Agosto Hinrichs

August Gerhard Hinrichs (nacido el 18 de abril de 1879 en Oldenburg ; † el 20 de junio de 1956 en Huntlosen ) fue un escritor alemán .

biografía

Hinrichs era hijo del maestro carpintero Hermann Diedrich Hinrichs y su esposa Meta nee Siemen. Asistió a la escuela de niños de la ciudad y luego aprendió el oficio de carpintería de su padre. Después de aprobar el examen, Hinrichs fue a la montaña rusa . Deambuló por toda Alemania, el norte de Italia y Austria-Hungría . Después de regresar a casa, aprobó el examen de maestro artesano y abrió su propio taller de carpintería en Oldenburg en 1905.

Hinrichs era una buena gimnasta y miembro de la Federación de Gimnasia de Oldenburg. En este círculo contribuyó gustosamente al entretenimiento escribiendo obras cortas que fueron interpretadas por los aficionados del club , como un "festival" para el 21 Festival de Gimnasia Distrital del V Distrito de la Asociación Alemana de Gimnasia (1906), su primera pieza destinada a para el rendimiento. Dado que sus obras fueron bien recibidas y alentadas por el maestro y escritor Georg Ruseler , Hinrichs escribió obras más grandes, como Kinder der Sehnsucht (1909), Frithjof (1911) y De Aukschon (1913), que se representaron en el Oldenburger Hoftheater, hoy en día. State Theatre y le consiguió mucha publicidad.

Las actividades de artesanía y escritura de Hinrichs fueron interrumpidas por la Primera Guerra Mundial. De 1914 a 1918 sirvió como soldado en el Frente Occidental . A su regreso, reanudó su trabajo, poniendo cada vez más el énfasis de su trabajo en la literatura. Ahora se crearon las obras de teatro Diederk schall freen (1918) y Marie (1922). Sin embargo, Hinrichs logró un mayor éxito con sus novelas : Das Licht der Heimat (1920/1950 y 1954), Der Moorhof (1920), Der Wanderer ohne Weg (1921), Das Nest in der Heide (1922), Die Hartjes (1924 / 1956), Gertraudis (1927), La gente del mar (1929).

Hinrichs buscó la comunidad con otros autores y se unió a la asociación de escritores de bajo alemán Die Kogge, fundada en 1924 . Entre sus amigos estaban, sobre todo, Waldemar Augustiny , Karl Bunje , Georg Grabenhorst , Friedrich Griese , Moritz Jahn , Alma Rogge , Wilhelm Scharrelmann y Paul Schurek . En 1921 fue uno de los miembros fundadores del Heimatverein Ollnborger Kring , que en el mismo año montó un escenario amateur, donde Hinrichs trabajó como obrero escénico y dramaturgo y su hermano Emil (1881-1944) trabajó como actor. Escribió la trágica Marie en un acto (1922) para esta etapa amateur, que en 1923 estableció una conexión permanente con el Teatro del Estado como Niederdeutsche Bühne Oldenburg . Después de su fundación, el escenario se hizo cargo de los estrenos mundiales de todas las obras en bajo alemán escritas por Hinrichs.

En 1925 Hinrichs escribió su segundo festival para las gimnastas de Oldenburg, Neue Jugend . Hinrichs se había establecido como escritor local y pudo ganarse la vida con su obra literaria a partir de 1929. Su verdadero avance llegó en 1930 con su Swienskomödi (alto alemán: Krach um Jolanthe , filmado por Carl Fröhlich en 1934. La película se ha convertido en una de las más representadas en el Tercer Reich). La plantilla de esta pieza fue una huelga fiscal de los agricultores del sur de Oldenburg, que causó un gran revuelo en ese momento. Con la obra, Hinrichs se había establecido como el principal escritor nativo del noroeste de Alemania. En el período que siguió, Hinrichs presentó otras comedias , algunas de las cuales también han permanecido en el repertorio de los teatros del norte de Alemania hasta el día de hoy: Freie Bahn dem Tähigen (1931), Nur eine Mark (1932, también convertida en película), Wenn de Hahn kreiht (1933). Las comedias de Hinrichs fueron tan populares en Oldenburg y más allá porque, en la jerga de la época, no eran “piezas de moda”.

Para conmemorar el 700 aniversario de la Batalla de Altenesch , en la que un ejército cruzado destruyó el asentamiento de Stedingen , Hinrichs escribió la obra de teatro al aire libre De Stedinge , que se representó en 1934 en el lugar de la batalla en Altenesch. Incluso la primera actuación fue utilizada por los nacionalsocialistas ideológica y propagandísticamente para sus propósitos. A partir de 1935, se llevaron a cabo más actuaciones en el escenario al aire libre en Bookholzberg (ahora parte de la comunidad de Ganderkesee ), que fue construido por el entonces Gauleiter Carl Röver . Por lo tanto, las actuaciones también fueron eventos importantes del NSDAP . Como resultado, Hinrichs fue cada vez más apropiado por los nacionalsocialistas. A instancias de sus amigos de la Baja Alemania, en 1935 asumió la dirección estatal del Reichsschrifttumskammer para Gau Weser-Ems . En 1936 se unió al círculo de poetas de Eutin , uno de los "grupos de escritores más influyentes del 'Tercer Reich'". En 1937 finalmente se convirtió en miembro del NSDAP y en 1941 participó en el Encuentro de Poetas de Weimar , donde se fundó la Asociación de Escritores Europeos.

Hinrichs publicó otra comedia För de Katt en 1938 y Petermann va a Madeira (basado en referencias a la organización " Kraft durch Freude ", filmada en 1936), Tilly antes de Oldenburg (1939), Der Musterbauer (1949: De latinsche Buer ), Sware Tid (1944).

También publicado: On the wide road to West (1935) con el que Hinrichs procesó sus propias experiencias bélicas, Mein Ernstes Buch (1941), Mein heiteres Buch (1941) y Rund um den Lappan (1943).

Hinrichs estuvo en el Tercer Reich, varios premios y distinciones, por lo que en 1938 el Premio Stavenhagen , 1939, la Medalla Goethe de Arte y Ciencia , 1943, junto con Bernhard Winter el Gaukunstpreis Weser-Ems y 1944, la ciudadanía honoraria de la ciudad de Oldenburg. El escenario amateur de bajo alemán conectado al Teatro Estatal de Oldenburg pasó a llamarse August-Hinrichs-Bühne (AHB) en honor a Hinrichs .

Debido a la oficina del líder estatal y la membresía del NSDAP, Hinrichs tuvo que someterse a un proceso de desnazificación después del final del Tercer Reich . En 1949 se descubrió que no había ejercido su cargo políticamente e incluso había ayudado a opositores y perseguidos por el régimen nazi. La evaluación del comportamiento de Hinrich en el Tercer Reich se debatió enérgicamente con motivo de la conmemoración del centenario de su cumpleaños en 1979 en Oldenburg.

Después de 1945, Hinrichs continuó trabajando como autor y finalmente publicó: Das Wunder der Heiligen Nacht (1949), Die Krumme Straße (1949), You Come Tonight (1952) y One Night (1955).

Sus comedias campesinas de los años 30 han seguido teniendo éxito a través de numerosas representaciones hasta la actualidad.

En la zona de ocupación soviética, sus escritos se publicaron en el camino ancho hacia Occidente. Experiencias de guerra (1935) y Petermann viaja a Madeira (1936) así como a la República Democrática Alemana Tres alegres obras de teatro (1944) inscritas en la lista de literatura por clasificar.

En su 75 cumpleaños en 1954, recibió la Cruz Federal al Mérito de 1ª Clase y fue honrado con una ceremonia por el Teatro Estatal de Oldenburg y la Ciudad de Oldenburg. Además de obras de teatro, novelas, cuentos y cuentos, también escribió poemas, pero estos son de poca importancia y en gran parte olvidados.

En su trabajo, Hinrichs se orientó hacia sus propias áreas de vida y experiencia, la agricultura y la artesanía forman el entorno profesional y social en la mayoría de sus obras de teatro y prosa. La lucha por la existencia combinada con las relaciones interpersonales es el tema principal de su poesía. Su vínculo con su tierra natal y su tierra natal como factor importante en el pensamiento, los sentimientos y las acciones de las personas también se reflejan en toda su obra.

La propiedad de Hinrichs se encuentra en la Biblioteca Estatal de Oldenburg , al igual que el "Archivo August Hinrichs" del crítico de Hinrichs Klaus Dede .

familia

Hinrichs se casó el 4 de mayo de 1906 con Helene Hanken (1882-1950), la hija de Hermine Christine Sophie Hanken, se casó con Bruns. Los hijos Gerhard (1907-1978) y Hajo (* 1911) surgieron del matrimonio.

Honores

• Recibió el Premio Stavenhagen de la Asociación Escénica de Baja Sajonia en 1938.
• El August-Hinrichs-Bühne (AHB), como el escenario bajo alemán en Oldenburg, lleva su nombre desde 1939.
• Recibió la Medalla Goethe de Arte y Ciencia en 1939.
• Recibió el Premio de Cultura Gau en 1943.
• En 1944 Hinrichs se convirtió en ciudadano honorario de la ciudad de Oldenburg. El 30 de septiembre de 2015, el ayuntamiento le retiró la ciudadanía honoraria debido a su conexión con la ideología nazi. Esta decisión fue controvertida dentro del ayuntamiento.
• Las August-Hinrichs-Strasse en Bremen , el distrito de Neustadt , Cloppenburg, Oldenburg, Stade , Varel , Wiefelstede, Wildeshausen , Wilhelmshaven estaban entre otras. Nombrado después de el.
• En 1954 recibió la Cruz Federal al Mérito, 1ra clase.
• La Fundación August Hinrichs se estableció en 1982.
• El memorial de August Hinrichs se encuentra en Kriegerstrasse (lugar de nacimiento) desde 1999.
• En 2006, los herederos de August Hinrich donaron un premio de desarrollo juvenil para el idioma bajo alemán. El premio August Hinrichs es otorgado por la Fundación August Hinrichs.

Trabajos

Escultura "Krach um Jolanthe" en Cloppenburg

• Festival para gimnastas . Oldenburg 1906, E. Bültmann
• To'r Slumber Tid . Canciones y Döntjes . Oldenburg 1906 y 1907, E. Bültmann
• Frithjof . Un juego de leyendas en 5 actos. Oldenburg 1911
• De Aukschon . En Kummedi en 1 uptog. Oldenburg 1913, Bültmann
• Diederk sound freen . o. O. 1918
• El Moorhof . Novella. Wilhelmshaven 1920 (Biblioteca de Frisia, sexto volumen)
• Senderistas sin camino . Novela. Leipzig 1920. Quelle y Meyer
• La luz del hogar . Leipzig 1920 Quelle y Meyer
• El nido en el brezo . Leipzig 1922. Quelle y Meyer
• Los Hartjes . Novela. Leipzig 1924, Quelle y Meyer
• Nueva juventud . Un festival para gimnastas. Dresde 1925, Limpert
• Marie . Plattdütsch drama en 1 uptog. Bremen y Wilhelmshaven 1922, Friesenverlag
• Gertraudis . 3 novelas. Leipzig 1927, Quelle y Meyer
• La gente junto al mar . Leipzig 1929, Quelle y Meyer
• Swienskomödi . Un búnker en tres Ennens. Hamburgo 1930, Quickborn Verlag
  • La sopa de carnicero. Comedia campesina en tres actos. Berlín 1931, Drei-Masken-Verlag
  • Pelea sobre Jolanthe , Berlín 1933, Drei-Masken-Verlag y Weinheim 1952, Deutscher Laienspiel-Verlag
• Krach um Jolanthe , versión arpillera 2006, Drei-Masken-Verlag, Múnich
• Llame a la alegría . Un coro de habla y movimiento para gimnastas. Dresde 1930, Limpert
• Camino libre para los capaces . (El hombre recto). Berlín 1931. Drei-Masken-Verlag
• Jan es el rey . Píldora de Navidad Litjet. Hamburgo 1930, editorial Quickborn
  • Jan es rey , Weinheim an der Bergstrasse 1955, Deutscher Laienspiel-Verlag
• Solo una marca . Actuando en 7 imágenes. Berlín 1932. Drei-Masken-Verlag
• Cuando cante el gallo . Comedia en tres actos. Berlín 1933, Drei-Masken-Verlag
• De Stedinge . Juego de la caída de un pueblo. Oldenburg 1934. Librería editorial Schulzesche
• Historias seleccionadas . Serie de libros Nordmark 20. Hamburgo 1934, edición escolar, Otto Meißners Verlag
• El libro popular de Jolanthe . Prólogo de Gustav Frenssen. Contribuciones de Friedrich Lindemann , August Hinrichs y Fritz Hoopts. Berlín 1935, Drei-Masken-Verlag
• El vagabundo / El milagro de St. Noche . 2 novelas cortas. Editado por Maximin Schwuchow. Leipzig 1935, Quelle y Meyer
• En el camino ancho hacia el oeste. Experiencias de guerra. Leipzig 1935, Quelle y Meyer
• Petermann va a Madeira. Una pieza folclórica en 4 imágenes. Berlín 1936, Drei-Masken-Verlag
• Tilly frente a Oldenburg . Pequeño juego en el castillo de Oldenburg. Oldenburg 1939, Edo Dieckmann
• Picadura de pescado blanco . Juego del sacrificio de un pueblo. Berlín 1939, Drei-Masken-Verlag
• Todo para el gato (August Hinrichs)
• För de Katt . Buernkumedi in dre enn. Hamburgo 1943, Quickborn
• El constructor de prototipos . Comedia en tres actos. Berlín 1941, Drei-Masken-Verlag
• Mi libro alegre . Historias felices. Leipzig 1941, E. Huyke
• Mi libro serio . Leipzig 1942, E. Huyke (2a edición)
• Alrededor del Lappan . Anécdotas de Oldenburg. Oldenburg 1943, Gerhard Stalling
• Tres comedias campesinas (Krach um Jolanthe, Wenn der Hahn kräht, Für die Katz), Leipzig 1943, E. Huyke
• Tres obras de teatro alegres . (Curso gratuito para los capaces, Petermann va a Madeira, Der Musterbauer), Leipzig 1944, E. Huyke
• Duro tiempo . Pieza folclórica en 3 actos. Berlín 1944, Drei-Masken-Verlag
• Alltomal Sünner . Comedia en un acto. Hamburgo 1951, Quickborn
  • Diecisiete y dos . Comedia en un acto. Weinheim an der Bergstrasse 1955, Deutscher Laienspielverlag
• El camino tortuoso . Novela. Oldenburg 1949, E. Huyke
• Vienes esta noche Pequeñas historias de amor. Oldenburg 1952, Huyke
• El camino a la libertad . Un monumento a Friedrich Ludwig Jahn. Compuesto por Hermann Erdlen en nombre del Deutscher Turnerbund, basado en un poema de August Hinrichs. Cantata para soprano y barítono solo, coro mixto, locutor y orquesta. “Jahn Cantata”. Primera actuación en el Festival Alemán de Gimnasia de 1953 el domingo 2 de agosto de 1953 a las 20 horas en el gran ayuntamiento de Uetersen 1953
• El inteligente Heini . Pequeña comedia. Weinheim an der Bergstrasse 1954, Deutscher Laienspiel-Verlag.
• Todos somos rebeldes puros . (Alltomal Sünner, Münsterländer bajo alemán). Traducido al dialecto de Münsterland por Anton Aulke . Múnich 1954, Drei-Masken-Verlag
• Pueblo del mar . (Gente junto al mar) de Mary M. Whitmore. Del alemán de August Hinrichs. Ilfracombe / Devon 1954, Stockwell
• Una noche . Cuentos. Bremen 1955, Döll
• Elegante y ligero . Hamburgo 1959, editorial Quickborn. Disco de vinilo. Ponente: Walter Arthur Kreye. Leer 1967, zapatero
• Pan negro . Historias seleccionadas. Hamburgo 1960, Schünemann
• Heini un de Schoolmester . Historias seleccionadas, volumen 2. Oldenburg, Hamburgo y Munich 1981, Stalling
• Jan en el monte . Historias seleccionadas. Con una introducción de Günter Kühn. Oldenburg, Hamburgo, Munich 1982, Stalling

Adaptaciones cinematográficas

• Krach um Jolanthe (D, 1934), dirigida por Carl Froelich , con Marianne Hoppe , Olaf Bach , Albert Lieven y otros.
• Wenn der Hahn kräht (D, 1936), dirigida por Carl Froelich, con Heinrich George , Hans Brausewetter , Marianne Hoppe y otros.
• For the Katz (D, 1940), dirigida por Hermann Pfeiffer , con Hilde Jansen , Axel Monjé , Rudolf Platte , Lina Carstens y otros.
• Jolanta - den gäckande suggan (S, 1945), dirigida por Hugo Bolander y Oscar Winge , con Oscar Winge, Ninni Löfberg , Thor Modéen y otros.
• El pueblo feliz (D, 1955), basada en Krach um Jolanthe , dirigida por Rudolf Schündler , con Hannelore Bollmann , Carl Hinrichs , Gerhard Riedmann y otros.

Reproducciones de radio

• 1926: De Aukschon - Director: Sin especificar, con Hans Rastede , Emil Hinrichs , Agnes Diers , Ella Pagel y otros ( NORAG (Hamburgo) ) (3 transmisiones en vivo con este elenco)
• 1926: De Aukschon - Director: Hans Böttcher , con Richard Ohnsorg , Hermann Möller , Liesel Hansen , Ada Hamer , Walther Bullerdiek y otros (NORAG (Hamburgo))
• 1949: Bruno Wellenkamp : Dat Moor (traducción al bajo alemán) - Director: Hans Freundt , con Carl Voscherau , Magda Bäumken , Aline Bußmann , Heini Kaufeld , Erna Schumacher y Hans Mahler ( NWDR Hamburgo )
• 1950: Swienskomödi - Director: Hans Freundt, con Carl Voscherau, Hilde Sicks , Hans Mahler , Heidi Kabel , Otto Lüthje y otros (NWDR Hamburgo)
• 1951: De Aukschon - Director: Rudolf Sang , con Carl Hinrichs , Ruth Westerholt , Hella Schöttler , Rolf Güth y otros ( RB )
• 1951: Wenn de Hahn kreiht - Director: Eberhard Freudenberg , con Walter A. Kreye , Thea Waldau , Elsbeth Kwintmeyer , Wilhelm Westernhagen y otros (RB)
• 1951: De latinsche Bur - Director: Rudolf Sang, con Carl Hinrichs, Anneliese Schmedtper , Emil Riemer y otros (NWDR Hamburgo)
• 1951: Alltomal Sünner - Director: Werner Perrey , con Hans Mahler, Heidi Kabel, Hilde Sicks, Heinz Lanker , Heini Kaufeld y otros (NWDR Hamburgo)
• 1951: Jan es König - Director: Walter A. Kreye, con Emil Riemer, Ruth Bunkenburg , Hella Schöttler (RB)
• 1952: Diederk schall freen - Director: Walter Bäumer , con Lulu Freese , Alfred Klingenberg, Carl Hinrichs y otros (NWDR Hamburg)
• 1952: För de Katt - Director: Eberhard Freudenberg, con Hella Schöttler, Hannelore Theilen , Heinrich Kunst y otros (RB)
• 1952: Wenn de Hahn kreiht - Director: Wilhelm Wahl , con Franz Blanke , Käte Kortenkamp , Hanni Fockele-Grollmes (NWDR Colonia)
• 1952: Heini un de Scholmester - Director: Walter Bäumer, con Heinz Schnittker , Georg Gläseker , Carl Hinrichs (NWDR Hamburgo)
• 1953: Alltomal Sünner - Director: Walter A. Kreye, con Carl Hinrichs, Elsbeth Kwintmeyer, Almut Sandstede y otros (RB)
• 1954: Diecisiete y dos - Director: Viktor Lenz ( Radio Saarbrücken )
• 1954: De latinsche Buer - director y ponente: Wolfgang Harprecht, con Carl Hinrichs, Ruth Bunkenburg, Alfred Klingenberg y otros (retransmitido desde el escenario August Hinrichs en Oldenburg) (RB)
• 1954: Cuando canta el gallo - Director: Viktor Lenz, con Maria Rumann , Gerti Palmer , Melitta Johänntgen y otros (Radio Saarbrücken)
• 1954: The Post Robbery - Director: Willy Purucker , con Thea Aichbichler , Irene Kohl , Elfie Pertramer , Wastl Witt y otros ( BR )
• 1954: Wie hewt all kinn rein Gewietten - Director: Wilhelm Wahl, con Franz Blanke, Hanni Fockele-Grollmes, Mimi Frenke (NWDR Colonia)
• 1954: Diederk schall freen - Director: Wolfgang Harprecht , con Hella Schöttler, Heinz Schnittker , Carl Hinrichs (NWDR Hannover)
• 1957: Marie - dirigida por Günter Jansen , con Carl Hinrichs, Georg Gläseker , Ruth Westerholt y otros ( NDR )
• 1958: Swienskummedi - Director: Günter Siebert , con Walter A. Kreye, Elsbeth Kwintmeyer, Wilhelm Westernhagen y otros (RB)
• 1960: Cuando canta el gallo (en una adaptación de Walter Netzsch ) - Director: Olf Fischer , con Michl Lang , Liesl Karlstadt , Agi Somya , Ludwig Schmid-Wildy , Hannes Keppler y otros (BR)
• 1960: Wenn de Hahn kreiht - Director: Walter A. Kreye, con Carl Hinrichs, Martha Mahlstedt , Ursula Tammen y otros (NDR / RB)
• 1961: De Aukschon - Director: Rudolf Sang, con Bernd Wiegmann , Heinz Burmeister , Margarethe Dahle , Heinrich Schmidt-Barrien y otros (RB)
• 1963: Diederk schall freen - Director: Bernd Wiegmann, con Ruth Bunkenburg, Jochen Schenck , Henry Vahl y otros (RB)

literatura

• Gerhard Cordes:  Hinrichs, agosto. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 9, Duncker & Humblot, Berlín 1972, ISBN 3-428-00190-7 , p. 186 y siguientes ( versión digitalizada ).
• Klaus Dede : August Hinrichs - un "ayudante del Führer". El "Heimatdicher" - el símbolo del Tercer Reich y la República. Oldenburg 2001.
• Armin Dietzel: August Hinrichs, 1879-1957 . Exposición con motivo del centenario del cumpleaños en el vestíbulo de entrada del Bremer Landesbank. Isensee, Oldenburg 1979 (incluida la biografía más detallada del poeta por Karl Veit Riedel hasta la fecha).
• Anke Finster: el escritor de Oldenburg August Hinrichs (1879-1956). Una contribución a los fundamentos biobibliográficos de la historiografía literaria del bajo alemán . Wachholtz, Neumünster 1990. (= Nombre y palabra, Vol. 12) ISBN 3-529-04614-0 .
• Hinrichs, August Gerhard En: Hans Friedl et al. (Ed.): Manual biográfico para la historia del estado de Oldenburg . Editado en nombre del paisaje de Oldenburg. Isensee, Oldenburg 1992, ISBN 3-89442-135-5 , págs. 311-313 (en línea ).
• August Hinrichs por su 60 cumpleaños el 18 de abril de 1939. Voices of the Friends, ed. por Heinz Grothe. Quelle y Meyer, Leipzig 1939.
• Ulf-Thomas Lesle : Bajo alemán y movimiento escénico del norte de Alemania . En: Paula von Sydow (Red.): ¿Fundamentalismo regional? Historia y movimiento de la patria en la ciudad y el país de Oldenburg . Oldenburg 1999, págs. 198-217.
• Ulf-Thomas Lesle : Proyecto de identidad en bajo alemán. La definición del lenguaje como cuestión política . En: Robert Langhanke (Ed.): Lengua, Literatura, Espacio . Festschrift para Willy Diercks. Bielefeld 2015. ISBN 978-3-89534-867-9 , págs. 693-741.
• Johann Onnen, Gerhard Preuß: La finca de August Hinrichs en la Biblioteca Estatal de Oldenburg . Oldenburg 1984. (Escritos de la Biblioteca Estatal de Oldenburg, Vol. 11; Catálogos de la Biblioteca Estatal de Oldenburg, Vol. 2) ISBN 3-87358-192-2 .
• Wilhelm Purnhagen: August Hinrichs. Una imagen de la vida y obra del poeta local. , ed. del grupo de trabajo Beacon. Gerd Schmietenknop, Oldenburg 1957.
• Wilhelm Purnhagen: August Hinrichs. Una imagen de la vida y obra del poeta de Oldenburg basada en notas, poemas, historias y extractos de obras más amplias . Kayer, Oldenburg, 3ª ext. Edición de 1979.
• Eberhard Rohse , Dieter Stellmacher, Dirk Hinrichs, Karl Semmelroggen (eds.): August Hinrichs y Moritz Jahn. Una comparación literaria 1870-1970. Peter Lang, Frankfurt am Main 2011 (= literatura - idioma - región. Contribuciones a la geografía cultural, vol. 8) ISBN 978-3-631-60820-3 .
• Jens Schmeyers: Las guerras campesinas de Stedinger. Verdaderos hechos y consideraciones históricas. En memoria de la batalla de Altenesch el 27 de mayo de 1234 . Lemwerder 2004. (En él en August Hinrichs: Unterm Hakenkreuz págs. 187-252. El trabajo contiene una lista detallada, probablemente incluso completa, de adaptaciones literarias sobre el tema del levantamiento de Stedinger).
• Lawrence D. Stokes : El círculo de poeta de Eutin y el nacionalsocialismo, 1936-1945 . Neumünster 2001 (= fuentes e investigación sobre la historia de Schleswig Holstein, vol. 111).

enlaces web

• Literatura de August Hinrichs y sobre ella en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de August Hinrichs  en la Biblioteca Digital Alemana
• August Hinrichs en la bibliografía y biografía en bajo alemán (PBuB)
• August Hinrichs en la base de datos de películas de Internet (inglés)
• Página de inicio de August Hinrichs
• RH Kühnrich: "Al Führer: palabras de poetas alemanes". ¿Este “paisaje” finalmente se está despidiendo de este poeta de la patria?

Evidencia individual

1. ↑ Joachim Kuropka: "Pelea por Jolanthe" y el fin de la República de Weimar . En: Anuario del Oldenburger Münsterland 1994 . Vechta 1993, págs. 161-170. - Jugó cuatro piezas en Lübeck. En cuanto a la exitosa obra Krach um Jolanthe , se informa que Hitler asistió a tres de las más de 150 representaciones en Berlín. El posterior director artístico de Lübeck, Robert Bürkner, habló del uso de un cerdo real en el escenario del teatro de Karlsruhe. Véase Jörg Fligge: "Hermoso mundo teatral de Lübeck". El teatro de la ciudad durante la dictadura nazi. Lübeck: Schmidt-Römhild, 2018. ISBN 978-3-7950-5244-7 . Págs. 277 y sigs., 568.
2. ↑ ver los programas de August Hinrichs en la Bibliografía y biografía en bajo alemán (PBuB)
3. ↑ Gente de August Hinrichs junto al mar . Artículo en Nordwest-Zeitung del 21 de septiembre de 2013, suplemento Nordwest-Heimat , págs. 3–4.
4. ↑ Ulf-Thomas Lesle: Proyecto de identidad en bajo alemán. La definición del lenguaje como cuestión política. En: R. Langhanke (Ed.): Lengua, Literatura, Espacio. Fs. Por Willy Dierks. Bielefeld 2015, pág.727.
5. ↑ http://www.polunbi.de/bibliothek/1946-nslit-h.html
6. ↑ http://www.polunbi.de/bibliothek/1948-nslit-h.html
7. ↑ http://www.polunbi.de/bibliothek/1953-nslit-h.html
8. ↑ No más ciudadanos honorarios de Oldenburg NWZ en línea el 30 de septiembre de 2015
9. ↑ Sitio web de la ciudad de Oldenburg , consultado el 4 de abril de 2019