Acusación
En el proceso penal, la acusación es la solicitud del fiscal o de un fiscal particular que inicia el proceso judicial .
función
La acusación tiene dos funciones. A través de su función informativa, proporciona al imputado conocimiento de la denuncia que se le hace. Su función de delimitación sirve para concretar el acto y distinguirlo de otras cuestiones de la vida. El auto de acusación define el objeto del juicio en términos de respeto fáctico (tiempo, lugar y acto) y personal (autor) ( principio de inmutabilidad ).
importancia
La acusación es de vital importancia para el proceso posterior. La decisión inicial permite la acusación (a veces modificada), pero siempre se refiere a la acusación. Si falta una acusación, esto se tendrá en cuenta en la apelación de oficio. Por lo tanto, no se requiere ninguna queja particular.
construcción
Los requisitos esenciales para la estructura y el contenido de la acusación se pueden encontrar en el artículo 200 del Código de Procedimiento Penal y el número 110 del RiStBV .
La estructura de la acusación depende de las costumbres locales. De esta manera, se puede diferenciar esencialmente entre una versión del sur de Alemania y una del norte de Alemania.
La siguiente descripción se refiere a la versión de Baja Sajonia o Renania del Norte-Westfalia.
La acusación comienza con el rubro en el que se individualiza al acusado (por nombre, lugar de residencia, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, estado civil, nacionalidad). Luego llega el momento y el lugar de la comisión. Estos tienen importancia para el estatuto de limitaciones y la jurisdicción local del tribunal respectivo. Todo lo que se requiere es que se proporcione una escena del crimen.
Luego vienen los "núcleos" reales de la acusación: lo abstracto y la concretización. El resumen repite el texto legal de la respectiva norma penal. En la medida en que existían circunstancias legales especiales, p. Ej. B. "un tratamiento que pone en peligro la vida", se incluyen. La concretización es el reflejo de lo abstracto en lo fáctico. Cada elemento del delito debe encontrar su equivalente. Es z. B. acusado de robo , la especificación debe describir la propiedad mueble extranjera, la remoción, la intención intencional y la intención de ceder. No se requieren explicaciones sobre la ilegalidad y la culpa . En la práctica, se ha vuelto habitual no utilizar la terminología de la ley en la especificación, lo que conduce a formulaciones un tanto engorrosas.
Después de la concretización, se enumeran las consecuencias especiales. Entonces, si se retira la licencia del sospechoso , dice, por ejemplo: "El delito ha demostrado que el sospechoso no es apto para conducir un vehículo de motor".
A esto le siguen las disposiciones legales, primero de la parte especial del StGB o del derecho penal auxiliar y luego de la parte general del StGB .
Estas partes, cuyo orden puede variar según el estado federal , forman el cargo y deben leerse al comienzo de la audiencia principal .
A esto le siguen las pruebas y el resultado principal de la investigación. Este último es la narración del acto, incluidos los motivos y la prehistoria. Al final están las solicitudes del fiscal. Por regla general, sólo se trata de la demanda de incoar el procedimiento principal ante el tribunal competente respectivo , en el que también se debe nombrar al árbitro (véase n. 110 párr. 3 RiStBV). Si es necesario, la acusación también debe incluir una moción para continuar con el encarcelamiento (ver No. 110, párrafo 4, RiStBV).
enlaces web
- La forma de una acusación (en alemán) - descripción general con ejemplos de texto (a través de juratexte.de ) - ( formato PDF ).