Andrómeda (1971)
| Película | |
|---|---|
| Título alemán | Andrómeda - Polvo mortal del espacio |
| Titulo original | La cepa de Andrómeda |
| País de producción | EE.UU |
| idioma original | inglés |
| Año de publicación | 1971 |
| largo | 131 minutos |
| Clasificación de edad | FSK 12 |
| vara | |
| Director | Robert Wise |
| texto | Nelson Gidding |
| producción | Robert Wise |
| música | Gil Mellé |
| cámara | Richard H. Kline |
| Corte |
Stuart Gilmore John W. Holmes |
| ocupación | |
| |
Andromeda es una película de ciencia ficción basada en la novela Andromeda de Michael Crichton .
trama
Una nave espacial militar se estrella en Nuevo México . Un fenómeno desconocido y de acción rápida mata a todos los residentes de la ciudad más cercana, Piedmont, y los únicos supervivientes son un alcohólico y un bebé. Los soldados que tienen la tarea de recuperar la sonda también mueren en segundos y permiten que la sangre se coagule por completo.
Ahora se supone que un equipo de científicos intentará aclarar la amenaza y desarrollar contramedidas en nombre del gobierno. Para ello, cuatro investigadores de alto nivel de diferentes disciplinas son llevados a Nevada bajo las más altas precauciones de seguridad en un laboratorio subterráneo llamado "Steppenbrand" ("Wildfire"), que fue creado para posibles amenazas biológicas del programa espacial. Pasar por cinco niveles de aumento de los niveles de cuarentena y procedimientos de seguridad, con los que se garantiza la mayor esterilidad posible de los nuevos empleados, tarda casi un día antes de que pueda comenzar el trabajo de investigación.
Mientras tanto, la decisión de contener la enfermedad mediante la incineración nuclear está siendo pospuesta por el presidente de los Estados Unidos de 24 a 48 horas. Al día siguiente, un avión militar se estrella sobre Nuevo México después de que todas las partes de polycron (un plástico ficticio con propiedades similares al caucho) a bordo se hayan disuelto. Al examinar los restos, pronto se sospecha una conexión con los eventos en Piedmont. El equipo de laboratorio no está informado de estos eventos porque un defecto técnico no descubierto impide la señal acústica que debe activarse cuando llegan mensajes del mundo exterior. Más tarde, los científicos se enteraron por casualidad y exigen con vehemencia que se suelte la bomba atómica debido al riesgo de propagación de la enfermedad.
En largas investigaciones, los científicos finalmente descubren la causa de las muertes y las nombran “Andrómeda”. Es un organismo unicelular con una estructura cristalina que es infeccioso cuando se inhala y puede utilizar cualquier forma de energía. Según este conocimiento, es posible evitar el lanzamiento recién decidido de la bomba atómica sobre la región afectada y así evitar la propagación incontrolada de Andrómeda. Al simular este escenario, los investigadores descubren que Andrómeda no entró en la sonda por accidente, sino que fue el resultado de una búsqueda dirigida de organismos extraterrestres con el fin de adquirir armas para la guerra biológica .
El médico del equipo de investigación descubre cómo funciona Andrómeda y descubre que un organismo no puede hacer nada si el valor del pH de su sangre está demasiado en el rango ácido o demasiado en el básico, que es también la supervivencia del anciano alcohólico. explicó el hombre y el niño más gritando. Al mismo tiempo, resulta que Andrómeda ha mutado mientras tanto y poco a poco va descomponiendo los sellos del laboratorio, que están hechos de policrón, como hizo en el accidente aéreo. La mutación hace que Andrómeda sea inofensiva para los humanos, pero la computadora central registra la contaminación de la instalación, que luego inicia la secuencia de autodestrucción utilizando un dispositivo explosivo nuclear ubicado en los cimientos de la instalación del laboratorio, diez segundos antes del final, el el médico del equipo gestiona el cierre de emergencia. Los organismos de Andrómeda que aún se encuentran en la atmósfera se desplazan desde Nuevo México hasta el Pacífico y son arrastrados al océano por la lluvia generada artificialmente , donde son neutralizados por el agua de mar alcalina.
antecedentes
- La película toma el título original de la novela La cepa de Andrómeda (La cepa de Andrómeda; la palabra cepa significa cepa y cepa bacteriana) y así explica un poco más de la trama antes de que la trama llegue a este punto. El título de la película alemana mantiene la tensión para el espectador hasta la escena correspondiente en el laboratorio.
- Los efectos especiales provienen de Douglas Trumbull , conocido por su trabajo en 2001: A Space Odyssey y más tarde Encuentros cercanos del tercer tipo y Blade Runner . Solo la representación del organismo costó 250.000 dólares.
- En la escena del hospital donde el Dr. Mark Hall es designado para la empresa "Steppenbrand", Michael Crichton tiene un cameo como cirujano.
- En el doblaje alemán, el anciano Jackson explica que trata su úlcera de estómago con aspirina y "limpiador de garganta", el Dr. Hall entonces se refirió a él como un "bebedor de aguardiente"; En la versión original, sin embargo, Jackson habla de squeeze , una peligrosa mezcla de etanol y metanol que fue hecha de alcohol seco por vagabundos en el momento de la prohibición.
- Debido al alunizaje que había tenido lugar poco antes , la novela y la película provocaron una mayor atención y sensibilidad al tema.
- La computadora de alto rendimiento no especificada, con la que se realizan cálculos y simulaciones en la película, muestra el error 601 como resultado de la determinación de la tasa de crecimiento del organismo, con el fin de indicar una sobrecarga. De hecho, la computadora de encuentro del módulo de aterrizaje lunar mostró el mensaje de error 1202 (es decir, exactamente el doble del valor) durante el primer alunizaje debido a una sobrecarga.
- La película se estrenó en los Estados Unidos el 12 de marzo de 1971 y se proyectó por primera vez en los cines de Alemania Occidental el 5 de enero de 1972.
sincronización
La versión alemana fue creada por Berliner Synchron bajo la dirección de Ottokar Runze .
| papel | actor | Doblaje de voz |
|---|---|---|
| Dr. Jeremy Stone | Arthur Hill | Lothar Blumhagen |
| Dr. Charles Dutton | David Wayne | Ernst Wilhelm Borchert |
| Dr. Mark Hall | James Olson | Christian Rode |
| Dr. Ruth Leavitt | Kate Reid | Anneliese Römer |
| Karen Anson | Paula Kelly | Ursula Herwig |
| Mayor Manchek | Ramon Bieri | Heinz Giese |
| Dr. Robertson | Kermit Murdock | Franz Nicklisch |
| Grimes | Richard O'Brien | Martin Hirthe |
| Chispas generales | Peter Hobbs | Konrad Wagner |
| Mayor de la Fuerza Aérea | Richard Bull | Dietrich Frauboes |
| Cpt. Morton | John Carter | Heinz Petruo |
Premios
- 1972 nominaciones al Oscar a Mejor Montaje y Mejor Dirección Artística
Reseñas
"Con un esfuerzo técnico impresionante, un emocionante thriller de ciencia ficción perfectamente organizado".
“Un thriller de laboratorio algo largo [...]. Basada en un bestseller de Michael Crichton, como la primera película de biodesastres dirigida por muchos peores seguidores ".
“ The Andromeda Strain, de Robert Wise, es el thriller de ciencia ficción 'más puro' que llegó a la pantalla grande durante años. Esta pureza se basa en que está más cerca de la realidad que de la fantasía, más la densidad temática sin sexo y accesorios kitsch, como los reducidos a Marooned a la telenovela y The Forbin Project a un engaño de película B, su alta producción de calidad y, finalmente, su terrible actualidad en términos de guerra bacteriológica o los objetivos militares de conquistar el espacio ultraterrestre. La película muestra microbiología clínica, epidemiología, patología y química electrolítica a la luz de un suspenso impresionante y, sin embargo, conserva su forma casi documental ".
La agencia de evaluación de películas de Wiesbaden otorgó a la producción la calificación de particularmente valiosa .
Rehacer
A principios de 2008, el canal de ciencia ficción anunció que emitiría un remake de producción propia del libro de Crichton. Benjamin Bratt jugó el papel principal. El director se llevó a Mikael Salomon .
Contrariamente al anuncio, la miniserie se estrenó en los EE. UU. El 26 y 27 de mayo de 2008 en A&E cable . La serie se emitió anteriormente en Australia y el Reino Unido.
El remake se transmitió en Alemania el 20 de octubre de 2010 en RTL II y se repitió el 22 de febrero de 2012.
literatura
- Michael Crichton : Andromeda (Título original: The Andromeda Strain ). Alemán de Norbert Wölfl. Droemer-Knaur, Múnich 2001, ISBN 3-426-03258-9 .
enlaces web
- Andrómeda: polvo letal del espacio exterior en labase de datos de películas de Internet(inglés)
- Andrómeda - Polvo letal del espacio enRotten Tomatoes(inglés)
Evidencia individual
- ↑ Alarmas del programa Apollo 11 (consultado el 8 de enero de 2017)
- ↑ Andrómeda - Polvo mortal del espacio. En: synchronkartei.de. Índice sincrónico alemán , consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ↑ Edición en CD-ROM, Systhema, Munich 1997
- ↑ Calificación: 2½ estrellas (por encima del promedio); Léxico "Películas en TV" (nueva edición ampliada). Rasch y Röhring, Hamburgo 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 42.
- ^ Rolf Giesen: Léxico de la película fantástica. Terror - Ciencia ficción - Fantasía (Vol. 2) . Ullstein, Fráncfort del Meno y Berlín 1984, ISBN 3-548-36509-4 , p. 344.