Anthony Trollope

Anthony Trollope

Anthony Trollope (nacido el 24 de abril de 1815 en Londres , † 6 de diciembre de 1882 ) fue un escritor inglés y uno de los novelistas más exitosos y leídos de la época victoriana . Con un total de 47 novelas, numerosos relatos de viajes, cuentos, ensayos, biografías y una obra de teatro, se le considera un escritor discográfico literario. Seis de sus novelas están ambientadas en el condado imaginario de Barsetshire . El público lector alemán mostró poco interés en su entorno social victoriano.

Vida

Trollope nació en Londres. El padre fue un abogado fracasado , más tarde también agricultor, su madre, Frances Trollope , hija de un pastor, se hizo conocida como una escritora exitosa después de una estadía en América del Norte, pero regresó a Inglaterra para vivir con su esposo, que se había quedado allí. Cuando era niño, Trollope asistió a varias escuelas, incluidas Harrow y Winchester College .

En 1834, el padre y su familia huyeron a Bélgica debido al endeudamiento. Trollope trabajó aquí como profesor asistente , pero regresó a Londres después de unos meses y trabajó como empleado postal. Vivía en pensiones y a menudo carecía del dinero necesario. Durante este tiempo, su madre ocasionalmente lo mantuvo económicamente con el dinero que ganaba como autora. Usando su ejemplo, Trollope reconoció que escribir puede ser rentable financieramente. Así, además de la tendencia que él mismo nombró a las fantasías perdidas de la infancia y la adolescencia, se puede ver en ella la motivación esencial para su escritura posterior. En 1841 fue enviado a Irlanda como funcionario por el Correo . Aquí, a los 29 años, se casó con la inglesa Rose Heseltine. Trollope tuvo dos hijos con ella.

En los años siguientes, diversas tareas profesionales lo llevaron temporalmente a Inglaterra, pero también al extranjero, por ejemplo a Egipto y las Indias Occidentales. En 1859 regresó a Inglaterra con su familia. En su autobiografía, escribió sobre su estancia en Irlanda: “En general, fue un tiempo muy agradable que pasé en Irlanda. Los irlandeses no me asesinaron ni me rompieron el cuello. Pronto descubrí que eran alegres e inteligentes, especialmente la clase trabajadora, que era mucho más inteligente que la de Inglaterra, y que eran ahorrativos y hospitalarios ”. Mientras estaba en Irlanda, Trollope publicó su primera novela en 1847, Los Macdermots de Ballycloran . Esto, como las dos siguientes, fracasó en gran medida entre la crítica y el público. Fue sólo su cuarta novela The Warden (1855) la que le valió cierto reconocimiento y, en última instancia, le animó a seguir escribiendo.

En los años siguientes, Trollope persiguió constantemente su doble carrera como empleado postal y escritor. Dado que trabajaba como inspector de inspección postal durante el día, escribía principalmente en las primeras horas de la mañana, principalmente de acuerdo con las estrictas regulaciones que se impuso a sí mismo. Después de eso, consideró que el método de producción apropiado era escribir una página (250 palabras) en quince minutos. El avance del trabajo generalmente se documentaba en una especie de diario. De esta forma, publicó otras once novelas así como varias colecciones de bocetos de viajes y prosa breve hasta que dejó el servicio postal en 1867.

Tumba de Trollopes en Londres

Tras el final de su trabajo en el servicio postal, Trollope tuvo aún más tiempo para escribir (en los años anteriores a su muerte escribió las otras treinta y tres novelas), pero también para otros pasatiempos favoritos, la caza del zorro y los viajes. En los años siguientes realizó frecuentes viajes a Europa, Estados Unidos y Australia, donde se había asentado uno de sus hijos. En 1868 Trollope se postuló sin éxito como candidato del Partido Liberal en Beverley (Yorkshire) para un escaño en el Parlamento. En 1876 apoyó al ex primer ministro liberal William Ewart Gladstone en su agitación por la intervención internacional contra la represión turca del levantamiento búlgaro de abril .

Trollope murió en Londres el 6 de diciembre de 1882. Su tumba se encuentra en el cementerio Kensal Green de Londres , cerca del lugar de enterramiento de Wilkie Collins .

Publicó póstumamente su muerte ya las novelas terminadas y su autobiografía tres en ese momento.

Trabajos

Si bien las novelas de Charles Dickens , William Makepeace Thackeray y Bulwer-Lytton habían encontrado un uso generalizado en la traducción alemana, hasta ahora solo unas pocas novelas de Anthony Trollope se han traducido al alemán, incluidas Doctor Thorne , Las torres de Barchester , El primer ministro , Septimus Harding, el director del hospital, y finalmente The Claverings .

Septimus Harding, el jefe del hospital

Septimus Harding, cantor viudo y director de una organización benéfica, vive feliz con su hija menor en la ciudad ficticia de Barchester en Inglaterra. Un amigo cercano de la familia, y futuro yerno de Harding, se deja seducir por un reportero crítico de la iglesia del tabloide "el júpiter" para cuestionar la legalidad del salario de Harding como jefe del hospital. Harding sufre mucho por los repetidos ataques de Júpiter, mientras que el marido de su hija mayor, el militante Archidiácono Grantly, intenta con uñas y dientes defender los derechos de la Iglesia si es necesario.

Serie

Las crónicas de Barchester
  • El alcaide (1855)
Septimus Harding, director del hospital . Traducido por Andrea Ott . Zúrich: Manesse 2002. ISBN 3-71751994-8 .
  • Torres de Barchester (1857)
Las torres de Barchester . Traducido por Andrea Ott. Con epílogo de Doris Feldmann. Zúrich: Manesse 2005. ISBN 978-3-7175-2070-2 .
  • Doctor Thorne (1858)
Doctor Thorne . Traducido por Harry Kahn . Epílogo de Max Wildi. Zúrich: Manesse 1954.
  • Casa parroquial de Framley (1861)
La rectoría de Framley . Traducido por A. Kretzschmar. 6 vols. Wurzen: Verlags-Comptoir 1864. Descarga en PDF de la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich .
  • La pequeña casa de Allington (1864)
  • La última crónica de Barset (1867)
Los Palisers
  • ¿Puedes perdonarla? (1864)
  • Phineas Finn (1869)
  • Los diamantes de Eustace (1873)
  • Phineas Redux (1874)
  • El primer ministro (1876)
El primer ministro . Ger. Irma Wehrli, Zúrich: Manesse, 1991, ISBN 978-3-7175-8180-2
  • Los hijos del duque (1879)

Novelas

  • Los Macdermots de Ballycloran (1847)
  • Los Kelly y los O'Kelly (1848)
  • La Vendée (1850)
Un amor en Francia . Traducido al alemán por Barbara Röhl. Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe 1998. ISBN 3-404-13927-5 .
  • Los tres empleados (1858)
  • Los Bertrams (1859)
Los Bertrams . Traducción al alemán de A. Kretzschmar. 6 vols. Wurzen: Verlags-Comptoir 1862. Descarga en PDF de la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich
  • Castillo de Richmond (1860)
Castillo de Richmond . Traducción al alemán de A. Kretzschmar. 6 volúmenes Wurzen: Verlags-Comptoir 1863. Descarga en PDF de la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich .
  • Granja Orley (1862)
Granja Orley . Traducción al alemán de A. Kretzschmar. 5 vols. Wurzen: Verlags-Comptoir 1865. Descarga en PDF de la Biblioteca Estatal de Baviera en Munich
Granja Orley . Traducción al alemán de C. Marggraff. 6 vols. Leipzig: Ernst Julius Günther 1865.
  • América del Norte (cuaderno de viaje, 1862)
  • Rachel Ray (1863)
  • Señorita Mackenzie (1865)
El coraje de la señorita Mackenzie para amar. La historia de una solterona . Alemán por Charlotte Houben, Briedel: Rhein-Mosel-Verlag , 1997. ISBN 978-3-929745-53-5
  • Bocetos itinerantes (prosa corta) (1866)
  • Clérigos de la Iglesia de Inglaterra (prosa breve, 1866)
  • La finca Belton (1866)
  • Los claverings (1867)
Los claverings . Traducción al alemán de Andrea Ott. Epílogo de Manfred Pfister. Zúrich: Manesse 2007. ISBN 978-3-7175-2138-9 .
  • Nina Balatka (1867)
  • Linda Tressel (1868)
  • Sabía que tenía razón (1869)
  • ¿Lo robó? (Play, 1869)
  • Las luchas de Brown, Jones y Robinson (1870)
  • El vicario de Bullhampton (1870)
  • Cuentos de un editor (1870)
  • Sir Harry Hotspur de Humblethwaite (1871)
  • Ralph el heredero (1871)
  • El león de oro de Granpère (1872)
  • Harry Heathcote de Gangoil (1874)
  • Lady Anna (1874)
  • La forma en que vivimos ahora (1875)
  • El senador estadounidense (1877)
  • ¿Es Popenjoy? (1878)
  • Juan Caldigate (1879)
  • Ojo por ojo (1879)
  • Primo Henry (1879)
  • Thackeray (revisión, 1879)
  • El ángel de Ayala (1881)
  • Escuela del doctor Wortle (1881)
  • El período fijo (1882)
  • Mantenido en la oscuridad (1882)
Cecilia . Alemán de Charlotte Houben. Briedel: Rhein-Mosel-Verlag, 1996. ISBN 978-3-929745-36-8
  • Marion Fay (1882)
  • La familia del Sr. Scarborough (1883)
  • Los Landleaguers (inacabado, 1883)
  • El amor de un anciano (1884)

diverso

  • Australia y Nueva Zelanda (cuaderno de viaje, 1873)
  • The Noble Jilt (Drama, 1923)
  • Vida de Cicerón (biografía, 1880)
  • Cómo los 'mastines' fueron a Islandia (informe de viaje, 1878)
  • Sudáfrica (informe de viaje, 1878)
  • London Tradesmen (prosa corta, 1927) "Nadie tiene una buena opinión de un hombre que tiene una mala opinión de sí mismo"
  • El neozelandés (ensayo, 1972)
  • Las Indias Occidentales y el Main español (cuaderno de viaje, 1859)
  • Tales of All Countries - 1st Series (cuentos, 1861)
    • Extracto, traducción al alemán Günter Löffler : La mère Bauche. En: cuentacuentos ingleses del siglo XIX. Editado por Gerhard Schneider. Neues Leben, Berlín 1962, págs. 195–236
  • Tales of All Countries - 2nd Series (cuentos, 1863)
  • Tales of All Countries - 3rd Series (cuentos, 1870)
  • Bocetos de caza (prosa corta) - 1865

Adaptaciones

La BBC usó a menudo la novela Trollopes como plantilla para obras de radio y programas de televisión, por ejemplo, episodios de la serie de novelas The Pallisers , The Barchester Chronicles , The Way We Live Now , The Small House at Allington o The Kellys and the O'Kellys. .

Literatura y fuentes

enlaces web

Commons : Anthony Trollope  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio
información personal
APELLIDO Trollope, Anthony
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor ingles
FECHA DE NACIMIENTO 24 de abril de 1815
LUGAR DE NACIMIENTO Londres
FECHA DE MUERTE 6 de diciembre de 1882