'entraînement des Aigles entre Chantilly y Gouvieux, operado por France Galop

Las ganaderías pertenecientes a France Galop cuentan con instalaciones que emplean a 60 trabajadores permanentes y 30 temporeros. Las instalaciones se distribuyen en un área de 1900 hectáreas, incluyendo el área de entrenamiento Terrain des Aigles en Gouvieux (220 hectáreas para 40 capacitadores), las áreas de Lamorlaye y Coye-la-Forêt (60 hectáreas para 30 capacitadores) y un área en Avilly- Saint-Léonard (15 ha). En el bosque de Chantilly, 47 km de senderos en 1500 hectáreas, que en ciertos momentos están reservados solo para deportes ecuestres, pertenecen a France Galop. Hay un total de 120 hectáreas de caminos de césped, 120 km de caminos de arena, doce kilómetros de caminos de obstáculos y un camino de arena ligada (tierra) . Las instalaciones se utilizan todo el año y anualmente se realizan 33.000 galops (2006), de los cuales 2000 solo en el hipódromo.

Ciertos servicios de proveedores se han desarrollado en torno a la cría de caballos. Hay dos empresas que se ocupan únicamente del transporte de caballos, médicos equinos (tres en Chantilly y cinco más en la zona), herradores (uno en Chantilly, cuatro en la zona) y guarnicioneros (uno en Chantilly, siete en los alrededores). . Dos corredores de caballos también viven en Chantilly y otros cinco en la zona. Una escuela de carreras de caballos llamada AFASEC "Le Moulin à vent" tiene su sede en Chantilly y forma a 185 jinetes. Además, se construirá una planta de biogás en la comunidad para procesar el estiércol de caballo.

El hipódromo de Chantilly se especializa en carreras planas y alberga 25 eventos al año con 197 carreras, incluido el prestigioso Prix ​​du Jockey Club y Prix ​​de Diane . Es uno de los seis hipódromos alrededor de París que son mantenidos por France Galop , aunque el propietario de la pista es el Institut de France . El hipódromo estuvo a veces amenazado de cierre hasta que el ayuntamiento de Chantilly, la Communauté de communes de l'Aire Cantilienne , el Conseil général de l'Oise , el Conseil régional de Picardie , France Galop, el Institut de France y el Príncipe Karim Aga Khan IV acordó una inversión de 24 millones de euros para renovar el ferrocarril. El trabajo se completó en 2007 e incluyó la modernización de las tribunas, una nueva área de presentación, un nuevo edificio de pesaje y la creación de nuevas plazas de aparcamiento. El hipódromo es visitado ahora por 40.000 personas al año. Hay planes para construir una pista de arena ligada, que permitiría realizar carreras en cualquier época del año; para que pueda realizar hasta 39 eventos por año.

turismo

Chantilly es un importante imán turístico en el norte de París, que la ciudad debe principalmente a las posesiones de Chantilly. El Castillo de Chantilly ha sido frecuentado en 2007 por 258 850 visitantes, ese museo del caballo tuvo 148,807 visitantes en el mismo año. En las horas pico, las propiedades de Chantilly albergan a 20.000 visitantes a la vez. El bosque de Chantilly también es popular . Dependiendo de la fuente, es visitado por 1,7 millones a 4,3 millones de personas cada año, lo que lo convierte en uno de los bosques más frecuentados de la región de París. La mayoría de los visitantes de Chantilly son excursionistas. A diferencia de otros destinos como Versalles o Fontainebleau , menos del 15% de ellos proceden del extranjero.

En 2005, ante los problemas de gestión por parte del Institut de France , se decidió crear una fundación para el mantenimiento de las partes más importantes de la propiedad, el castillo, el parque y el semental. La Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly se fundó por iniciativa y con el apoyo financiero de Karim Aga Khan IV . Su tarea es desarrollar económicamente la propiedad, promover el turismo y al mismo tiempo asegurar su preservación.

Otra rama del turismo en Chantilly es el turismo de negocios. Su proximidad a París, el aeropuerto y sus instalaciones hoteleras hacen de la ciudad un destino atractivo para seminarios corporativos (más de 2000 al año). Chantilly y sus alrededores tiene tres hoteles de cuatro estrellas (el Dolce en Vineuil-Saint-Firmin , el Montvillargenne en Gouvieux y el Mont-Royal un poco más lejos en La Chapelle-en-Serval ) y cuatro hoteles de tres estrellas. En el vecino municipio de Gouvieux hay un centro de seminarios, filial de la consultora Capgemini . Las diversas ofertas de seminarios en la región se comercializan bajo la marca Destino Chantilly . Actualmente se está construyendo otro hotel de cuatro estrellas en el centro de la ciudad, en la Rue du Connétable , justo al lado del Jeu-de-Paume- Hall, bajo la dirección de Aga Khan . Se está planificando otro albergue de lujo en el municipio de Avilly-Saint-Léonard .

Chantilly es uno de los centros turísticos más importantes del sur del Oise y el parque natural Parc naturel régional Oise-Pays de France . Alrededor de la ciudad hay monumentos históricos como la ciudad medieval de Senlis y su catedral , el monasterio de Chaalis , el Saint-Jean-Baptiste du Moncel monasterio y el monasterio de Royaumont once kilómetros de distancia o de la iglesia de San Nicolás de Saint-Leu de San - Leu-d'Esserent . Las reservas naturales como el bosque de Halatte y el bosque de Ermenonville , el parque de Ermenonville o parques de atracciones como La Mer de sable y Parc Astérix tampoco están lejos de Chantilly.

Monumentos y lugares de interés

Chantilly recibió el título de Ciudad del Arte y la Historia el 13 de febrero de 2007 . Se firmó un convenio con el Ministerio de Cultura, según el cual Chantilly debe tomar medidas para revitalizar e incrementar su valor. Por ejemplo, se contrató especialmente a un guía turístico.

Véase también: Lista de monumentos históricos en Chantilly

Castillo de Chantilly y Stud

Castillo de Chantilly con el pequeño castillo en primer plano
El espárrago

El castillo de Chantilly fue construido por Montmorency construido y más tarde sirvió como residencia de Condé y el duque de Aumale que permite el legado del Institut de France . El castillo consta de dos partes: el castillo pequeño (Petit Château) y el castillo nuevo (Château Neuf) . El primero fue construido en 1560 por el arquitecto Jean Bullant para el Connétable Anne de Montmorency . El diseño interior de las grandes salas de estar se remonta al siglo XVIII y proviene de artistas como Jean Aubert , Christophe Huet y Jean-Baptiste Oudry . Las pequeñas salas de estar fueron renovadas en el siglo XIX y se encuentran en la planta baja. El nuevo castillo fue construido por el arquitecto Honoré Daumet entre 1876 y 1882 y reemplaza las partes del castillo que fueron destruidas a principios del siglo XIX. Alberga la pinacoteca, las bibliotecas y la capilla. Una galería, construida por el arquitecto Félix Duban en la década de 1840, conecta los dos edificios.

El castillo está rodeado por un parque que cubre 155 hectáreas, 25 de las cuales son de agua. Se hace una distinción entre los Grandes Jardines (Grands Parterres) , que fueron proyectados por André Le Nôtre , el jardín anglo-chino , que fue diseñado entre 1772 y 1774 y en cuyo centro se encuentra el Hameau de Chantilly , el jardín inglés. que se construyó en 1817 alrededor del Templo de Venus en el oeste y, en el límite con el bosque, el Parc de la Cabotière y el Parc de Sylvie .

El castillo de Chantilly alberga el Musée Condé y, por lo tanto, una de las mayores colecciones de arte antiguo y la segunda colección más grande de pinturas antiguas de Francia después del Louvre . El museo también es conocido por su colección de 1.300 manuscritos, incluido Très Riches Heures . Esta colección no puede ser modificado o no prestada, ya que las condiciones en las que el duque de Aumale legó a la Instituto de Francia lo prohíben . Entonces se queda en Chantilly para siempre.

El semental , también ubicado en el castillo , donde se encuentra el museo del caballo , es uno de los centros de cría de caballos más visitados del mundo. Fue construido por Jean Aubert entre 1790 y 1840. Con una longitud de 186 my una cúpula de 38 m de altura, ofrecía espacio para 240 caballos y 500 perros, necesarios para la caza diaria. Las salas del museo fueron renovadas y reabiertas en 2011. Hay espectáculos diarios de doma en el picadero. Los eventos de equitación se organizan regularmente bajo la gran cúpula.

La Porte Saint-Denis es un edificio que se convertiría en parte de un pabellón frente al picadero cubierto; sin embargo, no se completó. El trabajo en este pabellón cesó en 1740 después de la muerte de Luis IV Enrique . Este pabellón fue diseñado originalmente para ser construido para proporcionar una entrada monumental a la ciudad prometedora. Su nombre se remonta a los antiguos terratenientes, la Abadía de Saint-Denis , que en ese momento se encontraba en las inmediaciones del castillo.

Las tribunas del hipódromo

El hipódromo y su entorno

El Hipódromo de Chantilly se inauguró el 15 de mayo de 1834. La ruta actual de la pista data de 1879. Las grandes gradas fueron construidas en 1881 por Honoré Daumet . Se encuentran entre los puestos de carreras de caballos más antiguos de Francia y son un edificio protegido. Charles Girault construyó el antiguo edificio Libra en 1891, y el arquitecto Saint-Ange construyó la tribuna del comité y la tribuna del viejo príncipe en 1911.

El hipódromo separa la madera de Bois Bourillon de la madera de Chantilly. Lleva el nombre de un Burillon que lo poseía en el siglo XVI. Desde 1841 hay un cementerio en su centro, que se estableció después de una donación de la reina María Amalia . Hay numerosas tumbas de personajes famosos; una sección está reservada para los ingleses que han vivido en el pueblo desde el siglo XIX y otra para los oficiales polacos. Paul Cézanne inmortalizó el Bois Bourillon en una imagen durante su visita a la ciudad en 1888.

La Chapelle Sainte-Croix , también llamada La mère Mary , ubicada directamente al lado del hipódromo , es una de las siete capillas (Saint-Pierre, Sainte-Croix-en-Jérusalem, Saint-Jean, Saint-Paul, Saint-Laurent, Saint-Sébastien, Notre-Dame), que Anne de Montmorency había construido entre 1534 y 1538. En el siglo XIX, Mère Mary vivió y trabajó en la capilla con su familia; Mère Mary trabajaba a veces como enfermera en Chantilly. La capilla mantuvo desde entonces el nombre de Mère Mary . En las carreras de caballos sirve como punto de referencia para los jinetes: quien lidera el campo al pasar por la capilla tiene más posibilidades de ganar la carrera. Cerca de la capilla hay un pilar erigido para conmemorar a los prisioneros que perecieron en el castillo durante el reinado del terror y fueron enterrados junto a la capilla.

Vista sobre el Pelouse hasta el Hôtel du Grand Condé

Al norte del hipódromo, el Pelouse se une a parte de Great Meadows, la pradera que solía cubrir toda el área del hipódromo. El antiguo Hôtel du Grand Condé , ubicado en el lado norte del Pelouse, fue construido por el arquitecto Charles Holl en 1908. Pertenecía a la cadena hotelera Ruhl y tenía 100 habitaciones con baño y teléfono, un bar, un restaurante con terraza. y una vista de la ciudad en seis pisos Grandes prados. El rey Jorge V vivió allí varias veces. De 1914 a 1916 sirvió como cuartel general, durante la Segunda Guerra Mundial fue confiscado primero por los alemanes y luego por el ejército estadounidense . En 1948 se vendió para uso residencial.

Rue du Connétable

El Hôtel de Beauvais, construido en 1539

El centro de la ciudad de Chantilly se desarrolló alrededor de la Rue du Connétable . Aquí hay numerosos edificios de interés histórico. El Hôtel de Beauvais es la casa más antigua de la ciudad. Fue construido en 1531 por Anne de Montmorency para albergar a su guía de caza y más tarde al administrador de sus fincas. Después de la fundación de la parroquia, parte del edificio sirvió como vivienda para el sacerdote hasta 1724, cuando se construyó una oficina parroquial separada junto a la iglesia parroquial. En 1777 se convirtió en el tribunal de los Príncipes de Condé, sirviendo como oficina de la prisión y sede del notario público de la ciudad. En 1790 se convirtió en la primera alcaldía del municipio. Hoy es de propiedad privada.

El Hôtel Quinquempoix , no lejos del Hôtel de Beauvais, fue construido en 1553 y ahora se encuentra en Rue du Connétable . Sirvió inicialmente como alojamiento para el escudero de la Connétable y más tarde como la residencia de los artesanos de la propiedad. Una escuela de arte se estableció aquí poco antes de la revolución. Más tarde fue reconstruido en gran medida. El Hôtel d'Andigné de la Chasse fue construido a partir de 1790 en medio de un jardín para el obispo de Chalon-sur-Saône . En 1850, el municipio lo volvió a comprar con la ayuda económica del Duc d'Aumale para instalar aquí el ayuntamiento. El ayuntamiento se trasladó a su edificio actual en 1937. El Hôtel d'Andigné de la Chasse ahora alberga salones de eventos.

El Hôtel Lovenjoul fue construido por Jean Aubert en 1730 . Se encuentra cerca de las Maisons des Officiers , en la rue du Connétable . Después de convertirse en propiedad del Institut de France en 1906 , inicialmente albergó la biblioteca del Conde Spoelberch de Lovenjoul , que constaba de 1.400 manuscritos de escritores del siglo XIX y grabados que también habían sido legados al instituto. El bibliófilo Georges Vicaire se convirtió en su primer conservador. En 1987 la colección se transfirió al Institut de France de París y el edificio se vendió. Ha sido un edificio protegido desde 1989.

La iglesia de Notre-Dame de l'Assomption

La Église Notre-Dame de l'Assomption , ahora un edificio protegido, fue construida entre 1687 y 1681 según los planos de Jules Hardouin-Mansart y bajo la dirección de Pierre Gittard . Está en el extremo este de la Rue du Connétable . Fue consagrada el 13 de marzo de 1692. En 1724 se agregaron pasillos y se agregó un yugo en la nave . En 1854 se erigió un memorial en la nave derecha para albergar los corazones de los Príncipes de Condé , que no pudieron permanecer en la antigua capilla del castillo después de la revolución. En 1883 fueron trasladados a la nueva capilla del castillo.

El Potager des Princes , ubicado un poco al norte de la Rue du Connétable, corresponde al antiguo jardín y al antiguo faasanado del castillo y fue construido en 1682. En 1773, Luis V Joseph hizo convertir el faasán en un pabellón romano , también conocido como la sala de refrigerios . Después de la Revolución Francesa , el Potager des Princes se separó del resto de la propiedad y se vendió. Posteriormente sirvió como la oficina de una clínica de caballos. El conjunto ha sido un edificio protegido desde 1975 , fue renovado por Yves Bienaimé y está abierto al público desde 2002.

El Pabellón Egler es un edificio antiguo que fue construido a finales del siglo XIX al estilo de Luis XIII. se construyó y donde se instaló la escuela municipal de niñas a partir de 1912. Sirvió como hospital militar durante la Primera Guerra Mundial. Hoy en día, un centro cultural y el museo local Musée du patrimoine et de la dentelle se encuentran aquí.

Monumentos industriales

Vista sobre el Canal de la Machine hasta el Pavillon de Manse

El Pavillon de Manse fue construido en 1678 a orillas del Nonette , en el corazón de Chantilly, para albergar un arte acuático . La tarea de esta máquina era extraer agua verticalmente de un manantial, conducirla a un depósito abierto y desde allí distribuirla a los lavabos, fuentes, cascadas y fuentes de agua que bordean el oeste de los jardines del Grand Condé , que de André Le Nôtre estaba previsto distribuir. Posteriormente se renovó el mecanismo. Adosado al Pavillon de Manse hay otro edificio, que fue construido en el siglo XIX y también sirvió para el suministro de agua al castillo y a la ciudad y luego albergó una lavandería que aún se puede visitar en la actualidad.

La antigua fábrica de Guilleminot , inaugurada en 1892 cerca del viaducto en una antigua hilandería de lana, utilizaba el río y su agua para producir placas fotográficas , luego películas y papel fotográfico. Posteriormente, la empresa se especializó en papel para fotografía artística. Fue una de las últimas plantas de este tipo en Francia y cerró en 1992. El edificio se convirtió en un edificio de oficinas. Con sus paredes de ladrillo y su original estructura de acero, tiene un aire industrial.

La Porte Richard-Lenoir es el último testimonio de la antigua hilandería de François Richard-Lenoir , que se produjo aquí a principios del siglo XIX. Más tarde, los edificios fueron demolidos casi por completo por orden del Duc d'Aumale , solo la puerta permaneció en pie y forma la entrada al Watermael-Boitsfort-Park.

Cultura

Instituciones culturales

Punta chantilly

Chantilly cuenta con las siguientes instituciones culturales:

  • una biblioteca de medios con 100.000 medios (libros, CD, DVD) en 1000 m², con 3500 lectores registrados
  • una escuela de música que ofrece cursos para más de 20 instrumentos. Tiene 600 alumnos matriculados y está ubicado en la antigua piscina
  • el centro cultural Marguerite Dembreville (actividades socioculturales)
  • Musée du Patrimoine et de la dentelle: pequeño museo con una colección de encajes de Chantilly y porcelana, ubicado en la planta baja del pabellón Egler, cerca de la biblioteca multimedia. Tiene la colección de encajes de Chantilly más grande de Francia y abre los miércoles y sábados.
  • un cine independiente (Cinéma Élysée) con 606 butacas en cuatro salas, fundado en 1936. Pertenece a los cines Art-et-Essai y es el último de los tres que aún existen.

Los conciertos y representaciones teatrales se celebran regularmente en la sala Jeu-de-Paume del castillo, en la yeguada o en el Théâtre de la Faisanderie des Potager des Princes .

Eventos

Las Nuits de Feux frente al castillo, junio de 2008

Varios eventos culturales tienen lugar en Chantilly durante el año:

  • en marzo: Festival des Bannières en la avenue du maréchal Joffre : toda la calle está decorada con banderas.
  • En mayo / junio: Primavera de la Escultura (Printemps de la Sculpture) en los jardines de la Oficina Municipal y en el patio de la mediateca
  • En junio de los años pares, el Departamento de Turismo de Oise organizó las Nuits de Feux (Noches de fuegos) , un festival de fuegos artificiales en el parque del castillo de Chantilly. Debido a los trabajos de restauración en el parque, el próximo evento debería tener lugar en junio de 2011.
  • Último sábado de junio: el Chantilly Palio es una carrera de caballos entre representantes de los seis distritos de Chantilly en el hipódromo de la ciudad.
  • Primer fin de semana de julio: festival Éclats de rue con teatro de calle, danza y circo
  • 14 de julio: Fête des Canaux (bares y entretenimiento a lo largo del Canal Saint-Jean)
  • 31 de diciembre: el Grande Parade es un desfile de bandas de música con marchas bailando en las calles de Chantilly.

Chantilly en la pintura

Calle en Chantilly de Paul Cézanne (1888)

Numerosos pintores también participaron en la construcción del palacio. Para la historia de Chantilly en sí, fue importante Jean-Baptiste Camille Corot , que vivía en la vecina parroquia de Gouvieux . Paul Cézanne se hospedó en el Hôtel Delacourt (ahora Avenue du Maréchal Joffre) durante cinco meses en 1885 y creó una serie de pinturas y dibujos que representan la ciudad y el bosque. En 1927, el crítico de arte y galerista alemán Wilhelm Uhde y su socio Helmut Kolle se establecieron en la ciudad y descubrieron a Séraphine Louis, representante de la pintura ingenua .

Chantilly en la literatura

Marcel Boulenger interpretado por Félix Vallotton , publicado en La Revue blanche 1899.

El castillo de Chantilly y el Condé ofrecieron refugio temporal o prolongado a numerosos escritores. Théophile de Viau pasó los últimos meses de su vida en el Pavillon de Sylvie del palacio en 1626, patrocinado por Maria Felicia Orsini . Escritores como Jean Racine , Nicolas Boileau , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Bossuet y Molière pasaron menos tiempo en el castillo. Antoine-François Prévost permaneció en el castillo durante los dos últimos años de su vida (1762-1763) y vivió en una casa en el parque del castillo en lo que hoy es el municipio de Vineuil-Saint-Firmin . Aquí escribió Lettre de Mentor à un jeune seigneur .

En el siglo XIX, Chateaubriand vivió en el Hôtel des Postes junto al Jeu de Paume y escribió el libro XVI de su obra From Beyond the Grave , que trata de la muerte del duque de Enghien . Gérard de Nerval , que viene de los Valois, visitó Chantilly varias veces y menciona la ciudad en sus Hijas de la llama y también en Aurélia ou le rêve et la vie . Incluso Marcel Proust pasó una corta estancia en Chantilly y mencionó al duque de Aumale y la ciudad de Sodoma y Gomorra . Durante la Primera Guerra Mundial, el poeta italiano Gabriele D'Annunzio fue recibido por el escritor local Marcel Boulenger . D'Annunzio se inspiró aquí para su obra Licenza (1916), mientras que Boulenger escribió Le cœur au loin . Jean Cocteau llegó a Chantilly en febrero de 1923 y en el verano de 1927 se alojó en el Hôtel du Grand Condé . Más recientemente, el escritor estadounidense John Hawkes mencionó la ciudad en su novela Innocence in extremis (1987).

Chantilly en la película

Se han rodado varias películas en el castillo de Chantilly, la caballeriza o en el bosque de Chantilly, la más conocida de las cuales es la película de James Bond En el rostro de la muerte . Entre las películas que tienen como trasfondo la propia ciudad y su entorno inmediato se encuentran:

educación

Entrada a los liceos públicos

Desde el punto de vista educativo, Chantilly pertenece a la Académie von Amiens , o al distrito de Senlis para la educación primaria.

Hay cinco jardines de infancia públicos y tres escuelas primarias públicas en Chantilly . En 2008/2009, estas instalaciones atendieron a 667 estudiantes.

Existen tres escuelas intermedias en el municipio, de las cuales hay dos escuelas secundarias en el mismo complejo de edificios.

  • el Collège des Bourgognes tenía 587 alumnos y 37 profesores
  • el Lycée général et technologique Jean-Rostand tenía 1.069 estudiantes y 112 profesores y tiene una rama europea (alemán e inglés) y una rama internacional (inglés). Ofrece títulos de bachillerato general y técnico , así como BTS en contabilidad y administración. En 2008, el 83% de los estudiantes aprobaron los exámenes finales.
  • El Lycée professionnel de la Forêt tenía 601 estudiantes y 51 profesores. Ofrece la PAC y Baccalauréat Professionnel en los servicios, contabilidad y servicios de secretaría.

También hay una escuela primaria privada en Chantilly (163 alumnos en 2008, pendiente 2009), una escuela privada bilingüe (la Bilingual Montessori School de l'Oise) y una escuela secundaria privada, el Lycée professionnel Croiset con 123 alumnos y 13 profesores Bachillerato professional en contabilidad y secretaría.

Deportes

Chantilly y sus alrededores cuentan con numerosas instalaciones para la práctica de deportes:

  • El Stade des Bourgognes tiene seis campos de fútbol , una pista de atletismo , un campo de rugby y una pista de patinaje .
  • de: dos gimnasios Salón de Bourgognes donde se lucha , baila, judo y lata de escalada , y la Salle Decrombecque donde se puede jugar balonmano y baloncesto
  • cuatro campos deportivos, llamados city-stades , que permiten varios deportes de equipo
  • Hay varios campos de golf en la zona de Chantilly. El más antiguo de ellos es el Golf de Chantilly , que se encuentra en el municipio de Vineuil-Saint-Firmin , ofrece dos campos de 18 hoyos y solo está abierto para socios y sus invitados. El Hôtel Dolce , también en Vineuil-Saint-Firmin, y el Golf du Lys de 18 hoyos se encuentran entre Gouvieux y Lamorlaye
  • El Polo Club de Chantilly se encuentra en Apremont y es el club de polo más antiguo de Europa Occidental.
  • Hay una piscina en Gouvieux .
  • El hipódromo sirve regularmente como área de práctica para volar cometas .

De los 33 clubes deportivos de la ciudad, el Union Sportive de Chantilly (fútbol, ​​atletismo) y el Groupement athlétique et sportif de Chantilly (baloncesto, gimnasia, tenis de mesa) son los más importantes. En Chantilly ha sobrevivido una compañía de tiro con arco , que fue fundada en 1730 y, según la tradición de los Valois, se llama Première Compagnie d'arc de Chantilly . Su área de práctica está en el Bois Bourillon después de que su antiguo campo de tiro tuvo que dar paso a la expansión del hipódromo en el siglo XIX. Además del Cercle hippique de Chantilly , que originalmente se encuentra en la yeguada del castillo, hoy en el Bois Saint-Denis , hay otros trece clubes de equitación en las cercanías de Chantilly que son miembros de la Fédération française d'équitation. .

Los principales eventos deportivos de la ciudad son las carreras planas organizadas por France Galop de abril a octubre . El hipódromo de Chantilly es también el escenario de las competiciones de salto : el Grand National en abril y el CSI **** en septiembre.

Cada mes de mayo se celebra en el Golf de Chantilly la Coupe Murat , un torneo internacional de golf amateur . El Open de Francia Polo Copa se ha celebrado anualmente en el Club de Polo de Chantilly desde 2001 , y en 2004 Chantilly acogido la séptima edición de la campeonato mundial de polo .

Gracias a la infraestructura hotelera disponible, Chantilly suele ser un lugar de preparación para los equipos de fútbol. Esto ha sido una tradición desde que la selección francesa para el Mundial de 1938 en Chantilly se preparó para las competiciones. Recientemente, por ejemplo, el Olympique de Marsella se ha estado preparando para la final de la Copa de Francia 2006/2007 en Chantilly. Ocasionalmente se llevan a cabo sesiones de formación pública en el Stade des Bourgognes .

Alusiones personales

Personas nacidas en Chantilly

Estatua de Anne de Montmorency en el centro de la gran terraza del castillo

Personas que vivieron o viven en Chantilly

literatura

  • Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Amiens 1908-1912 (reimpreso en 1989 como facsímil de la versión original, ISBN 2-87760-170-6 ). Historia de la ciudad desde principios hasta el siglo XIX. Sigue siendo el trabajo estándar para la historia temprana de Chantilly.
  • Raoul de Broglie: Chantilly. Colecciones Histoire du Chateau et de ses , París 1982 (NDR de la edición de 1964)
  • Jean-Pierre Babelon y Georges Fressy: Chantilly , Scala 1999, ISBN 2-86656-203-8 . Se ocupa en gran parte del castillo.
  • Jean-Pierre Blay: Les Princes et les jockeys , dos volúmenes, Biarritz 2006, ISBN 2-84394-903-3 . Publicación de una tesis doctoral sobre la historia de la ciudad en el siglo XIX y principios del XX y su relación con la cría de caballos.
  • Isabelle Dumont-Fillon: Chantilly , Joué-lès-Tours 1999, ISBN 2-84253-301-1

enlaces web

Commons : Chantilly  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. INSEE: Données statistiques sur l'unité urbaine de Chantilly . Consultado el 19 de julio de 2009.
  2. Eco.picardie.net: Données détaillées sur les agglomérations picardes ( Memento del 17 de febrero de 2010 en Internet Archive ). Consultado el 19 de julio de 2009.
  3. ^ Météo-France en línea , visitado el 20 de noviembre de 2009.
  4. Ver los tableros a lo largo del Circuit le long des canaux y Nicole Garnier-Pelle: André Le Nôtre (1613-1700) et les jardins de Chantilly , Somogy éditions d'Art 2000, ISBN 2-85056-397- 8 .
  5. Jean-Pierre Blay: Les Princes et les jockeys , Desproblemèmes urbains persistants , págs. 170-183.
  6. Vivre à Chantilly: L'eau à Chantilly  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.ville-chantilly.fr   , No. 89, págs. 4-5, enero de 2009.
  7. Vivre à Chantilly: Une nouvelle signalisation ( Memento del 29 de noviembre de 2008 en Internet Archive ). Diario Oficial del Municipio de Chantilly, No. 81, p. 3 (septiembre / octubre de 2007).
  8. SNCF: Horaires des train Paris-Chantilly-Creil (PDF; 975 kB). Consultado el 3 de agosto de 2009.
  9. Oise Mobilité: Les cars depuis Chantilly . Consultado el 9 de noviembre de 2009.
  10. Site officiel de la ville de Chantilly: Horaires de la DUC ( Memento del 10 de enero de 2010 en Internet Archive ). Consultado el 9 de noviembre de 2009.
  11. Patrick Serou: Histoire de l'aérodrome de la Vidamée . Consultado el 9 de noviembre de 2009.
  12. Site de la Communauté de communes de l'Aire Cantilienne: Plan des pistes cyclables  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.ccac.fr   . Visitado el 4 de diciembre de 2009.
  13. ^ Jean-Pierre Blay: Los príncipes y los jinetes , Los aspectos contrastés de la croissance demographique , págs. 188-195.
  14. a b c d INSEE: L'Oise et ses cantons - Chantilly (PDF; 416 kB) , visitado el 20 de julio de 2009.
  15. ^ Base de donnée Cassini: Demographie de la commune de Chantilly , visitado el 8 de marzo de 2009.
  16. INSEE: Poblaciones légales 2006 , 8 de marzo de 2009.
  17. INSEE: Atlas des Population Immigrées de Picardie (PDF; 512 kB) , Fiche commune de Chantilly, Paris 2004, p. 40. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
  18. Chantilly Expat , visitado el 4 de diciembre de 2009.
  19. a b c d INSEE: Dossier statistique sur la commune de Chantilly ( Memento del 7 de julio de 2012 en Internet Archive ) (PDF; 731 kB), junio de 2009, visitado el 22 de julio de 2009.
  20. a b INSEE: Dossier thématique statistique du département de l'Oise ( Memento del 17 de junio de 2012 en Internet Archive ) (PDF; 751 kB), junio de 2009, visitado el 22 de julio de 2009.
  21. Ville de Chantilly: Le Logement à Chantilly ( Memento del 15 de noviembre de 2009 en Internet Archive ). Visitado el 20 de julio de 2009.
  22. ICF: ICF Picardie: le patrimoine ( Memento del 12 de junio de 2009 en Internet Archive ). Visitado el 20 de julio de 2009.
  23. www.droit-du-tourisme-rural.com: Activités équestres et champ d'application du régime social agricole  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.droit-du-tourisme-rural.com   , visitado el 22 de julio de 2009.
  24. INSEE: CC-Résumé statistique / com, dep, zone empl ( Memento del 4 de junio de 2012 en el archivo web archive.today ), visitado el 9 de septiembre de 2009.
  25. Éditions de la MSH - Académie des Inscriptions et Belles Lettres: Carte archéologique de la Gaule - L'Oise , Paris 1995, ISBN 2-87754-039-1 , pp.202-203.
  26. Gérard Mahieux: Les origines du château et de la seigneurie de Chantilly , en: Cahiers de Chantilly, No. 1, 2008.
  27. ^ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , París 1989, ISBN 2-87760-170-6 , págs. 10-16.
  28. ^ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , París 1989, ISBN 2-87760-170-6 , págs. 31-37.
  29. ^ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , París 1989, ISBN 2-87760-170-6 , págs. 29-31.
  30. Gérard Mahieux: L'identité de Chantilly avant 1692 , en: Documents et recherches, No. 157 (1992), publicado por la Société archéologique, historique et géographique de Creil et sa région.
  31. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Les origines , págs. 66-73.
  32. ^ Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Formation et développement 1692-1800 , págs. 1-6.
  33. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Formation et développement 1692-1800 , pp. 10-12 y 23-25.
  34. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Formation et développement 1692-1800 , p. 15, p. 57.
  35. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , págs. 16-19 y 24-26.
  36. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , Formation et développement, 1692-1800, La Révolution , págs. 97-114.
  37. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , págs. 26–35, 44, 62 y 67.
  38. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , págs. 48–49 y 65–70.
  39. Gustave Macon: Histoire de Chantilly , La Révolution, l'Empire, la Restauration , págs. 73-77.
  40. Jean-Pierre Blay: Les Princes et les jockeys , Une culture urbaine sous influence parisienne et anglaise , p. 273.
  41. Jean-Pierre Blay: Los príncipes y los jinetes , Evolución de las estructuras y especialización de los empleos , p. 138.
  42. Jean-Pierre Blay: Industrie hippique, inmigración inglesa y estructuras sociales à Chantilly au XIXe siècle , en: Revue européenne de migrations internationales , No. 8-28-2, 1992, págs. 121-132, en línea .
  43. Jean-Pierre Blay: Les Princes et les jockeys , Loisirs mondains, vie sportive et snobisme de classe à la Belle époque , págs. 179-207.
  44. Jean-Pierre Blay: Les Princes et les jockeys , Le duc d'Aumale et Chantilly: bienveillance princière et pérennité du domaine , págs. 63-77.
  45. Association de sauvegarde de Chantilly et de son environment: Chronologie de Chantilly ( Memento del 21 de marzo de 2009 en Internet Archive ), enero de 2007, visitado el 20 de julio de 2009.
  46. Association de sauvegarde de Chantilly et de son environment: Chantilly sous la botte (1870-1871) , 1990.
  47. Acerca de Chantilly en la Primera Guerra Mundial: Ville de Chantilly-Château de Chantilly: Chantilly en 1914-1918, fotografías inédites de Georges et Marcel Vicaire , Chantilly 2008, ISBN 978-2-9532603-0-4 , en línea ( Memento de septiembre 7 de 2011 en Internet Archive ) y Bernard Chambon: Le Grand quartier général à Chantilly (1914-1917) , en: Cahiers de Chantilly , núm. 1, 2008, págs. 59-103.
  48. François Cochet: 6-8 de diciembre de 1915, Chantilly: la Grande Guerre change de rythme , en: Revue historique des armées , No. 242, 2006 en línea .
  49. Département d'histoire locale du centre culturel Marguerite Dembreville de Chantilly: Les p'tites camoufleuses de Chantilly, Notice sur l'atelier de camouflage de l'armée française en 1917-1918 à Chantilly (Oise) , 2008, en línea (PDF; 1,2 MB).
  50. Chantilly-Gouvieux - Les Aigles, Anciens Aerodromes
  51. Association de sauvegarde de Chantilly et de son environment: L'abbé Charpentier 1882-1944 ( Memento del 5 de septiembre de 2009 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  52. Xavier Leprêtre: Même au péril de la liberté, 1940-1944 , Senlis et Chantilly , Noyon 1992.
  53. Communauté de communes de l'Aire Cantilienne: Pays du sud de l'Oise: création ( Memento del 12 de noviembre de 2008 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  54. ^ Ministerio del Interior francés: Base de datos de las asociaciones municipales de Francia ( Memento del 4 de septiembre de 2009 en Internet Archive ), visitada el 14 de agosto de 2009.
  55. ^ Ministerio del Interior francés: Résultats des élections législatives 2007 à Chantilly , visitado el 21 de julio de 2009.
  56. ^ Ministerio del Interior francés: Results des élections législatives 2002 à Chantilly , visitado el 21 de julio de 2009.
  57. ^ Ministerio del Interior francés: Résultats des élections présidentielles 2002 , visitado el 21 de julio de 2009.
  58. Réseau France outre-mer : Résultats des élections municipales à Chantilly en 2001 et 2008 ( Memento del 25 de junio de 2008 en Internet Archive ), visitado el 21 de julio de 2009.
  59. ^ Ministerio del Interior francés: Résultats des élections régionales 2004 à Chantilly , visitado el 21 de julio de 2009.
  60. ^ Ministerio del Interior francés: Results des référendums de 2005 et de 1992 à Chantilly , visitado el 21 de julio de 2009.
  61. Ville de Chantilly: Report annuel n ° 5 sur les finances ( Memento del 28 de noviembre de 2008 en Internet Archive ), visitado el 21 de julio de 2009.
  62. Direction générale des impôts: Taux de fiscalité directe locale appliqués dans le département de l'Oise ( Memento del 13 de noviembre de 2013 en Internet Archive ) ( MS Excel ; 814 kB), visitado el 21 de julio de 2009.
  63. Direction générale des impôts: Bulletin d'informations statistiques de la dgcl n ° 64 ( Memento del 27 de agosto de 2010 en Internet Archive ), consultado el 21 de julio de 2009.
  64. ^ Ciudad de Watermael-Boitsfort: Relations européennes ( Memento del 30 de marzo de 2010 en Internet Archive ), visitado el 15 de noviembre de 2009.
  65. Cercle franco-Allemand Überlingen ( Memento del 5 de marzo de 2016 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  66. Epsom y Ewell - hermanadas con Chantilly, Francia , visitadas el 7 de diciembre de 2009.
  67. City of Himeji: Sister Cities & Castles ( Memento del 4 de diciembre de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  68. ^ Association des entraîneurs de galop: Guide Pratique , Chantilly 2008, p. 249.
  69. Communauté de communes de l'Aire Cantilienne: Activités hippiques ( Memento del 11 de noviembre de 2008 en Internet Archive ), visitado el 28 de julio de 2009.
  70. ↑ Se contó el número de entrenadores y jinetes que son miembros de la Association générale des jockeys de galop . Citado de la Guía práctica de la Association des entraîneurs de Galop , edición 2008.
  71. ^ Revista France Galop : Le centre d'entraînement de Chantilly ( Memento del 13 de noviembre de 2013 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  72. Association des entraîneurs de galop: Guide pratique , 2008, págs. 251 y siguientes. Los caminos de hierba se dan en hectáreas , ya que no están separados de su entorno.
  73. STH Hippavia ( Memento del 1 de junio de 2009 en Internet Archive ) y STC Horse ( Memento del 12 de noviembre de 2011 en Internet Archive ).
  74. Association for Veterinary Equine française: List of adhérents à l'association , visitado el 22 de julio de 2009.
  75. Fuente: Páginas Amarillas.
  76. Association française des courtiers en chevaux de galop (AFC): ¿ Vienes a Francia? (lista de miembros)  ( página ya no disponible , buscar en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF; 3,4 MB)@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / afc.integral-international.com   , visitado el 22 de julio de 2009.
  77. École "Le Moulin à Vent" Chantilly-Gouvieux ( Memento del 28 de abril de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  78. Marie Persidat: L'usine de méthanisation revient au Mont-de-Pô , Le Parisien , 3 de julio de 2009, visitado el 28 de julio de 2009.
  79. Vivre à Chantilly: L'hippodrome de Chantilly ( Memento del 18 de julio de 2009 en Internet Archive ), No. 90 (julio / agosto de 2009), págs. 4-5.
  80. Oise Tourisme: Touriscopie 2007: les chiffres du tourisme dans l'Oise ( Memento del 11 de julio de 2012 en Internet Archive ) (PDF; 348 kB) , visitado el 22 de julio de 2009.
  81. Direction départementale de l'agriculture et de la forêt de l'Oise: Diagnostic 2005 du territoire rural de l'Oise ( Memento del 20 de febrero de 2009 en Internet Archive ), Capítulo 4.3 Le rôle biologique et récréatif de la forêt , visitado el 11 de julio de 2009.
  82. CREDOC: La fréquentation des forêts publiques en Île-de-France ( Memento del 28 de septiembre de 2011 en Internet Archive ) (PDF; 156 kB), julio de 2000, visitado el 22 de julio de 2009.
  83. Sabine Gignoux: Karim Aga Khan, chef spirituel des ismaéliens (1/2): “À Chantilly, comme ailleurs, la culture est créatrice de ressources” , en: La Croix , 13 de mayo de 2009.
  84. Institut de France: La Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly ( Memento del 4 de mayo de 2009 en Internet Archive ), visitado el 25 de julio de 2009.
  85. Grégoire Allix y Emmanuel de Roux para Le Monde : L'Aga Khan remet en selle le domaine de Chantilly , 25 de julio de 2009.
  86. Les Fontaines ( Memento del 4 de agosto de 2009 en Internet Archive ), visitado el 2 de agosto de 2009.
  87. Francine Rivaud: Chantilly recupera l'allure princière  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.challenges.fr   , en: Desafíos , 31 de mayo de 2007. visitado el 22 de julio de 2009.
  88. HS: Avilly-Saint-Léonard: le complexe hôtelier prévu pour la fin 2011 , en: Le Parisien édition Oise, 26 de febrero de 2009, visitado el 22 de julio de 2009.
  89. Vivre à Chantilly: Retrato: la etiqueta “Ville d'art et d'histoire” et l'animatrice du patrimoine  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos webInformación: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.ville-chantilly.fr   , No. 89, pág.8, mayo / junio de 2009.
  90. a b c d Association de sauvegarde de Chantilly et de son environment: Monuments et curiosités de Chantilly ( Memento del 3 de febrero de 2010 en Internet Archive ), visitado el 26 de julio de 2009.
  91. Este arquitecto también construyó un hotel en Maisons-Laffitte para la misma empresa: ver Notice de la Clinique de la MGEN de Maisons-Laffitte ( Memento del 28 de marzo de 2009 en Internet Archive ), visitado el 26 de julio de 2009.
  92. Ver los paneles explicativos creados por la administración de la ciudad.
  93. ^ Ministerio de Cultura francés: Aviso descriptivo de l'hôtel Lovenjoul , visitado el 20 de julio de 2009.
  94. Association de sauvegarde de Chantilly et de son environment: L'église Notre-Dame de Chantilly ( Memento del 21 de diciembre de 2008 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  95. Ver el tablero explicativo del Circuit découverte de Chantilly en Rue Guilleminot , visto en 2004.
  96. Association Le Ménestrel , visitado el 22 de julio de 2009.
  97. Centre culturel Marguerite Dembreville , visitado el 22 de julio de 2009.
  98. Cinéma Élysée ( Memento del 6 de mayo de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  99. Festival des Nuits de feu , visitado el 22 de julio de 2009.
  100. Festival Éclats de rue: 2ème édition du festival international des arts de la rue , visitado el 22 de julio de 2009.
  101. Comité des fêtes de Chantilly: Le comité des fêtes de Chantilly en quelques lignes… ( Memento del 29 de diciembre de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  102. Hudson Hills (Ed.): Dibujos maestros del Museo de Arte de Smith College , p. 177 en línea .
  103. Jean-Paul Besse: Chantilly dans l'histoire , op.cit.
  104. A b Jean-Paul Besse: Chantilly et Noyon dans l'histoire , de: Cités royales de Picardie , Lausanne 2001, ISBN 2-9502707-4-3 , págs. 157-177.
  105. Jean-Paul Besse: Chantilly et Noyon en l'histoire , 2001, p. 102f.
  106. chateaudechantilly.com: Chantilly et la littérature ( Memento del 30 de diciembre de 2008 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  107. ^ Comité Jean Cocteau: Biographie de Jean Cocteau , visitado el 22 de julio de 2009.
  108. L2TC: Films ambientados en Chantilly , visitado el 22 de julio de 2009.
  109. IMDB: Películas dirigidas a Chantilly , visitada el 5 de agosto de 2009.
  110. Ville de Chantilly: Services publics: enfance-scolaires ( Memento del 15 de agosto de 2009 en Internet Archive ), visitado el 25 de julio de 2009.
  111. Académie d'Amiens: Collège des Bourgognes ( Memento des Originals del 15 de abril de 2009 en el Archivo de Internet ) Información: El enlace del archivo se ha insertado automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. , visitado el 22 de julio de 2009.  @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / Establishlissements.ac-amiens.fr
  112. Académie d'Amiens: Bienvenue sur le site du lycée Jean Rostand de Chantilly ( Memento del 15 de abril de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  113. Académie d'Amiens: LP de la Forêt ( Memento del 14 de abril de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  114. Bilingual Montessori School de l'Oise ( Memento del 3 de mayo de 2009 en Internet Archive ), visitado el 25 de julio de 2009.
  115. Académie d'Amiens: Bienvenue sur le site du lycée Croiset ( Memento del 15 de abril de 2009 en Internet Archive ), visitado el 22 de julio de 2009.
  116. Ville de Chantilly: Equipements sportifs ( Memento del 15 de agosto de 2009 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  117. Golf de Chantilly , visitado el 20 de julio de 2009.
  118. Polo Club de Chantilly ( Memento del 2 de mayo de 2009 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  119. Chantilly kite spot ( recuerdo del 28 de agosto de 2008 en Internet Archive ), visitado el 20 de julio de 2009.
  120. ^ Fédération française d'équitation, Écurie Cusenza , visitado el 20 de julio de 2009.
  121. Jumping de Chantilly , visitado el 20 de julio de 2009.
  122. ^ Fédération française de golf: Coupe Murat du 29 au 31 may ( Memento del 6 de junio de 2009 en Internet Archive ), 31 de mayo de 2009, visitado el 20 de julio de 2009.
  123. Polo Club de Chantilly: Página no disponible , búsqueda en archivos web: Dossier de presse du Polo Club de Chantilly@ 1@ 2Plantilla: Dead Link / www.poloclubchantilly.com , visitado el 30 de julio de 2009.
  124. Le Parisien : La vague OM déferle sur Chantilly , 11 de mayo de 2007, visitado el 15 de noviembre de 2009.
  125. a b c d e Para obtener información biográfica sobre las personas que murieron en Chantilly y fueron enterradas allí, consulte Muriel Le Guen: Guide pour la visite des cimetières cantiliens , oficina del alcalde de Chantilly, sin fecha.