Enfermedad de la lengua azul

Enfermedad de la lengua azul en el yak (observe la lengua hinchada, azulada y descolorida que cuelga)

La lengua azul (sin. Lengua azul , enfermedad de la boca , fiebre catarral de las ovejas ) es una enfermedad infecciosa viral de los rumiantes . B. Ovinos , bovinos y caprinos . Su nombre se deriva del color azul ( cianosis ) de la lengua, uno de los principales síntomas cuando estalla la enfermedad. La enfermedad es una enfermedad animal de declaración obligatoria . No hay riesgo de infección para los humanos, por lo que la carne y los productos lácteos se pueden consumir sin dudarlo.

Patógenos

Virus de la lengua azul

El patógeno que causa la enfermedad es el virus de la lengua azul (BTV para abreviar), un orbivirus de la familia Reoviridae . Por tanto, pertenece a los virus de ARN bicatenario sin envoltura . Se conocen al menos 24 serotipos diferentes de este virus, cada uno con una virulencia diferente . El patógeno que se ha encontrado en el centro y norte de Europa desde 2006 es el serotipo 8, o BTV-8 para abreviar. El serotipo 1, o BTV-1 para abreviar, también se ha extendido hacia el norte en el suroeste de Francia desde 2008. En octubre de 2008, se detectó BTV-6 en los Países Bajos.

transmisión

El virus de la lengua azul es el género de mosquitos Culicoides de la familia de los mosquitos transmitidos. De las más de 5.000 especies de Europa Central, alrededor de una docena son responsables como vectores , especialmente insectos del grupo Culicoides obsoletus y Culicoides dewulfi . Además, se ha demostrado que las especies C. actoni , C. brevitarsis , C. fulvus , C. imicola , C. insignis , C. nubeculosus y C. variipennis son patógenos.

Los mosquitos ingieren el virus que circula en la sangre de un animal infectado durante el acto de amamantar. Después de un ciclo de reproducción en el insecto, durante el cual el virus también llega a la glándula salival, la transfiere a otro animal la próxima vez que amamanta. El ciclo de reproducción en el insecto tiene lugar a una temperatura de 25 ° C en 10 a 15 días. Este período también se conoce como el "período de incubación extrínseco" (EIP). Una vez infectados, los mosquitos permanecerán infectados con el virus por el resto de su vida. La transmisión puramente mecánica también es posible a través de otros artrópodos chupadores de sangre (por ejemplo , mosquitos , garrapatas o piojos de las ovejas ), pero se sabe poco sobre la frecuencia y eficiencia de esta vía de transmisión. Otras posibilidades incluyen la transmisión a través del semen de toros infectados, que contiene el virus durante la viremia , y a través de jeringas contaminadas como parte de las actividades veterinarias. No se sabe que se transmita por frotis entre animales o humanos.

La susceptibilidad a esta enfermedad infecciosa es mayor en las ovejas , especialmente en los corderos, pero se distribuye de manera desigual entre las distintas razas de ovejas. Las cabras y otros animales domésticos se enferman con menos frecuencia y con mayor gravedad. Los huéspedes patógenos o reservorios son principalmente ganado , que rara vez se enferma gravemente, así como rumiantes salvajes ( antílopes , ciervos ) y roedores salvajes africanos.

Cuando llega el invierno, no se esperan nuevas infecciones, ya que los mosquitos ya no están activos como portadores.

Síntomas y curso de la enfermedad.

oveja

Enfermedad de la lengua azul en una oveja

Después de un período de incubación de 2 a 15 días, se desarrollan fiebre e hiperemia de las membranas mucosas de la cabeza durante 6 a 8 días . Además, se produce edema en los labios, párpados y orejas, así como coloración azul-roja (cianosis) en la zona de la boca y especialmente en la lengua. Como resultado, la mucosa se desarrolla en estas áreas, erosiones y úlceras . A menudo también hay salivación espumosa, secreción nasal (posiblemente purulenta) y dificultad para respirar. La inflamación en el borde de la garra y en los músculos esqueléticos produce cojera. Los animales preñados a veces tienen abortos o dan a luz corderos con malformaciones.

Carne de res

Enfermedad de la lengua azul en un ganado

Después de un período de incubación de cinco a doce días, la enfermedad progresa en diferentes grados, según el tipo de virus. Las formas leves más comunes se acompañan de fiebre temporal, disminución del apetito, aumento de la salivación y posiblemente una marcha húmeda. Los animales afectados se recuperan con relativa rapidez, pero incluso sin signos visibles de enfermedad, pueden producirse abortos, trastornos de la fertilidad , malformaciones fetales y un aumento de la mortalidad de los terneros. Las enfermedades graves más raras se caracterizan inicialmente por fiebre alta, apatía , taquipnea , aumento de la salivación e hiperemia de las membranas mucosas de la cabeza. La mucosa oral, los labios y especialmente la lengua desarrollan inicialmente cianosis e hinchazón, luego erosiones y ulceraciones. Se producen cambios inflamatorios en la corona y los pezones, especialmente en áreas no pigmentadas. La inflamación en los músculos y las garras conduce a la renuencia a moverse y a la cojera.

Diagnóstico y diagnósticos diferenciales

Para confirmar el diagnóstico de sospecha, la detección serológica de anticuerpos contra el BTV es posible con un ELISA competitivo . Además, se puede realizar un examen virológico del cultivo del virus y la detección del virus mediante una prueba de inmunofluorescencia . La detección del genoma se realiza mediante RT-PCR . Como material de muestra se utiliza sangre o plasma, así como bazo, ganglios linfáticos o sangre del corazón del animal muerto.

Dependiendo de la especie ocurren en el diagnóstico diferencial u. A. Es posible que exista fiebre aftosa , estomatitis vesicular , BVD / MD , fiebre catarral maligna , erupción labial , bigote , viruela en ovejas y cabras y hemoncosis aguda .

Terapia y prevención

En el caso de un curso leve de la enfermedad, también es posible la curación independiente, especialmente en el ganado. Además de las medidas para aliviar los síntomas locales, se recomienda no exponer a los animales enfermos a la radiación solar, que puede empeorar los síntomas.

La prevención de enfermedades incluye el control regular de insectos, el establecimiento de poblaciones de animales en peligro durante la noche y la vacunación (inmunización activa) en países contaminados o sospechosos. Para reducir la infestación por picadura, se pueden usar piretroides como deltametrina o ciflutrina .

Debido a restricciones de transporte, p. Ej. B. Pruebas virológicas y serológicas Cuando los animales sean transportados desde la zona de 150 km (área de observación) a la zona “libre”, se debe prevenir la propagación de la enfermedad.

Para Alemania, los estados federales bajo el liderazgo de Hesse ordenaron 20,989,550 dosis de vacunación con un valor total de pedido de alrededor de 16,900,000 euros de tres fabricantes en 2008. El 25 de abril de 2008, el Consejo Federal también aprobó una ordenanza de la BMELV que preveía la vacunación obligatoria para ovinos, caprinos y bovinos con ciertas excepciones. La UE cofinanció la vacunación en 2008 como medida de emergencia. Además, la Comisión Europea aprobó un programa de vacunación y vigilancia para 2009 en noviembre de 2008 y puso a disposición más de 61 millones de euros para la compra de vacunas y el coste de las pruebas diagnósticas. De los aproximadamente 18 millones de vacunas hasta el 1 de noviembre de 2008, se notificaron 650 efectos secundarios indeseables. En casos raros ha habido muertes o abortos espontáneos . En la mayoría de los casos, sin embargo, no se demostró una conexión directa entre la vacuna y los efectos secundarios; una parte nada despreciable podría haber sido causada por el estrés asociado con la vacunación masiva. Se estima que se produjo un efecto secundario indeseable en un máximo de un caso por cada 30.000 vacunaciones, lo que indica que las vacunas utilizadas son muy bien toleradas.

Ocurrencia y distribución

La enfermedad se describió por primera vez en Sudáfrica en 1905 , y desde allí fue transportada a otras partes de África con ovejas merinas . También ha avanzado desde África a través del Mediterráneo hasta el sur de Europa. La lengua azul también está clínicamente presente en el Medio Oriente, en el subcontinente indio, en China , Estados Unidos y México , donde los mosquitos están activos durante todo el año como vector. Se han detectado cepas de virus sin un cuadro clínico típico en el sudeste asiático , norte de Sudamérica , norte de Australia y Papua Nueva Guinea .

En agosto de 2006, la enfermedad apareció por primera vez en ovejas en la provincia holandesa de Limburgo , en la provincia belga de Lieja , así como en ocho rebaños de ganado y un rebaño de ovejas en la región de Aquisgrán en Renania del Norte-Westfalia . Luego, en 2006, un total de 885 casos en todo el país, en 2007 aproximadamente 20.500 casos y en 2008 5.125 casos se detectaron oficialmente, siendo Renania del Norte-Westfalia y, desde 2008, Baja Sajonia los más afectados por los nuevos brotes. El Ministerio Federal de Alimentación, Agricultura y Protección del Consumidor (BMELV) proporciona cifras actuales sobre la aparición de lengua azul en Alemania .

Hasta finales de 2007, los países europeos Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Luxemburgo, Países Bajos, Suiza, República Checa y Reino Unido se vieron afectados por el serotipo BTV-8. En 2008, BTV-8 también se detectó por primera vez en Italia y España; hasta entonces se encontraron otros serotipos allí. Recientemente se han conocido casos en los países balcánicos.

Los mosquitos infectados pueden moverse hasta 200 kilómetros por los vientos y luego propagar el patógeno en la nueva ubicación. A través de los movimientos de los animales, a través de los espermatozoides y el comercio de animales infectados por un lado, la propagación de insectos por los aviones y los fuertes vientos por otro lado, el patógeno puede introducirse en otras regiones libres en cualquier momento. Sin embargo, solo puede sobrevivir allí si se dispone de vectores adecuados y una población de huéspedes susceptible .

El BTV-8 que se encuentra en Europa Central no es el mismo que se encuentra en el sur de Europa. Por lo tanto, los científicos descartan que las razones climáticas sean la causa de la propagación al norte de Europa. El serotipo 8 se encontró originalmente solo al sur del Sahara y el Caribe , posiblemente también en India o Pakistán . Sin embargo, aún no está claro cómo llegó el virus a los Países Bajos.

En octubre de 2008, se encontró el virus tipo 6 (BTV 6), que antes no estaba muy extendido en Europa , en el este de los Países Bajos, en la frontera con Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia . Se vieron afectadas cuatro fincas, alrededor de las cuales se estableció una zona de exclusión de 20 km. Aún no se dispone de una vacuna para el nuevo tipo de virus, que normalmente solo se encuentra en América Central y África. El virus encontrado también se usa en una vacuna viva de Sudáfrica, por lo que la vacunación de los animales afectados con una vacuna viva que no está aprobada en la UE es obvia.

En noviembre de 2008, se encontró el serotipo 6 (BTV-6) en ocho granjas de ganado en las inmediaciones de la frontera en el distrito de Grafschaft Bentheim .

Con efecto a partir del 15 de febrero de 2012, la BMELV declaró oficialmente a Alemania libre de lengua azul. Sin embargo, volvió a aparecer por primera vez a mediados de diciembre de 2018 en una granja de ganado en Ottersweier en el distrito de Rastatt (Baden-Württemberg). Como resultado, se estableció una zona restringida de 150 kilómetros, que abarca completamente Baden-Württemberg y Saarland, así como el sur de Renania-Palatinado y Hesse. Los Enzkreis anunciaron que las medidas durarían dos años. En general, se hizo referencia a la obligación de informar para todo el ganado.

Después de que se notificaran varios casos con el serotipo 4 en Hungría desde septiembre de 2015, también se produjeron tres casos confirmados en Austria ( Burgenland y Estiria ) en noviembre de 2015. Esta es la primera evidencia de BTV en Austria desde 2008.

Regulaciones legales en la UE

Con la entrada en vigor del Reglamento UE 2016/429, hay una ley uniforme de sanidad animal en la UE por primera vez. Este reglamento es de aplicación directa en los países de la UE desde el 21 de abril de 2021 y se especifica en otros actos legales. Para la lengua azul, este es el Reglamento Delegado (UE) 2020/689. Esto anula las regulaciones más antiguas de la UE y las disposiciones nacionales de los estados miembros. La lengua azul está clasificada como una enfermedad facultativa que debe erradicarse (categoría C). Los Estados miembros y las regiones pueden autorizar programas de erradicación basados, en particular, en la vacunación. Si un estado miembro o una zona está libre de infecciones por BTV, se puede otorgar el estatus libre de infección por BTV .

literatura

  • Franz J. Conraths et al.: Enfermedad de la lengua azul en Alemania: Clínica, diagnóstico y epidemiología. En: El veterinario practicante. 88 (Suplemento 2), 2007, ISSN  0032-681X , págs. 9-15.
  • Gerrit Dirksen: enfermedad de la lengua azul . En: Gerrit Dirksen et al. (Ed.): Medicina interna y cirugía del ganado. 4ª edición. Verlag Parey, Berlín 2002, ISBN 3-8263-3181-8 , págs. 366-368.
  • Dieter Ebner: enfermedad de la lengua azul. En: Heinrich Behrens et al.: Libro de texto sobre enfermedades de las ovejas. 4ª edición. Verlag Parey, Berlín 2001, ISBN 3-8263-3186-9 , págs. 159-162.

enlaces web

 Wikinoticias: Lengua azul  - En las noticias

Normativas

Información Adicional

Evidencia individual

  1. ^ P. Roy: Disección molecular del virus de la lengua azul. En: TC Mettenleiter y F. Sobrino (eds.): Animal Virus Molecular Biology. Caister Academic Press Reino Unido, Capítulo 7
  2. ↑ http://www.promedmail.org/pls/otn/f?p=2400:1001:2945550523171103::NO::F2400_P1001_BACK_PAGE,F2400_P1001_PUB_MAIL_ID:1000,74505
  3. ↑ La Organización Mundial de Sanidad Animal descubre portadores de la enfermedad de la lengua azul - CordisNachrichten del 25 de octubre de 2006, consultado por última vez el 15 de junio de 2008
  4. ↑ Mellor, PS, 1990, The replication of bluetongue virus in Culicoides vectors, Current Topics in Microbiology and Immunology, 162
  5. ↑ Wittmann, EJ, Baylis, M., 2000, Cambio climático: efectos sobre los virus transmitidos por culicoides e implicaciones para el Reino Unido, The Veterinary Journal, 160 (2)
  6. ↑ Lista de distribución promediada de la Sociedad Internacional de Enfermedades Infecciosas: BLUETONGUE - EUROPE (26): BTV-8, FRANCIA, PAÍSES BAJOS, 23 de agosto de 2007
  7. ↑ FLI: Enfermedad de la lengua azul - Recomendaciones para la protección de rumiantes contra la infestación con mosquitos. Septiembre de 2007 ( pdf )
  8. ↑ Comunicado de prensa del gobierno estatal de Hesse fechado el 31 de marzo de 2008: Se ha completado el proceso de licitación del gobierno estatal de Hesse para solicitar las dosis de vacunación contra la lengua azul.
  9. ↑ Comunicado de prensa: "La Comisión aprueba fondos adicionales para combatir la lengua azul y la enfermedad del scrum" del 22 de julio de 2009 [1]
  10. ↑ Andreas Hoffmann: Campaña de vacunación para combatir la enfermedad de la lengua azul. En: Dt. TÄBl. 57 (2009), págs. 166-186.
  11. ↑ Nota de prensa de BMELV No. 076 del 30 de abril de 2009 ( Memento del 10 de noviembre de 2014 en Internet Archive )
  12. ↑ ProMED-mail: Bluetongue - Europe (61): BTV-8, República Checa, OIE . ProMED-mail 2007; 29 de noviembre: 20071129.3856, [2] .
  13. ↑ ProMED-mail: Bluetongue - Europe (03): BTV-8, España, OIE . ProMED-mail 2008; 19 de enero: 20080119.0233, [3]
  14. ↑ Cronograma de enfermedades de la OIE
  15. ↑ www.umweltruf.de: Apareció un nuevo tipo de virus de lengua azul publicado el 27 de octubre de 2008
  16. ↑ http://www.animal-health-online.de/gross/2008/10/28/niederlandisches-agrarministerium-bestatigt-blauzungen-typ-6-impfvirus/10398/#more-10398
  17. ^ Comunicación de la BMELV a la OIE de 28 de noviembre de 2008
  18. ↑ Declaración de la BMELV ( Memento del 2 de noviembre de 2012 en Internet Archive ) publicada el 22 de febrero de 2012, consultada por última vez el 27 de febrero de 2012
  19. ↑ Brote de lengua azul en Alemania. 18 de diciembre de 2018, consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  20. ↑ Gran zona de exclusión alrededor de Rastatt después del brote de lengua azul. En: la nueva ola. 13 de diciembre de 2018, consultado el 28 de diciembre de 2018 (alemán).
  21. ↑ Lengua azul: Enzkreis permanece como área restringida durante dos años - noticias de Enzkreis y del distrito de Calw | PZ-news.de - Pforzheimer Zeitung. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  22. ^ Comunicado de prensa de BMG del 17 de noviembre de 2015
  23. ^ Yvonne Gall et al.: La ley de salud animal de la Unión Europea. Parte 3: Cambio de estrategia en la lucha contra la lengua azul . En: Dt. TÄBl. Volumen 69, Número 7, págs. 796-803.