Al pelar la cebolla

Peeling the Onion es una obra autobiográfica de Günter Grass de 2006. Comienza con el final de su infancia en Gdansk y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial y finaliza en el año en que se publica su libro The Tin Drum .

contenido

En el libro de 500 páginas, Günter Grass relata sus recuerdos de la infancia y la juventud y el afecto por su madre, que murió de cáncer. También cuenta de su tiempo en la Wehrmacht , de cómo estuvo comprometido con las Waffen SS a la edad de 17 años , estuvo estacionado en el triángulo Cottbus - Spremberg - Altdöbern en 1945 y cómo sufrió más tarde como prisionero de guerra.

Günter Grass da una idea del mundo en el que creció cuando era joven, de su relación con las artes visuales, que él llama su propio mundo, de las circunstancias en París mientras escribía su libro The Tin Drum , así como de su desarrollo de personalidad.

Capa a capa, Günter Grass revela recuerdos de la época y sus problemas. Metafóricamente, esto se relaciona con la alegoría de la cebolla del drama Peer Gynt de Henrik Ibsen .

Discusión sobre el servicio en las Waffen SS

En agosto de 2006, una sección del libro en la que Grass escribe sobre su pertenencia a las Waffen-SS causó sensación en el público nacional e internacional. Aunque su libro había sido enviado a muchas editoriales y oficinas editoriales unas semanas antes de la fecha de publicación, las reacciones solo se produjeron después de una entrevista con el autor en el Frankfurter Allgemeine Zeitung el 12 de agosto de 2006:

“Eso tenía que salir a la luz, finalmente. Fue así en ese momento: me ofrecí como voluntario, no a las Waffen-SS, sino a los submarinos, lo cual fue igual de loco. Pero ya no se llevaron a nadie. Las Waffen-SS, en cambio, se llevaron lo que pudieron conseguir en estos últimos meses de la guerra de 1944/45. Esto era cierto para los reclutas, pero también para las personas mayores, que a menudo provenían de la fuerza aérea, se llamaba ' donación de Hermann Göring '. Cuanto menos aeródromos estaban intactos, más personal de tierra se colocaba en unidades del ejército o en unidades Waffen SS. Lo mismo sucedió con la Marina. Y para mí, estoy seguro de mi memoria, las Waffen-SS no fueron un disuasivo al principio, sino una unidad de élite que siempre se desplegaba donde era crítico y que, según se corrió la voz, también sufrió la mayor cantidad de pérdidas ".

Hasta ahora, Grass había guardado silencio sobre el hecho de que era miembro de las Waffen SS. Más bien, el público en general sabía que Günter Grass había sido reclutado como ayudante antiaéreo en 1944 y sirvió como soldado antes de ser capturado en 1945. En su autobiografía ahora revela que había servido como cargador en la 10ª División Panzer SS "Frundsberg" desde el 10 de noviembre de 1944 hasta su herida el 20 de abril de 1945.

Reseñas

La crítica tomó el trabajo de manera muy diferente. Por un lado, fue elogiada como una obra maestra brillante llena de poder, fuerza y ​​sensualidad, mientras que por otro lado, además de la revelación tardía de la pertenencia del autor a las Waffen-SS, la representación del retrato de la vanidad y Se criticaron tanto la autocomplacencia como la tendencia a banalizar, velar y glorificar los abismos.

gasto

literatura

  • Martin Köbel (Ed.): Un libro, una confesión. El debate sobre “Al pelar la cebolla” de Günter Grass. Steidl, Göttingen 2007, ISBN 978-3-86521-427-0 .
  • Hans Arnold : Sobre trabajar con la memoria. A Günter Grass Al pelar la cebolla. Günter Grass-Haus, Foro de Literatura y Bellas Artes, Lübeck 2007.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Klaus Hammer: La "memoria" de la cebolla: Autobiografía de Günter Grass "Al pelar la cebolla". En: Die Berliner Literaturkritik , 25 de octubre de 2006.
  2. ↑ Acto 5. Pentecostal. En el bosque alto. “No eres un emperador; eres una cebolla. ¡Ahora quiero pelarte una vez, compañero! […] “(Traducción: Christian Morgenstern , HTML ). Estos Meinolf Schumacher : Peer Gynt anoche. Medialidad escatológica y estiramiento del tiempo con Henrik Ibsen. En: Susanne Gramatzki, Rüdiger Zymner (ed.): Figuras de orden. Contribuciones a la teoría e historia de los patrones de disposición literaria. Böhlau, Cologne et al.2009 , ISBN 978-3-412-20355-9 , págs. 147-162, aquí pág. 150 y siguientes ( PDF ).
  3. ↑ Günter Grass revela: "Yo era miembro de las Waffen-SS". En: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 12 de agosto de 2006.
  4. ↑ https://www.perlentaucher.de/buch/guenter-grass/beim-haeuten-der-zwiebel.html