Escándalo de la Bundesliga

Los acontecimientos que rodearon la batalla por el descenso en la temporada 1970/71 de la Bundesliga , cuando los clubes Rot-Weiß Oberhausen y Arminia Bielefeld lograron permanecer en la 1.a Bundesliga debido a juegos de puntos manipulados se describen como un escándalo de la Bundesliga .

historia

El "aplazamiento" de los partidos fue descubierto por el presidente del club de Kickers Offenbach , Horst-Gregorio Canellas , quien sorprendió a los invitados al reproducir una cinta en la celebración de su 50 cumpleaños el 6 de junio de 1971 . Las grabaciones de varias llamadas telefónicas trataban de arreglos de partidos y pagos de sobornos . El entrenador en jefe Helmut Schön dejó la fiesta horrorizado. Los representantes de los medios informaron sobre el escándalo en la Bundesliga. Las voces de los jugadores que hicieron las claras ofertas de soborno de Canella (incluidos los jugadores nacionales Bernd Patzke y Manfred Manglitz ) también se escucharon en la Federación Alemana de Fútbol (DFB) , ya que los Kickers también fueron amenazados con el descenso.

En la investigación dirigida por el fiscal jefe de la DFB Hans Kindermann se descubrió que, entre otras cosas, el partido de la Bundesliga del FC Schalke 04 contra el Arminia Bielefeld el 17 de abril de 1971 (resultado final 0: 1) había sido "vendido" por jugadores de Gelsenkirchen. . Como resultado, casi todos los jugadores del Schalke fueron condenados a prohibiciones de juegos en 1973. Los condenados más conocidos fueron los jugadores nacionales Stan Libuda (de por vida, indultado a los dos años), Klaus Fichtel (de por vida, indultado a los seis meses) y Klaus Fischer (de por vida, reducido a un año). Incluso Manfred Manglitz , portero del 1. FC Köln , ha sido sancionado dos veces de por vida (indultado después de dos años). Además de estas sentencias de los tribunales deportivos, también hubo procesos ante los tribunales ordinarios , en parte por perjurios .

Un total de 52 jugadores, dos entrenadores ( Egon Piechaczek de Bielefeld y Günter Brocker von Oberhausen) y seis dirigentes del club fueron castigados, incluido Canellas, por aceptar las ofertas de soborno por teléfono. Se descubrieron 1,1 millones de marcos en pagos de sobornos. Además, a Arminia Bielefeld y Kickers Offenbach se les retiró la licencia de la Bundesliga. Para Bielefeld esto se asoció con el descenso forzado y una "temporada fantasma" en 1972, i. H. Al Arminia se le permitió jugar la temporada 1971/72 hasta el final, pero los puntos solo se contaron para los oponentes. La mayoría de los jugadores afectados tenían Eintracht Braunschweig (16) y Hertha BSC (15).

Rot-Weiss Essen , que fue relegado en 1971 por manipular a otros, no recibió ninguna compensación. Sin embargo, el club dio el salto a la Bundesliga después de dos años.

Juegos afectados

17 de abril de 1971 (jornada 28)

FC Schalke 04 - Arminia Bielefeld 0-1

Arminia Bielefeld pagó 40.000 DM, 2.300 DM por jugador, al equipo Schalke. Solo el portero del Schalke, Dieter Burdenski , que no estuvo en el campo de entrenamiento decisivo, no debería haber sido informado. En el minuto 83, Bielefeld anotó para ganar. Como se anunció anteriormente, Burdenski se mudó a Bielefeld al final de la temporada.

5 de mayo de 1971 (partido de recuperación en la jornada 24)

1. FC Colonia - Rot-Weiss Essen 3-2

El portero del Colonia, Manfred Manglitz, exigió por teléfono 25.000 marcos alemanes al presidente Canellas de Offenbach antes del partido, de lo contrario "dejaría pasar algunas cosas" contra el competidor de Offenbach, Rot-Weiss Essen. Canellas pagó.

22 de mayo de 1971 (jornada 32)

1. FC Colonia - Rot-Weiß Oberhausen 2-4

Manglitz fue sobornado nuevamente.

MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 4: 1

Gerd Kentschke de Duisburg aceptó 60.000 marcos alemanes, pero no inauguró todo el equipo y devolvió el dinero después de la victoria del MSV, excepto por su propia parte.

29 de mayo de 1971 (jornada 33)

Arminia Bielefeld - VfB Stuttgart 1-0

Bielefeld pagó 15.000 marcos alemanes cada uno a tres jugadores. Además, hubo 25.000 DM "costos adicionales" para los mensajeros de dinero. Bielefeld anotó el gol de la victoria en el minuto 69.

5 de junio de 1971 (jornada 34)

Eintracht Braunschweig - Rot-Weiß Oberhausen 1: 1

Arminia Bielefeld ofreció al equipo de Braunschweig un bono de victoria adicional de inicialmente 120.000 DM, luego 170.000 DM. Se pagaron 100.000 DM por adelantado, 40.000 DM después del juego.

Hertha BSC - Arminia Bielefeld 0-1

El presidente de Offenbach, Canellas, ofreció a los jugadores del Hertha Bernd Patzke y Tasso Wild 140.000 marcos por una victoria contra Bielefeld, pero un entrenador de Arminia ya había ofrecido 220.000 marcos por una derrota del Hertha y pagó 250.000 marcos después de la victoria de Bielefeld.

1. FC Colonia - Kickers Offenbach 4: 2

Canellas le preguntó al portero del Colonia, Manglitz, cuánto tendría que pagar para que sus Kickers ganaran. Manglitz exigió 100.000 marcos para él y cinco de sus compañeros de equipo.

Kickers Offenbach y Rot-Weiss Essen descendieron después del último día de juego. Bielefeld se había salvado del descenso deportivo al ganarlo.

Sanciones

Desde entonces, los críticos han acusado a los responsables de haber juzgado el Mundial de Alemania 1974 de forma demasiado rápida y superficial.

jugador

Hertha BSC

VfB Stuttgart

  • Hans Arnold : desde el 23 de octubre de 1971 prohibición de por vida, multa de 15.000 marcos alemanes, indultada el 1 de agosto de 1973
  • Hartmut Weiß , Hans Eisele : desde el 22 de enero de 1972, prohibición de por vida, multa de 15.000 marcos alemanes, indultada el 1 de agosto de 1973.

FC Schalke 04

  • Klaus Fichtel : Prohibición desde el 18 de marzo de 1973 hasta el 17 de marzo de 1975, desde el 25 de junio de 1973 liberación para países extranjeros, multa de 2.300 DM, indultada el 24 de enero de 1974, prohibición del 3 de enero de 1978 al 22 de enero de 1978, multa DM 10,000 a la ayuda del cáncer
  • Hans-Jürgen Wittkamp , Rolf Rüssmann , Herbert Lütkebohmert : todos bloqueados del 18 de marzo de 1973 al 28 de febrero de 1974, libertad para países extranjeros desde el 25 de junio de 1973, multa de 2.300 marcos, indultado el 24 de enero de 1974, bloqueado desde el 21 de febrero, 1976 hasta el 24 de marzo de 1976 y del 9 de diciembre de 1976 al 14 de enero de 1977, multa de 10.000 DM a favor de la ayuda oncológica
  • Manfred Pohlschmidt : desde el 5 de agosto de 1972 suspensión de por vida, multa de 2.300 marcos alemanes, indultada el 25 de enero de 1978
  • Hans Pirkner : Prohibición del 5 de agosto de 1972 al 4 de agosto de 1974, multa de 2.300 marcos, indultado el 15 de agosto de 1973 por la ÖFB.
  • Jürgen Sobieray : No elegibilidad del 5 de agosto de 1972 al 30 de septiembre de 1973, del 21 de febrero de 1976 al 24 de marzo de 1976 y del 9 de diciembre de 1976 al 14 de enero de 1977, multa de 2.300 DM y 10.000 DM para ayuda contra el cáncer, autorización para el uso en el extranjero desde el 25 de junio de 1973
  • Klaus Fischer : Prohibición del 30 de septiembre de 1972 al 30 de septiembre de 1973, del 21 de febrero de 1976 al 24 de marzo de 1976 y del 9 de diciembre de 1976 al 14 de enero de 1977, multa de 2.300 DM y 10.000 DM para ayuda oncológica, autorización para extranjeros. los paises
  • Reinhard Libuda : desde el 30 de septiembre de 1972 suspensión de por vida, multa de 2.300 DM, indultada el 5 de enero de 1974
  • Dieter Burdenski : Prohibición del 4 de febrero de 1973 al 21 de mayo de 1973, multa de 2.300 marcos, indultado el 15 de mayo de 1973
  • Klaus Senger : Prohibición del 21 de febrero de 1976 al 30 de junio de 1976
  • Jürgen Galbierz : Prohibición del 5 de agosto de 1972 al 4 de agosto de 1974, multa de 2.300 marcos, indultado el 6 de agosto de 1973
  • Heinz van Haaren : Prohibición del 25 de abril de 1973 al 24 de abril de 1975, multa de 2.300 marcos

Arminia Bielefeld

  • Waldemar Slomiany : Prohibición del 8 de abril de 1972 al 31 de julio de 1974
  • Jürgen Neumann : desde el 23 de octubre de 1971 proscripción perpetua, multa de 15.000 marcos alemanes, indultada el 20 de agosto de 1976; Como Neumann no pagó, su licencia para jugar fue retirada el 11 de diciembre de 1978 .

MSV Duisburg

  • Volker Danner : Prohibición del 26 de abril de 1972 al 25 de agosto de 1972
  • Gerd Kentschke : prohibido por diez años desde el 8 de abril de 1972, multa de 2.500 DM, indultado el 1 de agosto de 1973

Eintracht Braunschweig

1. FC Colonia

  • Manfred Manglitz : Prohibición: dos veces de por vida (indultado después de dos años)

Entrenador

  • Egon Piechaczek (Arminia Bielefeld): suspendido de por vida el 15 de abril de 1972, indultado el 1 de abril de 1975
  • Günter Brocker (Rot-Weiß Oberhausen): Prohibición del 11 de noviembre de 1972 al 10 de noviembre de 1974

Funcionarios

  • Horst-Gregorio Canellas (Offenbach): suspendido de por vida el 24 de julio de 1971, indultado el 16 de diciembre de 1976
  • Friedrich Mann, Fritz Koch, Waldemar Klein (todos Offenbach): todos cerrados del 24 de julio de 1971 al 1 de julio de 1972
  • Peter Maaßen (Oberhausen): Prohibición del 7 de julio de 1972 al 6 de julio de 1974
  • Wolfgang Holst (Hertha BSC): Prohibición del 24 de marzo de 1973 al 23 de marzo de 1978, indultado el 20 de diciembre de 1977

sociedades

Solo dos de los clubes involucrados fueron multados:

  • Kickers Offenbach fue revocada el 24 de julio de 1971, la licencia por dos años, pero 1972 logró volver a subir.
  • Arminia Bielefeld fue revocada el 15 de abril de 1972 y transferida a la liga regional . Además, la asociación tuvo que pagar una multa de 50.000 marcos alemanes.

Mayor desarrollo

Kickers Offenbach regresó a la Bundesliga en 1972 y al Arminia Bielefeld en 1978 .

Varios de los jugadores prohibidos se trasladaron a Sudáfrica porque el país no formaba parte de la FIFA en ese momento debido al apartheid . Volkmar Groß, Jürgen Weber, Arno Steffenhagen se trasladaron a Hellenic Cape Town, Wolfgang Gayer y Bernd Patzke a Durban City. Hans Pirkner también consideró ese paso, con el Pretoria FC nombrado como posible club.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Rumores, negaciones, mentiras, juicios , Augsburger Allgemeine , 18 de marzo de 2006.
  2. ↑ El nombre de FC Schalke 04 como "FC perjurio", utilizado en particular por los seguidores de los rivales del área de Ruhr, es el resultado de esta época.
  3. ↑ a b Antecedentes: El escándalo de la Bundesliga de 1971. En: Spiegel Online. 23 de enero de 2005, consultado el 7 de mayo de 2015 .
  4. ↑ Sin embargo, según otras fuentes, Burdenski admitió más tarde la suposición de unos buenos 2.000 marcos alemanes, véase, por ejemplo, Hardy Grüne: Glaube Liebe Schalke , Göttingen 2012 (tercera edición), páginas 219 y 228.
  5. ^ A b c Claudia Kracht: El escándalo de la Bundesliga 1971. En: planet-wissen.de. 12 de junio de 2014, consultado el 7 de mayo de 2015 .
  6. ↑ Sábado, 29 de mayo de 1971, 3:30 p.m., Bielefelder Alm, Bielefeld, Alemania. En: dfb.de, consultado el 4 de febrero de 2018.
  7. ↑ 04 Rumor de Jürgen. Entrevista. En: Ex-Herthaner (wordpress.com). Marzo de 2006, consultado el 7 de mayo de 2015 : “Cuando le dije al equipo (oferta de 250.000 marcos alemanes de Bielefeld por el gerente Neumann) , Patzke y Wild mencionaron la oferta de Offenbach prácticamente al mismo tiempo, que pagaría 10,000 marcos alemanes por jugador si superamos Bielefeld. Eso fue entonces muy debatido en el equipo. Naturalmente, asumimos que ganaríamos este juego, lo que nos habría dado tanto una bonificación del Hertha BSC como el dinero de Offenbach. La conclusión era que habríamos obtenido una cantidad de dinero similar a la de una derrota, así que teníamos claro que jugaríamos para ganar. En una segunda reunión con Neumann, sin embargo, me enfrenté a la declaración de que Gergely y Varga ya habían recibido dinero del equipo de Bielefeld. Cuando seguí el partido desde las gradas, también quedó claro que había poco compromiso por parte de los dos. ... Después de que el equipo jugaba para ganar, por supuesto que todo el mundo estaba un poco torcido porque de repente no tenías ningún bono en la mano. Luego mencioné que los 250.000 marcos de Bielefeld todavía estaban listos para ser recogidos. Después de todo, no había aceptado ni cancelado al equipo de Bielefeld antes del partido. Así que llamé a Neumann después del juego y rápidamente descubrí que en realidad asumió que habíamos perdido el juego a propósito. Luego le envié un intermediario que recogió el dinero ".
  8. ↑ Medio: “¿Pirkner a Sudáfrica?” En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de noviembre de 1972, pág. 15 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).