Billy Budd (ópera)

Billy Budd es una ópera en dos actos de Benjamin Britten . El libreto es de Edward Morgan Forster y Eric Crozier . La historia Billy Budd de Herman Melville sirvió de modelo .

gráfico

prólogo

El viejo capitán Vere, una vez al mando del buque de guerra HMS Indomitable en la guerra naval anglo-francesa, piensa en su antiguo subordinado Billy Budd.

primer acto

La cubierta del mar se limpia en el HMS Indomitable . El barco navega por Cap Finisterre en previsión del enemigo . Un barco se acerca, el teniente Ratcliffe ha reclutado por la fuerza a tres marineros, incluido Billy Budd , a bordo del carguero mercante Rights of Man . Este último está satisfecho con su suerte, mientras que los otros dos protestan. Billy, que cae en un tartamudeo inmanejable cuando está emocionado , apela a todos los miembros de la tripulación excepto al Profoss John Claggart, quien asigna al Cabo Squeak para vigilar a Billy y atraparlo siempre que sea posible. Billy, a quien el viejo marinero Dansker advierte sobre el tortuoso profesional del barco, cree que todos lo quieren. Aparece el Capitán Vere quien es recibido con entusiasmo por el equipo y promete entrar en contacto con el enemigo pronto. En la cabina del capitán, Vere está tomando vino con Redburn y Flint. La conversación gira en torno a las ideas de la Revolución Francesa que llenaron el mundo y amenazaron la disciplina. Las sospechas de Claggart contra Billy Budd funcionaron con el teniente y el capitán de vela, pero Vere las contradice. Cree que Billy es un chico honesto y un buen marinero. Los marineros celebran y cantan en la cubierta intermedia. Billy descubre que Squeak ha registrado su equipaje y se enfrenta a él. Squeak toma el cuchillo, comienza una pelea, que termina con la aparición de Claggart. El equipo apoya a Billy, por lo que Profoss arresta a Squeak, pero internamente odia a Billy aún más. Gana al recién llegado desmoralizado para atraer a Billy al motín, pero Billy tartamudea al tentador. El viejo marinero le aconseja a Billy que abandone el barco lo antes posible, pero Billy quiere quedarse.

Segundo acto

Se avista una fragata francesa, después de lo cual se hacen los preparativos de batalla y se dispara una salva. Una persecución es imposible debido a la disminución del viento y la creciente niebla. Billy Budd está acusado de amotinarse con el capitán de Claggart. Vere no quiere creer eso e insiste en una comparación. Claggart repite su acusación, Billy cae en un tartamudeo aturdido y recibe un golpe, matando fatalmente a Claggart. Vere debe convocar el consejo de guerra, él mismo actúa como testigo. El presidente es el teniente Redburn. Billy admite el acto. El tribunal debe sentenciarlo a muerte de acuerdo con las letras de la ley. Billy, encadenado a dos cañones, espera el día de su ejecución. El viejo marinero se le acerca sigilosamente y le informa de la indignación que ha desencadenado la sentencia y de la intención de la tripulación de impedir que se ejecute. Pero Billy pide que la ley siga su curso. Amanece la mañana, el equipo va a la ejecución y Billy se deja llevar a la ejecución con el grito de la estrella-Vere, Dios te salve .

epílogo

El viejo capitán Vere está plagado de dudas sobre si actuó correctamente en ese momento. Pero la comprensión de Billy sobre el cumplimiento de la ley lo consuela.

Aparición

Billy Budd fue encargado por el Arts Council en 1950/1951 para la Royal Opera House Covent Garden y se estrenó allí el 1 de diciembre de 1951. Bajo la dirección de Britten y en la producción de Basil Coleman, Peter Pears , socio de Britten, interpretó el papel del Capitán Vere, que también interpretó en una grabación. El estreno en Alemania tuvo lugar el 2 de marzo de 1952 en el Hessisches Staatstheater Wiesbaden .

música

La ópera se presenta en una forma musical bien compuesta y a gran escala que se subdivide en escenas. También hay extensos interludios. El mar juega un papel importante en la ópera. Refleja la curva de tensión externa de la ópera y al mismo tiempo sirve como medio de expresión para el estado mental interno del héroe trágico, que no puede explicarse como un tartamudo en las situaciones decisivas. Concentrarse en el curso de acción a bordo de un buque de guerra inglés tiene la peculiaridad dramatúrgica de que Britten prescinde por completo de las voces femeninas. La atmósfera está configurada musicalmente por la inclusión de canciones marinas, señales militares y expresiones náuticas.

literatura

• Oswald Panagl : "Perdido en el mar infinito ..." - temas principales, personajes y constelaciones en Billy Budd de Benjamin Britten , en esto: En el signo de la modernidad. Teatro musical entre el fin de siècle y las vanguardias . Hollitzer Verlag, Viena 2020, ISBN 978-3-99012-902-9 , págs. 369–374.
• Hanna Rochlitz: Cambios en el mar: Melville - Forster - Britten. La historia de Billy Budd y su adaptación operativa . Prensa de la Universidad de Gotinga, Gotinga 2012, ISBN 978-3-86395-045-3 .

enlaces web