Braille

Braille
Fuente Braille , alfabeto
idiomas varios
inventor Louis Braille
Aparición 1825
ascendencia Escritura nocturna en
Braille
Bloque Unicode U + 2800-U + 28FF
ISO 15924 Brai
Los dedos índice y medio de un lector se deslizan sobre dos líneas de texto en Braille.  Las elevaciones puntuales en el papel blanco que forman los personajes son claramente visibles.

El braille [ bʁaj- ] es un braille e internacionalmente por ciegos y deficientes visuales se usa mucho, ya que la letra negra no se puede leer o es difícil de leer. Fue desarrollado en 1825 por el francés Louis Braille . La escritura consiste en un sistema de seis puntos, que generalmente se presionan en el papel desde atrás y se pueden sentir en el frente con las yemas de los dedos como elevaciones.

General

El gráfico muestra los seis puntos Braille como círculos en los que se ingresan los números del 1 al 6.
Numeración de los puntos Braille
El gráfico muestra ocho puntos Braille como círculos en los que se introducen los valores hexadecimales de los números de punto del 1 al 8 (1, 2, 4, 8, 10, 20, 40 y 80).
Valores hexa-decimales Unicode en signo de ocho puntos

Seis puntos, tres de alto por dos puntos de ancho, forman la cuadrícula de las combinaciones de puntos con los que se muestran los caracteres (letras, dígitos, espacios, ...). El número de seis puntos resultó de la experiencia de que un máximo de seis pulsaciones de teclas pueden ser percibidas de forma distintiva por los dedos al mismo tiempo. Con seis puntos (binarios) hay 2 6 = 64 variaciones ; Por lo tanto, se pueden mostrar 64 caracteres diferentes.

Los puntos en una celda Braille están numerados del uno al tres en la columna de la izquierda y del cuatro al seis en la columna de la derecha, de arriba hacia abajo dentro de cada columna. A esto se le asignan los valores hexadecimales 1-2-4 a la izquierda y 8-10-20 a la derecha (10 16 = 16 10 y 20 16 = 32 10 ).

Las pantallas braille se utilizan para la salida de textos en Braille por computadora . Dado que se necesitan más caracteres para trabajar en la computadora de los que se pueden representar con seis puntos, se agregan dos puntos más por carácter Braille a la pantalla Braille, de modo que estén disponibles ocho puntos, cuatro de alto por dos de ancho (braille de computadora , implementación especial: Eurobraille ). De esta forma obtienes 2 8 = 256 variaciones. La codificación de los caracteres estándar sigue siendo la misma, sin embargo, la línea inferior solo permanece vacía.

Al numerar los puntos de un carácter de ocho puntos, la numeración de los seis puntos superiores permanece sin cambios: los dos puntos inferiores reciben los números 7 (izquierda) y 8 (derecha) con los valores hexadecimales correspondientes 64 10 = 40 16 y 128 10 = 80 16 .

Los límites estrechos de los conjuntos de caracteres creados de esta manera (64 o 256 caracteres) se expanden utilizando dos métodos:

  1. Para muchos idiomas o lenguajes técnicos existen conjuntos de caracteres separados (notaciones), en los que el significado de los caracteres es diferente. Éstas incluyen B. Matemáticas, química, música y otros. Por lo tanto, debe señalarse al principio del texto que sigue un juego de caracteres especiales. En el caso del Braille normal de 6 puntos, en cambio, se habla de braille literario .
  2. Se utiliza una combinación de caracteres Braille para un carácter de letra negra . El ejemplo más sorprendente de esto es que no hay diferencia entre mayúsculas y minúsculas en Braille de 6 puntos (fuente básica). Una letra se escribe en mayúscula colocando un carácter especial delante de ella.

Máquinas y equipos de gofrado

La máquina tiene forma de T, tiene una construcción maciza y está pintada de verde.  Está montado sobre un tablero rectangular que aparentemente forma parte de una caja de transporte.  La parte que mira al usuario es estrecha y tiene siete grandes teclas de madera con una tapa blanca: seis para los puntos 1 a 6 y en el medio entre ellos la barra espaciadora que sobresale hacia adelante con su extremo ensanchado.  La parte superior trasera está dispuesta en ángulo recto y recuerda al carro portador de papel de una máquina de escribir.  Los rodillos de papel y las perillas de la derecha y la izquierda son claramente visibles.  Una hoja de papel está sujeta y muestra 2 líneas de texto en Braille completamente en relieve: "wikipedia la enciclopedia libre".  En el medio hay una placa de identificación con la designación "BLINDENSTUDIENANSTALT - Blista - MARBURG-LAHN-GERMANY"
Máquina de escribir ciega (también máquina de escribir con alimentación de hojas) para estampar los puntos en hojas de papel del grosor adecuado.
Una caja verde compacta del tamaño de una caja de puros.  La parte frontal de la carcasa forma una tapa, se pliega hacia el frente y deja al descubierto los elementos de control: 6 botones negros para los puntos 1 a 6 y en el medio una amplia barra espaciadora que sobresale hacia el frente.  Una tira estrecha de papel emerge de la carcasa de la izquierda.
Máquina Steno: un modelo muy compacto (la cubierta frontal se puede plegar después de plegar en la barra espaciadora) para etiquetar tiras de papel especiales en lugar de hojas. La tira de papel es visible en el borde izquierdo de la imagen.

Cuando se utilizan máquinas braille, las teclas de los puntos deben presionarse simultáneamente para escribir el carácter correspondiente en la tabla de códigos. Los botones de los puntos uno a tres se encuentran en orden descendente en el lado izquierdo y los botones de los puntos cuatro a seis en orden ascendente están en el lado derecho. En el medio está la barra espaciadora. Por ejemplo, si desea escribir un R( Puntos 1, 2, 3, 5), debe presionar los botones [3], [2] y [1] con la mano izquierda y el botón [5] con la mano derecha al mismo tiempo. Se hace una distinción entre máquinas alimentadas por hojas y máquinas estenográficas. Ambos tipos de máquinas ahora han sido reemplazados en gran medida por modelos que guardan los datos en medios digitales, pero precisamente debido a su confiabilidad (no se requiere electricidad, etc.), las máquinas estenográficas siguen siendo populares.

Tableros de escritura

Además de las máquinas, también se utilizan pizarrones para escribir . Hay dos paneles conectados por una bisagra. El tablero superior tiene huecos rectangulares. que corresponden al tamaño de seis puntos en Braille. El tablero inferior tiene depresiones en forma de hoyuelos a la distancia de los seis puntos Braille.

Tablero de escritura para Braille con lápiz

Se inserta una hoja de papel adecuada entre los dos paneles y los puntos requeridos se "perforan" en el papel con un bolígrafo de metal.

Tenga en cuenta que para obtener caracteres legibles, el reverso del papel está "grabado" en escritura espejo y de derecha a izquierda.

Hay tableros de escritura de metal o plástico en varios tamaños (por ejemplo, DIN A6 a DIN A4). Son utilizados por personas sin visión para tomar notas, pero también se pueden utilizar para "escribir" adicional en papel con "impresión en negro" (postales, tarjetas de visita, etc.).

Grabadoras de cinta

Los dispositivos de grabación en relieve están disponibles en las tiendas que graban caracteres Braille en cintas autoadhesivas. El estampado se suele realizar desde atrás, de modo que pueda trabajar de izquierda a derecha en la dirección correcta. Las cintas producidas de esta manera son muy adecuadas para marcar una amplia variedad de objetos en el uso diario. También se utilizan en espacios públicos, p. Ej. B. marcar pasamanos de pasamanos.

Tabla de códigos para el idioma alemán

Ver referencia estándar

Letras y combinaciones

Símbolos y signos

Sistema de estructura de puntos

1o a 4o grupos de diez
1 Punto 1
a
Puntos 1, 2
B
Puntos 1, 4
C
Puntos 1, 4, 5
D
Puntos 1, 5
mi
Puntos 1, 2, 4
F
Puntos 1, 2, 4, 5
GRAMO
Puntos 1, 2, 5
H
Puntos 2, 4
I
Puntos 2, 4, 5
j
2 Puntos 1, 3
k
Puntos 1, 2, 3
l
Puntos 1, 3, 4
metro
Puntos 1, 3, 4, 5
norte
Puntos 1, 3, 5
O
Puntos 1, 2, 3, 4
pag
Puntos 1, 2, 3, 4, 5
q
Puntos 1, 2, 3, 5
r
Puntos 2, 3, 4
s
Puntos 2, 3, 4, 5
t
3 Puntos 1, 3, 6
tu
Puntos 1, 2, 3, 6
v
Puntos 1, 3, 4, 6
X
Puntos 1, 3, 4, 5, 6
y
Puntos 1, 3, 5, 6
z
Puntos 1, 2, 3, 4, 6
Y
Puntos 1, 2, 3, 4, 5, 6
%
Puntos 1, 2, 3, 5, 6
[
Puntos 2, 3, 4, 6
ß
Puntos 2, 3, 4, 5, 6
S t
Cuarto Puntos 1, 6
Ay
Puntos 1, 2, 6
UE
Puntos 1, 4, 6
huevo
Puntos 1, 4, 5, 6
ch
Puntos 1, 5, 6
sch
Puntos 1, 2, 4, 6
'
Puntos 1, 2, 4, 5, 6
^
Puntos 1, 2, 5, 6
ü
Puntos 2, 4, 6
ö
Puntos 2, 4, 5, 6
w

Las primeras diez letras (A - J) o los dígitos (0-9) solo usan los cuatro puntos superiores del total de seis ( puntos no. 1, 2, 4, 5 ): Las siguientes diez letras (K - T) diferenciar sólo a través de un punto adicional en la parte inferior izquierda ( punto nº 3 ). Los siguientes caracteres (incluidas U - Z) se diferencian a su vez por un punto adicional en la parte inferior derecha ( punto nº 6 ) junto a la parte inferior izquierda. El W( Puntos 2, 4, 5, 6) no se usa en el francés nativo de Braille y, por lo tanto, solo se agregó más tarde, según la forma básica de j( Puntos 2, 4, 5). Por lo tanto, solo aparece en la cuarta línea de este resumen.

Todas las demás formas posibles (caracteres) con caracteres especiales y de control
1 No tiene sentido
Punto 2
,
Puntos 2, 5
:
punto 5
~
Punto 4
"
Puntos 4, 5
>
2 punto 3
.
Puntos 2, 3
;
Puntos 2, 3, 5
+
Puntos 3, 5
*
Puntos 3, 4
Oh
Puntos 3, 4, 5
A
3 Puntos 3, 6
-
Puntos 2, 3, 6
»
Puntos 2, 3, 5, 6
()
Puntos 3, 5, 6
«
Puntos 3, 4, 6
es decir
Puntos 3, 4, 5, 6
#
Cuarto Punto 6
'
Puntos 2, 6
?
Puntos 2, 5, 6
/
Puntos 5, 6
<
Puntos 4, 6
PS
Puntos 4, 5, 6
_

En otros dígrafos escritos en negro y otros caracteres especiales, solo se agrega el punto número 6 en la parte inferior derecha y el de la parte inferior izquierda (punto 3) no está configurado.

Caracteres duplicados
Puntos 2, 3, 5, 6
()
=
Puntos 2, 3, 4, 5, 6
st
]
Puntos 2, 3, 5
+
!

El símbolo de paréntesis de apertura también (representa el paréntesis de cierre )y el signo igual =. Dependiendo de la posición del carácter antes o después de letras o espacios, se puede reconocer el significado deseado. El símbolo también strepresenta el corchete de cierre ]. Además, los signos de más +y el signo de exclamación son !idénticos.

Punto 2
,
1.
Puntos 2, 3
;
2.
Puntos 2, 5
:
3.
Puntos 2, 5, 6
/
4.
Puntos 2, 6
?
5.
Puntos 2, 3, 5
+
6.
Puntos 2, 3, 5, 6
(
7.
Puntos 2, 3, 6
»
8.
Puntos 3, 5
*
9.
Puntos 3, 5, 6
«
0.

, ; : / ? + ( » * «En el orden dado, los caracteres representan los dígitos 1–9 y 0, que están subindicados por una fila de puntos y pueden usarse como un número ordinal en lugar del dígito respectivo; el signo de número # debe estar configurado.

Características especiales de los personajes de uso y control.

⠨
Esto $denota el siguiente carácter como una letra mayúscula y es z. B. antes de los nombres propios.
⠘
Se >utiliza cuando todos los caracteres siguientes deben tratarse en mayúsculas.
⠠
El '(apóstrofo como carácter de cancelación) se utiliza cuando los siguientes caracteres deben volver a estar en minúsculas. También se conoce como el punto de resolución y se utiliza, por ejemplo, B. convertir ssen ß.
⠼
Este #es el signo de número que viene antes de uno o más dígitos. Los espacios, apóstrofos u otros caracteres que no se pueden confundir con dígitos terminan el número. El apóstrofo se usa en lugar del espacio si las letras o los signos de puntuación que se pueden confundir con dígitos deben seguir directamente después del número. Los números en grupos de números están separados por un punto.
⠈
En fórmulas matemáticas, los símbolos aritméticos se pueden indicar con un acento ( punto nº 4 ). En la notación simplificada, la marca de acento se puede omitir si no hay riesgo de confusión con otros caracteres.

Los números ordinales se pueden marcar escribiendo los dígitos con una fila de puntos. Esto es posible porque los dígitos solo necesitan las dos filas superiores de puntos para representarlos. Luego se omite el punto final sobre la identificación clásica de números ordinales.

Las fracciones se muestran con numerador y denominador uno tras otro, pero el denominador se desplaza hacia abajo en una fila de puntos. El porcentaje y el mil se muestran como fracciones 0/0 o 0/00, con el denominador 0 o 00 subindicado nuevamente. Además de la coma, el punto también se puede utilizar como separador decimal.

Acortamiento de la fuente con el fin de acelerar

ver leyenda
El nombre Helen Keller (⠓⠑⠇⠑⠝⠀⠅⠑⠇⠇⠑⠗) en Braille básico

Los esfuerzos para acelerar la escritura condujeron a un acortamiento de las imágenes de palabras. En braille alemán, hay básicamente cuatro grados diferentes de abreviatura para braille literario.

Fuente base
Aquí, en general, cada letra corresponde a un símbolo Braille. Solo hay letras minúsculas, por lo que las letras mayúsculas, números o letras acentuadas se declaran como tales anteponiendo ciertos caracteres.
Escritura completa
Los grupos frecuentes de letras en el idioma alemán (como st sch ie ei au) se reemplazan por sus propios caracteres Braille. Esto acorta el texto entre un 5% y un 10% en comparación con la fuente básica.
Taquigrafía
La taquigrafía es comparable a la taquigrafía en Blackhand (por ejemplo soportes upara und). El texto se acorta entre un 30% y un 40% en comparación con el tipo completo. Las personas ciegas experimentadas pueden leer esta taquigrafía casi a la misma velocidad que la mano negra con visión (mano normal).
Taquigrafía a ciegas
Conjunto complicado de reglas para acortar palabras, modismos y oraciones completas para poder escribir el lenguaje hablado. Solo unas pocas personas ciegas capacitadas han dominado la taquigrafía Braille. En algunos casos, se utilizan sistemas de siete u ocho puntos.

La taquigrafía Braille se utiliza con mayor frecuencia para la creación de material impreso en Braille (80 a 85%) y para transcripciones de personas ciegas con la máquina braille .

Un carácter en Braille mide unos 6 mm de largo y 4 mm de ancho, de modo que las personas entrenadas no se quedan cortas en la agudeza táctil . La altura del punto (elevación) no debe ser inferior a 0,4 mm para que los caracteres permanezcan táctiles .

Rendimiento de lectura

En una carpeta de anillas abierta, un paquete de aproximadamente dos dedos de grosor con papel impreso en Braille.  Se colocó una regla de centímetros en la esquina inferior derecha para comparar el tamaño;  el papel tiene un tamaño aproximado de A4.  En la mitad superior del papel hay un libro de bolsillo angosto de aproximadamente la mitad del tamaño (DIN A5) con el título "¿Tiene sed de pescado?"
Un libro en Braille y sobre él la edición original con el mismo texto para videntes.

Los lectores de Braille experimentados pueden leer alrededor de 100 palabras por minuto. A modo de comparación: los lectores videntes manejan alrededor de 250 a 300 palabras por minuto.

Taquigrafía

Las abreviaturas amplían el inventario del texto completo y solo deben hacerse dentro de los morfemas . Hay algunas asignaciones dobles que deben resolverse marcando caracteres o por las cuales algunas abreviaturas solo son posibles en ciertos lugares de la palabra.

Abreviaturas de grupos fonéticos de la taquigrafía alemana, su aplicabilidad y caracteres confusables
Sello Grupo de sonido Sonido inicial Internamente Final Ocupación doble
⠰ Oh No < (Signo de corrección)
⠒ Alabama No :
⠖ a No +
⠴ Arkansas No « , " (Comillas de cierre)
⠐⠝ ación No ~ n
⠐⠧ activo No ~ v
⠡ Ay
⠌ Oh
⠆ ser No ;
⠹ ch
⠨ ck No PS
⠶ eh No No ( , ) (Corchetes)
⠩ huevo
⠫ a '
⠽ el y
⠷ em [
⠉ en C
⠻ él ^
⠿ eso %
⠣ UE
⠭ ex No No x , mm
⠯ ge Y
⠼ I No #
⠬ es decir No
⠘ yo G No >
⠔ en *
⠐⠊ ismo No ~ yo
⠐⠱ istisch No ~ sch
⠐⠜ es a No ~ Ä
⠸ lich No _
⠟ ll No q , por
⠭ mm No x , ex
⠢ o No ?
⠟ Por No No q , ll
⠱ sch
⠮ ss No ß
⠾ S t
⠦ te No » , " (Comillas de apertura)
⠪ NACIONES UNIDAS ö

Otro braille

Braille para contenido especial

Hay fuentes braille especiales para temas especiales, p. Ej. B. escritura Braille de la música , la escritura circuito de Braille , la escritura Braille de ajedrez y la escritura Braille tejer .

Braille para otras escrituras

Además de las asignaciones adicionales para caracteres con signos diacríticos, también hay transferencias de Braille a otros sistemas de escritura distintos del latín . Para los alfabetos del idioma ruso o griego , los caracteres se transfieren al sistema de escritura latina de acuerdo con su transliteración , es decir, independientemente de su orden en el alfabeto.

Para fuentes con estructura diferente, como B. Japoneses , coreanos o tibetanos , sin embargo, los caracteres se han reasignado por completo. Por ejemplo, en Braille japonés, a cada sílaba del kana se le asigna su propio carácter.

Caracteres braille en Unicode / UTF-8

Hoy (a partir de 2011) Unicode está disponible en prácticamente todos los sistemas informáticos. Dado que los caracteres Braille están disponibles en Unicode, los caracteres Braille se pueden mostrar en pantallas, etc. sin ningún problema. Por lo tanto, los caracteres Unicode son ventajosos para la visualización de Braille para los videntes: el Unicode es de poca utilidad para los ciegos (por ejemplo, impresiones en papel hinchado en casos excepcionales).

En Unicode, los caracteres Braille de seis puntos están representados por los números de carácter U + 2800 a U + 283F (notación hexadecimal). Son 64 caracteres, incluido el espacio. El orden de los caracteres se definió de modo que cada punto de un carácter Braille corresponda a un bit establecido. El orden de los bits es el descrito anteriormente (consulte la Fig. “Numeración”). Por tanto, un carácter está codificado por # × 2800 + el valor de los puntos . El orden de los caracteres codificados en Unicode difiere considerablemente del que se muestra en el párrafo #Sistemática de la estructura de puntos .

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8º .9 .A .B .C .D .MI .F
U + 280.
espacio

A o 1

U + 2802

B o 2

U + 2804

K

U + 2806

L

U + 2808

C o 3

Yo o 9

F o 6

U + 280C

M

p

P
U + 281.
U + 2810

E o 5

U + 2812

H o 8

U + 2814

O

U + 2816

R

U + 2818

D o 4

J o 0

G o 7

Ä

N

T

Q
U + 282.
U + 2820

U + 2821

U + 2822

U + 2823

U + 2824

U

U + 2826

V

U + 2828

U + 2829

Ö

U + 282B

U + 282C

X

ß

U + 282F
U + 283.
U + 2830

U + 2831

U + 2832

Ü

U + 2834

Z

U + 2836

U + 2837

U + 2838

U + 2839

W

U + 283B

U + 283C

Y

U + 283E

U + 283F
U + 284.
U + 2840

U + 2841

U + 2842

U + 2843

U + 2844

U + 2845

U + 2846

U + 2847

U + 2848

U + 2849

U + 284A

U + 284B

U + 284C

U + 284D

U + 284E

U + 284F
U + 285.
U + 2850

U + 2851

U + 2852

U + 2853

U + 2854

U + 2855

U + 2856

U + 2857

U + 2858

U + 2859

U + 285A

U + 285B

U + 285C

U + 285D

U + 285E

U + 285F
U + 286.
U + 2860

U + 2861

U + 2862

U + 2863

U + 2864

U + 2865

U + 2866

U + 2867

U + 2868

U + 2869

U + 286A

U + 286B

U + 286C

U + 286D

U + 286E

U + 286F
U + 287.
U + 2870

U + 2871

U + 2872

U + 2873

U + 2874

U + 2875

U + 2876

U + 2877

U + 2878

U + 2879

U + 287A

U + 287B

U + 287C

U + 287D

U + 287E

U + 287F
U + 288.
U + 2880

U + 2881

U + 2882

U + 2883

U + 2884

U + 2885

U + 2886

U + 2887

U + 2888

U + 2889

U + 288A

U + 288B

U + 288C

U + 288D

U + 288E

U + 288F
U + 289.
U + 2890

U + 2891

U + 2892

U + 2893

U + 2894

U + 2895

U + 2896

U + 2897

U + 2898

U + 2899

U + 289A

U + 289B
U + 289C

U + 289D

U + 289E

U + 289F
U + 28A.
U + 28A0

U + 28A1

U + 28A2

U + 28A3

U + 28A4

U + 28A5

U + 28A6

U + 28A7

U + 28A8

U + 28A9

U + 28AA

U + 28AB

U + 28AC

U + 28AD

U + 28AE

U + 28AF
U + 28B.
U + 28B0

U + 28B1

U + 28B2

U + 28B3

U + 28B4

U + 28B5

U + 28B6

U + 28B7

U + 28B8

U + 28B9

U + 28BA

U + 28BB

U + 28BC

U + 28BD

U + 28BE

U + 28BF
U + 28C.
U + 28C0

U + 28C1

U + 28C2

U + 28C3

U + 28C4

U + 28C5

U + 28C6

U + 28C7

U + 28C8

U + 28C9

U + 28CA

U + 28CB

U + 28CC

U + 28CD

U + 28CE

U + 28CF
U + 28D.
U + 28D0

U + 28D1

U + 28D2

U + 28D3

U + 28D4

U + 28D5

U + 28D6

U + 28D7

U + 28D8

U + 28D9

U + 28DA

U + 28DB

U + 28DC

U + 28DD

U + 28DE

U + 28DF
U + 28E.
U + 28E0

U + 28E1

U + 28E2

U + 28E3

U + 28E4

U + 28E5

U + 28E6

U + 28E7

U + 28E8

U + 28E9

U + 28EA

U + 28EB

U + 28EC

U + 28ED

U + 28EE

U + 28EF
U + 28F.
U + 28F0

U + 28F1

U + 28F2

U + 28F3

U + 28F4

U + 28F5

U + 28F6

U + 28F7

U + 28F8

U + 28F9

U + 28FA

U + 28FB

U + 28FC

U + 28FD

U + 28FE

U + 28FF

En Unicode, el conjunto de caracteres Braille se ha ampliado a 256 mediante la adición de dos puntos más debajo del bloque de seis puntos (por lo general, también se muestran 8 puntos en las líneas Braille ). Los caracteres con 8 puntos (U + 2840 a U + 28FF) se muestran en la tabla en diferentes colores.

Contenido creado con braille

Una hoja semanal de un calendario de carpetas de anillas en checo.  La hoja está impresa tanto en letras negras (negro sobre blanco) como en Braille por ambas caras;  ambas escrituras están superpuestas.
Calendario braille checo
Vista desde arriba de un modelo en relieve instalado en el centro de Wittenberg, que descansa sobre una base de piedra blanca hasta la cintura.  El relieve está realizado en bronce y tiene una planta aproximadamente triangular.  Muestra una maqueta de edificios, calles, plazas y grupos de árboles;  las casas tienen unos centímetros de altura.  En el borde frontal hay dos paneles de texto en escritura normal en relieve y en Braille, algunos lugares y edificios seleccionados también están etiquetados de esta manera.
Modelo de relieve táctil del casco antiguo de Wittenberg en la plaza del mercado allí
Tramo de unos 20 cm de largo de un pasamanos fabricado en acero gris, al fondo se pueden ver las escaleras que conducen a él.  A lo largo del costado del tubo de acero, se aplican caracteres Braille con pequeños hemisferios.
Letras de pasamanos en una escalera en la estación central de Hamburgo . Las líneas se leen de abajo a la derecha a arriba a la izquierda en la imagen. La segunda y tercera líneas son: KIR (CH) ENALLEE LINKS y CITY: MÖNCKEBERG (ST) RAẞE RE (CH) TS.
lata
Lata de bebida de sake con 3 caracteres Braille (opuesto: escritura japonesa) en relieve en la tapa (2004)

El contenido ofrecido en Braille abarca una amplia gama de trabajos diferentes. Abarca desde literatura clásica y moderna hasta libros especializados y una amplia variedad de pornografía . También hay revistas sobre una amplia variedad de temas. Así publicado z. Por ejemplo , de 1970 a 1985, Playboy también tuvo su revista en Braille.

En Alemania existe la obligación de marcar los envases de medicamentos en Braille .

Deutsche Post envía gratuitamente los documentos preparados en Braille como artículos para ciegos .

Ver también

literatura

  • Bernhard Walter Panek: Braille. Fuente - gráficos - impresión. Producción y reproducción de publicaciones táctiles. Wiener Universitätsverlag Facultas, Viena 2004, ISBN 978-3-7089-0153-4

enlaces web

Wikcionario: Braille  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Fuentes

Conjuntos especiales de caracteres braille

Evidencia individual

  1. Carl Hans Sasse: Historia de la oftalmología en un breve resumen con varias ilustraciones y una tabla de historia (= biblioteca del oftalmólogo. Número 18). Ferdinand Enke, Stuttgart 1947, pág.50.
  2. Sistema Braille del alemán ( Memento de la original, desde el 11 de septiembre de 2011 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF; 368 kB) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.blista.de
  3. tabla de códigos franceses
  4. La fuente del texto: El sistema de Braille alemán (octubre de 2018)
  5. El estándar Unicode 5.0, Sección 15.10: Braille (PDF; 628 kB)
  6. El estándar Unicode 5.0, Patrones Braille de gráfico de código (PDF; 83 kB)
  7. Porno en Braille: las personas ciegas obtienen curvas pronunciadas que pueden tocar , 13 de abril de 2010, spiegel.de .