Altmarkt (Dresde)
| Viejo mercado | |
|---|---|
 | |
 Altmarkt durante el Striezelmarkt (2009) | |
| Datos básicos | |
| localización | Dresde |
| Distrito | Casco antiguo interior |
| Creado | siglo 13 |
| Recién diseñado | del 31 de mayo de 1953 |
| Calles confluentes | Wilsdruffer Strasse , Seestrasse , Pfarrgasse, Kreuzstrasse, Schloßstrasse , Galeriestrasse |
| Edificios | Kreuzkirche , Altmarkt-Galerie , Kulturpalast |
| usar | |
| Grupos de Usuarios | Tráfico de peatones , tráfico de bicicletas , transporte público , tráfico de automóviles |
| Especificaciones técnicas | |
| Área cuadrada | 13.000 metros cuadrados |
El Altmarkt es la plaza más antigua de Dresde . El mercado , que se planeó cuando se fundó la ciudad , se mencionó por primera vez como un circulo en 1370 . En documentos posteriores se le llamó margt en 1400 , ring en 1410 y forum en 1452 . Justo al lado se encuentra la Kreuzkirche , el edificio sagrado más importante de la ciudad durante siglos. Después de que se creara un nuevo mercado, el Neumarkt en la Frauenkirche , alrededor de 1550 a través de la primera expansión de la ciudad , la gran plaza central se llamó Old Market o Altmarkt para abreviar . Junto con el Neumarkt, es una de las plazas más importantes de la ciudad en la actualidad. El Altmarkt es conocido en todo el país sobre todo como la ubicación del Striezelmarkt anual , uno de los mercados navideños más antiguos del mundo, que se celebra desde 1434.
En la Segunda Guerra Mundial , gran parte de los edificios históricos fueron destruidos en el Mercado Viejo. Solo se reconstruyó la iglesia cruciforme . La reconstrucción de los lados este y oeste, así como los barrios adyacentes, se llevó a cabo en la década de 1950 de acuerdo con los 16 principios del desarrollo urbano en un estilo arquitectónico que continúa el patrimonio cultural y se basa en el paisaje urbano barroco de Dresde. Contrariamente a estos planes, en el lado norte se construyó un edificio solitario modernista , el Kulturpalast . Después del final de la RDA , el lado sur de la plaza se cerró en 1990 con dos edificios que se adaptaron estilísticamente a los edificios vecinos. Todo el suelo y el mobiliario urbano del Altmarkt se rediseñaron en 2009.
El mercado desde sus inicios hasta el siglo XIX
La gran plaza rectangular de aproximadamente 1,3 hectáreas (aprox. 130 × 100 m) estaba ubicada en el centro del área urbana medieval . Estaba rodeado por un entramado de calles casi ortogonal, que dividía la ciudad en zonas residenciales. En su esquina noroeste, las rutas de tráfico más importantes eran Wilsdruffer Gasse desde el oeste y Elbgasse (más tarde Schloßstraße ) desde el norte. Hasta el siglo XVIII, en el lado sur y oeste de la plaza del mercado, un brazo artificial del Kaitzbach fluía en un canal descubierto desde Kreuzgasse hasta el Elba . Se utilizó principalmente con fines de extinción de incendios, más tarde también con fines comerciales y de limpieza.
Un ayuntamiento en Dresde se menciona por primera vez en 1380 . Era una estructura independiente de aproximadamente 31 m de largo y al menos 20 m de ancho, que se encontraba en la mitad norte de la plaza. El edificio surgió de los grandes almacenes del gremio de fabricantes de telas . Esta tienda departamental se mencionó por primera vez en 1295.
A finales del siglo XIV al XV, el edificio se amplió ampliamente, entre otras cosas. La capilla gótica del ayuntamiento se añadió al ala sur del edificio de dos naves en el este. Hubo más reformas y ampliaciones a lo largo del siglo XV y la segunda mitad del siglo XVI. Desde el siglo XVI hasta mediados del XVIII, el antiguo mercado también fue utilizado por el tribunal electoral para festividades y juegos de la corte, aunque el ayuntamiento se percibía cada vez más como una molestia. Por eso fue desmantelado en 1707, después de muchos años de resistencia por parte del consejo, por iniciativa del elector Friedrich August I.
El mercado estaba bordeado por las casas de la burguesía, que habían construido aquí edificios en parcelas representativas que ofrecían espacio para vivienda, venta y espacio de almacenamiento. Los edificios de madera y entramado de madera construidos durante la Baja Edad Media han sido reemplazados cada vez más por edificios de piedra pura desde el Renacimiento. Esto también sucedió por iniciativa del señor de la ciudad, que quiso limitar el peligro de grandes incendios urbanos, como sucedió en 1491.
En la esquina noreste del mercado había un gran abrevadero tubular de madera desde 1478, que fue reemplazado por un abrevadero de piedra en 1653. Christoph Abraham Walther proporcionó a esto la figura de Justitia, razón por la cual se estableció el nombre Justitia-Brunnen . La fuente se renovó en 1749 y se eliminó en 1888.
Para conmemorar la guerra franco-prusiana de 1870/71, en 1880 se erigió un monumento a la victoria en el centro del mercado. El monumento fue creado por Robert Henze . Mostraba una estatua de Germania de pie sobre un pedestal, de más de cuatro metros de altura . Se apoyó con su mano izquierda en un escudo con el águila imperial alemana, en su mano derecha sostuvo la bandera imperial adornada con laureles. En la base del monumento de Germania se colocaron cuatro figuras alegóricas que representan la fuerza militar, la paz, la ciencia y la religión. Entre las figuras había placas con los nombres de los ciudadanos de Dresde que habían caído en la guerra.
El monumento fue inaugurado la víspera del Día del Sedán , el 1 de septiembre de 1880; fue dañado en los bombardeos de 1945 y demolido en junio de 1949. A partir de 1943, hubo un gran estanque de agua extinto alrededor del monumento, en el que numerosas personas buscaron rescate la noche del bombardeo en febrero de 1945, pero murieron a causa del inimaginable calor.
Impresionantes edificios de los siglos XVIII al XX
Aparte del antiguo ayuntamiento, nunca hubo edificios permanentes en el mercado, con la excepción de Chaisenhaus y Rehfeldhaus, dos estructuras en forma de pabellón. El primero se encuentra en el lado sur del mercado frente a la confluencia con Schreibergasse desde 1746. Aquí es donde los portadores de basura de la ciudad tenían sus habitaciones; el edificio fue demolido en 1878.
La Rehfeldhaus, llamada así por su constructor Albert Rehfeld, se encontraba desde 1926 en el lado norte del mercado frente al Café Central y fue destruida en 1945. Sirvió como oficina para la Oficina de Turismo de Dresde, entre otras cosas, aquí se vendían entradas para eventos y también se podían reservar viajes aquí. Además, como en muchas partes de la ciudad en el Rehfeldhaus , Pfunds Dairy también contaba con locales comerciales.
Los edificios de varios pisos del Renacimiento con sus frontones ricamente decorados que limitan el mercado fueron parcialmente reconstruidos en el Barroco, pero sobre todo a fines del siglo XIX y principios del XX, con parcelas enteras que se rediseñaron por completo. Todos los edificios fueron víctimas de los ataques aéreos en Dresde el 13 de febrero de 1945 y luego fueron demolidos.
Farmacia león
La casa de Wilsdruffer Strasse 1 formaba la esquina noroeste de Altmarkt. Según Cornelius Gurlitt , el edificio en el que se encuentra la Löwenapotheke desde 1631 era uno de los edificios más notables y arquitectónicamente valiosos de Dresde. Esta declaración se refería al edificio de Johann Gottfried Fehre de 1709, pero se aplica igualmente al nuevo edificio de Hans Erlwein de 1914.
El privilegio de Löwen-Apotheke está documentado el 3 de febrero de 1560 y fue concedido por el elector August al farmacéutico Johannes Unter den Linden en vista de sus servicios y la expansión de la ciudad. Inicialmente, la farmacia no estaba ubicada en la esquina de Wilsdruffer Strasse, sino en un edificio diferente en Altmarkt. En 1623 Jodokus Müller adquirió el privilegio y lo transfirió a su casa en Vogelecke, que le fue confirmada el 31 de agosto de 1631; a partir de entonces firmó como: “Apotheker an der Vogelecke”, mientras que la farmacia se llamaba “Vogelapotheke” para abreviar. El nombre "Vogelecke" se menciona por primera vez en un documento en 1536 y proviene de los comerciantes de aves que tenían su punto de venta en la esquina de "Wilsdruffergasse".
El 24 de febrero de 1707 alrededor de las 7 de la tarde, la vieja farmacia de pájaros fue completamente destruida por una fuerte conflagración y luego por el maestro albañil Johann Gottfried Fehre en nombre de Anna Rosina Müller née Skorolin, viuda del farmacéutico Jodvei Müller, en la edad de dos tiempos de construcción se ha reconstruido. El edificio tenía cinco ejes de ventana que daban al Altmarkt y un frente de diez ventanas que daba a Wilsdruffer Strasse. La decoración principal del edificio fue la bahía de esquina de cinco pisos. Fehre lo había construido todo como un edificio enlucido, solo los portales y las ventanas estaban hechos de piedra arenisca. A partir de 1740 aparece el nombre “Löwen-Apotheke”, momento en el que también se crea el hito del edificio, un león reclinado del escultor Johann Ferdinand Feige.
En 1907, el farmacéutico león Ottomar von Mayenburg comenzó a desarrollar la pasta de dientes Chlorodont en su laboratorio Leo en el ático de la casa . El estado estructural del edificio, así como la situación del tráfico en la intersección de los ejes viarios principales en Dresde, hicieron necesario un nuevo edificio a principios del siglo XX. Contra la resistencia de parte de la población, Hans Erlwein realizó un nuevo proyecto de construcción en 1913/14, con el que fue posible ensanchar Wilsdruffer Straße en casi 7 m sin renunciar a la prominente situación de la esquina. Para este propósito, Erlwein realizó por primera vez una galería con cuatro arcos para Dresde, que tenía un ancho libre de 2,85 m. Esta variante se repitió más tarde y continuó a gran escala cuando se reconstruyó el antiguo mercado en la década de 1950.
El nuevo edificio se extendía sobre la antigua Löwenapotheke y la Krohne'sche Haus en el Altmarkt, por lo que la Löwenapotheke estaba conectada directamente con el Antiguo Ayuntamiento de 1914 a 1945 . Esto aumentó el número de ejes de ventana al Altmarkt a siete, a Wilsdruffer Strasse se mantuvo en diez, de los cuales Erlwein agrupó tres cada uno y les proporcionó un frontón ornamental . Las ventanas del ventanal, que fueron decoradas con decoraciones escultóricas por Georg Wrba , fueron excluidas de la agrupación, pero también coronadas por un frontón ornamental. El ventanal en sí era mucho más pesado que el edificio anterior, lo que Löffler vio como un malentendido de la tradición de Dresde.
Ayuntamiento Viejo
Después de que el primer ayuntamiento de la ciudad, que se encontraba en el mercado del lado norte, se vio obligado a demoler en 1707 , el ayuntamiento buscó adquirir una casa adecuada en el Altmarkt. Con el consentimiento del elector, la Taubische Haus del Conde en la plaza del mercado en la esquina de Scheffelgasse fue comprada en 1709. En 1740 la casa estaba tan deteriorada que fue necesario un nuevo edificio. Los diseños para el nuevo ayuntamiento fueron proporcionados por el maestro de obras regional de Dresde , Johann Christoph Knöffel .
La realización del proyecto de Knöffels fue realizada por el arquitecto concejal Johann Gottfried Fehre en los años 1741 a 1745. Había una casa con un frente de 13 ejes a la Plaza del Mercado Viejo, sobre el sótano putzbequaderten había dos pisos superiores combinados por pilastras y un Separado por entrepiso cornisa con arcos Stitch. Lado había dos risalits dreifenstrige . Estos estaban coronados con cartuchos en los que “Soli Deo Gloria” (Sólo para la gloria de Dios) o “Salus publica suprema Lex” (El bienestar del pueblo, ley suprema) se podía leer en letras de oro. Encima se elevaba un tejado a cuatro aguas con una torreta y un reloj.
Frente a las ventanas del primer piso de los dos risalitas había balcones con rejas doradas de hierro forjado. Sobre la ventana central había relieves de estuco con medallones de retratos del elector Friedrich August II y su esposa Maria Josepha, creados por el escultor de la corte Johann Benjamin Thomae .
Con el desarrollo de Dresde en una gran ciudad, el ayuntamiento ya no pudo satisfacer las crecientes demandas de la administración. Es por eso que la ciudad construyó el Nuevo Ayuntamiento en el Anillo entre 1905 y 1910 . Desde entonces, el edificio del Altmarkt se conoce como el " Ayuntamiento Viejo ". En los años siguientes, el edificio fue la sede de la administración principal del tranvía de la ciudad a Dresde , desde 1930 de la Dresdner Straßenbahn AG.
Banco "Günther & Rudolph"
Frente al ayuntamiento, en Scheffelstrasse, se encontraba el banco "Günther & Rudolph" de 1900. Originalmente había dos edificios con los números de casa Altmarkt 26 (desde 1888 Altmarkt 16) y Scheffelgasse 1 (desde 1872 Scheffelstrasse). La casa mencionada en primer lugar, construida alrededor de 1620, es descrita por Gurlitt como un edificio de cuatro pisos con uno de los frontones renacentistas más elegantes de la ciudad, que se conservó casi por completo en su forma antigua hasta que fue demolido. En Löffler se pueden encontrar visualizaciones de la década de 1950, que muestran esta casa con la inscripción "Cantade dominó". La casa en Scheffelgasse fue construida alrededor de 1715. En la segunda mitad del siglo XIX, ambos edificios eran propiedad de Casper Trepp y, además de apartamentos y numerosas tiendas, también albergaba la oficina de la fábrica de tabaco y cigarrillos "Kosmos", que se inscribió en el registro comercial de Dresde en 1886.
En 1892 el concejal Franz Günther compró la propiedad. Hizo derribar los viejos edificios en 1899 y reemplazarlos por un nuevo edificio representativo del arquitecto Gustav Adolph Rumpel , que se extendía por ambas propiedades. Dado que la nueva casa tenía entradas tanto de Altmarkt como de Scheffelgasse, figuraba en la libreta de direcciones bajo Altmarkt 16 y Scheffelstraße 1. Además de Günther, Henri y Charles W. Palmié, que fueron cónsules y vicecónsules de Gran Bretaña en el Reino de Sajonia, figuran como propietarios a partir de 1900. Por lo tanto, el nuevo edificio también albergaba el consulado de Gran Bretaña y también una sucursal de la " Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt ". Este último es el principal usuario de este edificio desde 1918 hasta su destrucción en 1945, y desde 1930 también se puede identificar aquí el consulado de Letonia .
Anillo de Oro / Hotel de l'Europe
Una de las posadas más antiguas de Dresde estaba ubicada entre Scheffelstrasse y Webergasse. Hasta 1887 este edificio tenía el número Altmarkt 25, desde 1888 Altmarkt 15. El elector August lo había declarado posada hereditaria en 1556. Desde el siglo XVI al XVIII la posada se llamó el "Anillo de Oro" y fue una de las posadas más distinguidas de Dresde hasta la época de August the Strong. Como resultado, el "Anillo de Oro" albergó repetidamente a personalidades famosas. A menudo, las embajadas extranjeras vinieron aquí, por ejemplo, la embajada moscovita el 21 de mayo de 1600 , 40 personas en su camino de regreso de la corte imperial. El invitado más famoso del "Anillo de Oro" fue el zar Pedro el Grande , que hizo escala en Dresde en 1711 tanto en su camino hacia Karlsbad como desde allí , donde se estaba curando.
A partir de 1737, el edificio solo se utilizó como casa de vecindad; durante mucho tiempo fue el apartamento del presidente consistorial principal de la Iglesia Evangélica Luterana de Sajonia. Entre 1840 y 1872 la casa volvió a funcionar como posada, ahora con el nombre de Hotel de l'Europe. Desde alrededor de 1890 hasta 1945 la casa fue propiedad de Hartwig & Vogel , que también tenía locales comerciales allí. El inquilino más conocido fue el editor berlinés Rudolf Mosse durante muchos años .
Arnoldische Verlagbuchhandlung
En la casa contigua al Hotel de l'Europe en la esquina de Altmarkt y Webergasse - hasta 1887 fue el número 39 Webergasse, luego 2 - el famoso Arnold'sche, también Arnoldische Verlagbuchhandlung, estuvo ubicado desde 1803 hasta que fue destruido en 1945 . Fundada por el editor, librero y más tarde político de la ciudad Johann Christoph Arnold , rápidamente se convirtió en una empresa conocida y económicamente exitosa. Después de la muerte de Arnold, su ahijado Robert Reimann y el ex aprendiz Julius Leubner continuaron con el negocio, quienes cambiaron sus nombres a Robert Reimann-Arnold y Julius Arnold respectivamente. Julius Arnold vendió la librería a Hugo Siegismund Colditz en 1878, pero todavía llevaba el ahora famoso nombre.
Gurlitt indicó que la fecha de construcción debe ser alrededor de 1500 debido a la forma de la ventana. En 1659 siguió una renovación, en la que se añadió un mirador y a finales del siglo XVIII siguió una segunda renovación por parte del arquitecto Weinling, tras la cual la casa, que en los cuadros de Canaletto todavía tenía dos pisos superiores y decoraciones ricamente decoradas, luego se había cuatro pisos superiores. El ventanal, que también estaba elevado, descansaba sobre dos piedras de soporte diseñadas como osos. Estos tenían escudos heráldicos y fueron cuidadosamente restaurados en 1901. En la parte delantera de la casa en Webergasse había un escudo de armas, posiblemente el del librero Arnold.
Café Altmarkt
En la esquina de Altmarkt / Seestrasse , hasta 1887 Altmarkt 24, más tarde en Seestrasse 1, uno de los edificios más antiguos y representativos de la ciudad se alzó en el lugar más cotizado. Karl von Friesen la adquirió ya en 1653 , después de lo cual la casa perteneció a una de las familias aristocráticas sajonas más importantes durante aproximadamente un siglo. La tienda de papel y mapas de Robert Besser había estado ubicada en este edificio desde mediados del siglo XIX, y aunque nunca fue el dueño de la casa, se llamaba la casa Besser.
Al igual que en la esquina de Altmarkt y Wilsdruffer Strasse, hacia 1900 el hecho de que la calle fuera demasiado estrecha en vista del enorme aumento del tráfico llevó a la decisión de ampliar la Seestrasse. Esto solo fue posible mediante la demolición de la casa Besser'schen y un nuevo edificio, que la sociedad limitada JA Henckels de Solingen había llevado a cabo desde 1912 hasta 1914. Erigida según los planos del arquitecto Alexander Hohrath, quien también fue responsable de la construcción de la casa de los comerciantes de Dresde , se creó una casa señorial y ornamentada, acorde con la importancia de la plaza. El edificio tenía cinco ejes de ventana hacia el Altmarkt y seis hacia Seestrasse, enfatizando la línea vertical y combinando el segundo y tercer piso. En la esquina en ángulo de Seestrasse había un ventanal de tres pisos con un balcón en la parte superior.
La sucursal de Henckels, Zwillingswerk Solingen, estaba ubicada en el primer piso de la casa hasta que fue destruida. Incluidas las salas de servicio y almacenamiento, las operaciones de restauración se distribuyeron en cuatro plantas. Un elegante “café familiar” esperaba a los invitados en el primer piso, en el segundo piso estaba la gran sala de billar, que se convirtió en un cabaret de baile en la década de 1920. A partir de 1938, el establecimiento operó bajo el nombre de "Esplanade".
Café Kreutzkamm
Junto al Café Altmarkt, solo había un edificio en el lado sur del mercado que no era propiedad del imperio de los grandes almacenes Renner antes de que fuera destruido en 1945. Se trataba de la casa Altmarkt 23 (antes de 1888) resp. Altmarkt 14. La conocida confitería Kreutzkamm se encuentra aquí desde alrededor de 1880.
Jeremias Kreutzkamm fundó el negocio en 1825, a partir de 1850 su hijo Heinrich Julius continuó dirigiendo la pastelería y también abrió el café, que se convertiría en una institución de Dresde. En 1867, Heinrich Julius Kreutzkamm recibió el título de pastelero de la corte por sus excelentes productos de pastelería. En la libreta de direcciones de 1875 se le menciona por primera vez como propietario del edificio residencial y comercial, que entre otras cosas. fue utilizado como almacén de alfombras y hules. Hacia 1880 instaló su pastelería en la planta baja y vivió él mismo en el segundo piso. Kreutzkamm era especialmente conocido por la calidad de su stollen de Dresde , que también se enviaba al extranjero desde finales del siglo XIX.
Grandes almacenes Renner
Antes de la destrucción, casi todo el lado sur del Altmarkt estaba dominado por los edificios en los que se ubicaban los grandes almacenes Renner . Era la tienda por departamentos más grande de Dresde. Había un total de doce casas, seis de las cuales apuntaban directamente al Altmarkt: las casas An der Kreuzkirche 17/18 (antes de 1888 Altmarkt 18), Altmarkt 11 (19), Altmarkt 12 (20), Schreibergasse 1, Schreibergasse 2 ( 18) y Altmarkt 13 (22), por lo que las dos casas de Schreibergasse estaban conectadas por una transición. En el interior, los edificios que fueron ocupados se conectaron gradualmente entre sí y se rediseñaron por completo; las fachadas, sin embargo, se mantuvieron prácticamente sin cambios, de modo que el lado sur del Altmarkt no se caracterizó por un bloque monolítico de casas hasta que fue destruido, sino por casas que aún eran perceptibles como edificios individuales.
La empresa fue fundada por Johann Traugott Adolph Renner. En 1854 abrió una tienda de telas y manufactura en la esquina de Altmarkt y Badergasse, que más tarde se convirtió en König-Johann-Straße . Cuando este último fue diseñado desde el Altmarkt hasta la Pirnaischer Platz como un avance en la calle completamente nuevo de 1885 a 1888, el edificio en el que Renner dirigía su negocio tuvo que ceder. Por tanto, en septiembre de 1886 se trasladó a Altmarkt 20 (desde 1888 Altmarkt 12) y abrió allí su nueva tienda en la planta baja y en el primer piso.
De las casas frente al Altmarkt, el siguiente local comercial siguió hacia 1895 en la casa en Schreibergasse 1 y desde 1900 la casa en Altmarkt 11 también perteneció al imperio Renner. En los siguientes diez años siguieron las casas en Schreibergasse y Altmarkt 13. Sin embargo, de 1909 a 1928 Renner tuvo que compartir esto con el Olympia-Tonfilmtheater, que operó uno de los primeros cines de 500 asientos en Dresde.
Marienapotheke
En el lado este del mercado, junto a la casa de la esquina de la Kreuzkirche, estaba la casa Altmarkt 16, de 1888 Altmarkt 10. Este edificio era uno de los más antiguos de la ciudad. Se había instalado un incendio en la ciudad de 1491. Allí se encuentra la farmacia más antigua de la ciudad desde la primera mitad del siglo XVI. Este se instaló inicialmente en 1467 en el lado sur del mercado (presumiblemente en la casa de Renner en el número 12), pero pronto se trasladó al lado este. Hasta mediados del siglo XVII sólo llevaba el nombre de "Alte Apotheke", sólo desde entonces se ha establecido el nombre de "Marienapotheke".
El edificio originalmente tenía una planta baja y dos pisos superiores y tenía cinco ventanas de ancho. El tragaluz del medio se convirtió en una torre hexagonal. Se pintó casi toda la superficie de la pared, el único caso conocido de las casas adosadas de Dresde. En 1722 se reconstruyó la casa y desaparecieron las pinturas murales. Además, se ha instalado una ventana mirador en el primer piso y una sexta ventana en el segundo, y la estructura del techo en forma de torre ha sido reemplazada por una gran claraboya ornamentada.
La destrucción durante la Guerra de los Siete Años y las renovaciones posteriores significaron que solo el portal gótico permaneció de la estructura del edificio histórico, que luego desapareció durante una completa expansión y modernización de la casa alrededor de 1890. Como resultado de esta obra de construcción, el edificio contaba con dos lofts además de la planta baja y cuatro plantas superiores. La Marienapotheke existió en esta forma hasta que fue destruida en 1945.
Más edificios en el lado este
Junto a la Marienapotheke había numerosos edificios comerciales en el lado este del mercado, la mayoría de los cuales habían sido propiedad de reconocidas empresas familiares de Dresde como Metzler o Eberstein durante mucho tiempo y fueron reconstruidos y modernizados repetidamente, en su mayoría con cuidado, por ellos. Solo después de 1930 se construyó DeFaKa (Deutsches Familienkaufhaus GmbH) en lugar de la antigua casa Eberstein, una moderna tienda por departamentos con estructura de hormigón armado.
En detalle, estos fueron los siguientes edificios (los números de las casas antes de 1888 entre paréntesis):
Los herederos de Metzler
A la derecha de Grosse Frohngasse había dos casas, a saber, Altmarkt 9 (Altmarkt 15) y Altmarkt 8 (Altmarkt 14) en posesión de la familia Metzler durante muchas décadas. Desde 1829 dirige una tienda textil en la casa número 9. La casa en sí fue construida alrededor de 1700 en la forma más simple y se presentó de esta manera hasta principios del siglo XX. Ciertamente influenciado por el diseño de otros edificios en este momento (como la casa Eberstein), la casa recibió una fachada completamente diferente entre 1900 y 1910 con grandes ventanales y una estructura a dos aguas historizada . La tienda departamental permaneció en esta forma hasta que fue destruida, los herederos de Metzler usaron la planta baja y los cinco pisos superiores como salas de ventas.
La casa vecina en Altmarkt 8 albergaba un restaurante llamado "Restauración de Felsner" alrededor de 1865, del cual surgió la conocida posada "Bürgerbräu" alrededor de 1900.
Eberstein / DeFaKa
El complejo de edificios de la Eberstein'schen Haus comprendía las casas Große Frohngasse 1 (Altmarkt 13) y Altmarkt 7 (Altmarkt 12). La casa en Große Frohngasse 1 data de alrededor de 1620. Fue reconstruida en 1899/1900, el frontón sobre el tercer piso se conservó parcialmente y se repitió en la casa contigua en Altmarkt 7. Esto creó la conocida fachada de la casa Eberstein, en la que los hermanos Eberstein vendían utensilios de cocina, electrodomésticos y, como especialidad, hieleras desde la planta baja hasta el cuarto piso.
La era Eberstein terminó en 1932 y desde 1934 hubo una sucursal de una cadena de grandes almacenes alemana, los grandes almacenes familiares alemanes (DeFaKa), que había existido en numerosas ciudades alemanas desde la década de 1920. El edificio de nueva construcción con su disposición clara de ventanas, la fachada sin adornos y una geometría consistente en general fue, por supuesto, con la excepción del techo alto a cuatro aguas con la ventana de buhardilla, parte de la Nueva Objetividad .
Casa Roch
Altmarkt 5 (Altmarkt 10) se conocía como la Casa de Roch porque la familia Roch dirigió una farmacia aquí durante muchas décadas. La construcción de la casa, que todavía existía alrededor de 1900, fue fechada por Gurlitt alrededor de 1600 debido a sus marcos de ventanas de forma clásica y los techos de vigas perfiladas en la planta baja y el primer piso.
En 1910 la casa fue completamente reconstruida. Se construyó un nuevo edificio bajo la dirección del arquitecto Alexander Hohrath, al que los contemporáneos se refirieron como una versión rejuvenecida de su predecesor y un ejemplo de arquitectura local. La planta baja estaba revestida con piedras de granito y tenía ventanas arqueadas, que no estaban diseñadas como escaparates gigantes como en Herzfeld o Metzler. Las aberturas de las ventanas en los tres pisos superiores se enmarcaron con piedra arenisca y el nombre de la empresa se adjuntó nuevamente a la superficie de la pared entre la planta baja y el primer piso, como antes. El techo, que estaba cubierto con tejas rojas, fue interrumpido por una extensión a modo de buhardilla y tres trampillas encima.
Residenzcafé
En la esquina de Altmarkt y König-Johann-Straße , cuando esta última se abrió paso entre los años 1885 y 1888, se creó una "parcela de toallas" debido al ancho de la calle más amplio en comparación con Badergasse, especialmente porque Roch no estaba dispuesto a derribar su edificio junto con él y construir uno nuevo para tener ambas propiedades construidas. Por lo tanto, en esta propiedad se construyó un edificio de tres pisos con una torre de esquina, que solo tenía un frente de una sola ventana hacia el Altmarkt. En esta y en la casa contigua (König-Johann-Straße 2 y 2b) se encontraba la conocida "Residenzcafé" con una gran terraza en el primer piso frente a König-Johann-Straße.
Alrededor de 1930, también se llevó a cabo una renovación importante aquí, y luego se construyó un edificio en el estilo de la Nueva Objetividad. El nuevo edificio llamativo tenía una estructura en forma de semicilindro con una fachada de cinta vidriada que se extendía en dos pisos. El acabado del techo estaba indicado por dos cubos de diferentes tamaños.
Grandes almacenes Herzfeld
La casa más llamativa del lado norte fue la casa a la derecha de Schössergasse. Alrededor de 1865, la Sächsische Hypotheken Versicherungs-Gesellschaft operaba aquí en Altmarkt 7. En los años siguientes, se establecieron un gran número de locales comerciales en la empresa, incluido el de Hermann Herzfeld desde alrededor de 1880. Luego adquirió el edificio en 1897, que había tenido el número de casa Schössergasse 2 desde 1888, y lo reconstruyó fundamentalmente en 1900/1901. En lugar de dos casas barrocas, Herzfeld hizo construir una tienda departamental con una exuberante fachada Art Nouveau. A partir de este momento, la gente también habló de los grandes almacenes Herzfeld .
Al igual que Renner en el lado sur, Herzfeld también expandió sus locales comerciales agregando casas vecinas, p. B. la casa Altmarkt 4. Y como Renner en Schreibergasse, Herzfeld se mudó a las casas de Galeriestraße 3 a 5 como una extensión en 1912. Los pasillos profundos están conectados al edificio principal y permiten una mayor especialización de los departamentos. A diferencia de Renner, la empresa Herzfeld no sobrevivió a la Primera Guerra Mundial y sus secuelas. El edificio se utilizó ahora como edificio de oficinas y comercial e incluso la magnífica fachada Art Nouveau tuvo que dar paso a un diseño modernista mucho más sobrio en 1923.
Café Central
La parte restante del frente norte del Altmarkt, entre Schloßstraße y Schössergasse, estaba dominada por cuatro casas conectadas. Antes de 1888, estos tenían los números de casa Schloßstraße 33 y Altmarkt 4 a 6, luego Schloßstraße 2, Altmarkt 2 y 3 y Schössergasse 1. El inquilino más famoso era Café Central, que en 1910 se extendía sobre el primer piso de las cuatro casas.
Arquitectónicamente significativo fue el ventanal en Altmarkt 3, cuya parte inferior data de 1670 y la parte superior de 1743. En el extremo inferior de la bahía había un relieve con chicos desnudos haciendo música y bailando en círculos, que se volvió a exponer durante la renovación en 1910.
La casa gótica
En la esquina de Schloßstraße y Wilsdruffer Straße (número de casa Schloßstraße 1 hasta 1887, Wilsdruffer Straße 2 desde 1888), hasta que fue destruida en 1945, había la única casa particular en Dresde que todavía tenía elementos de estilo gótico a principios del siglo XX. siglo. La casa fue construida a principios del siglo XVI y perteneció al acaudalado comerciante y alcalde de Dresde Hans Gleinig . El acceso original estaba en Schloßstraße. Gleinig hizo que el ventanal de la esquina del edificio estuviera decorado con tres esculturas de piedra arenisca que representaban a la Virgen María , el evangelista Juan y San Cristóbal . Una inscripción en latín se refería a las actividades del propietario del edificio como alcalde y fundador, que servía a la comunidad, pero se eliminó cuando la casa fue renovada en 1901.
La casa ya había sido reconstruida en 1861 y se le dotó de elementos decorativos "góticos". Además de las fachadas, esto afectó principalmente a las ventanas en el primer y segundo piso, mientras que la arquitectura original se mantuvo en el tercer y cuarto piso y partes del ventanal.
Viejo mercado en la Segunda Guerra Mundial
Durante la época de la Segunda Guerra Mundial había una gran cuenca de extinción en el antiguo mercado, cuya posición y extensión se registraron durante las excavaciones arqueológicas con motivo de la construcción del aparcamiento subterráneo en 2007/08. Esta estructura había perturbado profundamente gran parte de la plaza. Al mismo tiempo, se habían conservado bajo él dos sótanos del ayuntamiento medieval.
Después de los ataques aéreos en Dresde del 13 al 14 de febrero de 1945, los cadáveres de 6865 personas fueron quemados en el Altmarkt, que ahora es una placa conmemorativa .
Reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial
El 26 de septiembre de 1952 se anunció una antigua competencia de mercado. Se especificó una ampliación del antiguo mercado a 20.000 m². El lado norte debe tener una tribuna para el stand y la demostración de flujo. Se iba a construir una casa SED en el lado sur y una casa del consejo de distrito en el lado norte. El jurado se reunió el 20 de noviembre de 1952 y Herbert Schneider ganó el premio principal. Schneider recibió la orden de presentar un diseño revisado conjunto junto con Johannes Rascher. La Oficina Estatal de Conservación de Monumentos presentó una objeción al concurso de Altmarkt y dijo que la altura de la cornisa principal en el Altmarkt, también conocida como la "Sala de festivales de la ciudad de Dresde", era originalmente de 18 my no debería exceder los 21 m. . Esto no debería resultar en superposiciones desfavorables con las torres de la ciudad. En el diseño revisado de Schneider y Rascher, la altura de la cumbrera era de 33 m; se amplió la planta del antiguo mercado, pero el lado este conservó la alineación histórica. La ampliación de la planta del antiguo mercado se debió al hecho de que los límites del casco antiguo se abrieron en la nueva zona de planificación del distrito central, mucho más grande. Sin embargo, este distrito se extendía desde la estación principal de trenes hasta Platz der Einheit. Al planificar el antiguo mercado, su tamaño se relacionó con el tamaño del anillo 26 (distrito central) y no, como originalmente, con el área del casco histórico (centro).
En la reunión de arquitectos para discutir el plan para reconstruir Dresde en diciembre de 1953, se elogiaron los diseños de Herbert Schneider con la escala más grande del antiguo mercado. La razón fue:
“El plan de composición de la ciudad que se mostró en la conferencia muestra que en Dresde la distinción entre el distrito central y el centro no está justificada. El centro y el distrito central coinciden. Están delimitados al sur por la estación principal de trenes y al norte por la Platz der Einheit. En esta concepción, también debe afirmarse el estándar del antiguo [...] mercado ".
Walter Ulbricht colocó la primera piedra para la reconstrucción del antiguo mercado el 31 de mayo de 1953. El diseño se basó en los planos de Herbert Schneider , arquitecto jefe de la ciudad de Dresde desde 1953, y Johannes Rascher :
"Los diseños de los arquitectos Schneider y Rascher demuestran que es posible incorporar los monumentos históricos en los nuevos edificios de tal manera que la composición general de Dresde asegurará su antigua fama como ciudad de arte".
De acuerdo con el programa cultural de la época, la construcción se llevó a cabo en 1951 de acuerdo con los “ 16 principios del desarrollo urbano ” en un estilo arquitectónico de “patrimonio cultural nacional”. El resultado fue la reconstrucción del antiguo mercado en 1953 en el estilo arquitectónico del clasicismo socialista , que históricamente cita el barroco de Dresde . En 1997 , Jürgen Paul describió el lado este de estilo barroco de la plaza y su lado oeste palaciegamente compuesto (arquitecto Gerhard Guder ) como el desarrollo urbano más hermoso en el centro de la ciudad. Los edificios protegidos Haus Altmarkt , Ex-Warenhaus Centrum y Café Prag son dignos de mención .
La Kreuzkirche fue restaurada y pudo ser consagrada nuevamente en 1955.
Todos los demás edificios se han reconstruido. En el lado norte de Altmarkt, al otro lado de Wilsdruffer Strasse, el Kulturpalast fue construido en el estilo sencillo del modernismo internacional como un edificio solitario en 1966-1969, que contrasta con el entorno (neo) barroco. El lado sur del Altmarkt era un área verde hasta el cambio . En las dos décadas que siguieron, se construyeron varios edificios nuevos, de modo que se creó un desarrollo cerrado entre An der Kreuzkirche y Seestrasse , solo interrumpido por la renovada Schreibergasse.
Desarrollo y uso de hoy
El Altmarkt se encuentra en el eje norte-sur de la estación central - Prager Strasse - Schloßstrasse - Augustusbrücke . En el norte limita con Wilsdruffer Strasse , las calles en el oeste (como una extensión de Seestrasse), el sur y el este se ejecutan como Altmarkt .
El edificio más llamativo del Altmarkt es la Kreuzkirche de 92 metros de altura . Debido a la reconstrucción del área verde del sur, muestra, como antes de la guerra, solo una esquina del Altmarkt.
En el lado sur hay edificios con tiendas y cafés, incluido el edificio de oficinas Altmarkt 10 construido en 1999/2000 . En 2009/2010 se construyó otra casa, que ha albergado la única sucursal de Dresdner Bank que queda en Alemania desde la fusión de Dresdner Bank y Commerzbank .
El conocido Café Prague estaba ubicado en Seestrasse en el lado oeste, pero no pudo mantener su alto estatus a lo largo de los años y tuvo que cerrar en septiembre de 2007. Reconstruida en un mercado en 2012/2013, la casa volvió a abrir como el mercado Café Praga en diciembre . Siguen más tiendas en el curso de la calle, después de lo cual Seestrasse termina en la esquina noroeste de Altmarkt con el antiguo edificio de los grandes almacenes Centrum ; esto se trasladó desde aquí para completar el cubo de chapa en la calle de Praga en. Después de eso, la tienda de muebles intecta estuvo ubicada en el edificio hasta 2001 . En última instancia, se incluyó en la ampliación de Altmarkt-Galerie y ha sido su edificio principal distintivo en Altmarkt desde 2011.
La Webergasse conducía desde Altmarkt hasta Antonsplatz . La calle comercial construida aquí como zona peatonal según los planos de Wolfgang Hänsch alrededor de 1960 fue demolida a fines de la década de 1990. El área fue sobreconstruida sobre un área grande con la Altmarkt-Galerie, que fue inaugurada por Deutsche EuroShop en 2002 , por lo que Webergasse no ha sido una vía pública desde entonces.
El lado norte está determinado por el Palacio de la Cultura enfrente . En el lado este se encuentra el complejo de edificios Altmarkt 4–6 / Wilsdruffer Straße 15–21 , cuya esquina está acentuada por la llamada casa Altmarkt .
La parada de tranvía Altmarkt para las líneas DVB 1, 2 y 4 está en Wilsdruffer Straße y la parada Prager Straße está a unos 150 metros.
Durante la mayor parte del año, el Altmarkt solo se usó como estacionamiento, a menos que estuviera cerrado para eventos. Después de que se construyera un aparcamiento subterráneo debajo de la plaza en 2007/2008 , ya no está autorizado para estacionar.
Además de los eventos individuales, los mercados de ventas como el Festival de Otoño de Dresde son particularmente dignos de mención. Pero lo más importante es el mundialmente famoso Striezelmarkt de Dresde , que tiene lugar todos los años en diciembre. Luego, el enorme árbol de Navidad y la pirámide escalonada de 14 metros de altura se encuentran en medio del antiguo mercado .
El Altmarkt también se utiliza para importantes eventos urbanos, como el festival de la ciudad o el festival Dixieland . Además, en la plaza se llevan a cabo eventos deportivos como un torneo de voleibol de playa .
Vista desde la Kreuzkirche al Altmarkt (2006) antes de su rediseño: uso como estacionamiento
Altmarkt durante la construcción del aparcamiento subterráneo, marzo de 2008
Antiguo mercado tras la construcción del aparcamiento subterráneo, abril de 2009
Lado oeste 2009
Vistas del Altmarkt al Kulturpalast , detrás de él la Frauenkirche , que fue reconstruida en 2005
Parada de tranvía Altmarkt con vistas a la Frauenkirche
Vista desde la Frauenkirche sobre el resurgimiento de Neumarkt y Altmarkt, 2012
2009_01.jpg)
2009_03.jpg)
2009_06.jpg)
Placas conmemorativas
En el lado este, en la esquina de Altmarkt / Kreuzstrasse, hay una placa conmemorativa en la ubicación de la antigua casa de Ludwig Tieck . La placa de bronce fue creada por Ernst Hähnel en 1874; mide (ancho x alto) 60 por 120 centímetros.
En la esquina noroeste del Altmarkt, una placa de bronce conmemora el levantamiento de mayo de Dresde en 1849. Fue creada por Martin Hänisch . Dos placas conmemorativas más sobre el tema del Levantamiento de Mayo se encuentran en Schlossstrasse 7 y en el lado este de la antigua armería (hoy Albertinum ) en Tzschirnerplatz . También en el lado oeste de la plaza a la entrada de Webergasse hay una placa conmemorativa para la colocación de la primera piedra para la reconstrucción del mercado.
En 2005, un pequeño monumento de filigrana, pero totalmente accesible, para conmemorar los ataques aéreos del 13 y 14 de febrero de 1945, se incrustó en el techo de adoquines del Altmarkt .
La inscripción de dos líneas se puede encontrar en el metal fundido en las juntas del pavimento: "Después de los ataques aéreos en Dresde del 13 al 14 de febrero de 1945, los cadáveres de 6.865 personas fueron quemados en este lugar". Restaurado alrededor de 2008.
La placa conmemorativa de Walter Ulbricht - construcción del Altmarkt Dresden - curso 80/20 - se encuentra en la entrada de Altmarkt a Altmarktgalerie. La piedra angular de la hilera de casas Altmarkt se colocó el 31 de mayo de 1953.
Evidencia individual
- ↑ Libro de documentos de Dresde, No. 70
- ↑ a b Dresdner Geschichtsblätter 1905, No. 1, p. 2.
- ↑ Libro de documentos de Dresde, No. 81
- ↑ Libro de documentos de Dresde, n. ° 11
- ↑ Hemker, Salmen; Arqueología en el corazón de la ciudad, Oficina Estatal de Arqueología de Sajonia, 2009, p. 2
- ^ Dresdner Anzeiger , 4 de enero de 1913
- ↑ Dresdner Nachrichten, 16 de agosto de 1912
- ^ Fritz Löffler: El viejo Dresde. VEB EA Seemann Buch- und Kunstverlag, Leipzig 1987, p. 276.
- ^ Fritz Löffler: El viejo Dresde. VEB EA Seemann Buch- und Kunstverlag, Leipzig 1987, p. 302.
- ↑ De cocheros y conductores. Junius Verlag, Dresde 2007, pág.64.
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia. Edición 21 a 23, Ciudad de Dresde, Dresde 1903, p. 650.
- ^ Fritz Löffler: El viejo Dresde. VEB EA Seemann Buch- und Kunstverlag, Leipzig 1987, págs. 95, 278.
- ↑ Dresdner Geschichtsblätter 1892, No. 1, p. 14ss.
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia. Número 21 al 23, Ciudad de Dresde, Dresde 1903, p. 661.
- ^ Anuncios del Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Volumen VII, Dresde 1918, p. 82.
- ^ A. Ellos: Cuando se abrió la primera cafetería en el Altmarkt. Periódico sajón del 11 de septiembre de 2010.
- ↑ Conditorei Kreutzkamm: Chronicle ( Memento del 16 de enero de 2014 en Internet Archive )
- ↑ Dirección y manual de negocios de la residencia real y capital Dresde para el año 1886, p. 580.
- ↑ kinowiki: Dresden Olympia-Theatre , consultado el 31 de marzo de 2020.
- ↑ Dresdner Geschichtsblätter 1892, No. 4, p. 51 y sig.
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia. Número 21 al 23, Ciudad de Dresde, Dresde 1903, p. 675.
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia. Edición 21 a 23, Ciudad de Dresde, Dresde 1903, p. 650.
- ↑ a b Nueva objetividad en Dresde
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia. Número 21 al 23, Ciudad de Dresde, Dresde 1903, p. 659.
- ^ Dresdner Nachrichten, 11 de diciembre de 1910
- ^ Dresdner Anzeiger . 12 de octubre de 1912
- ^ Anuncios del Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Volumen VII, Dresde 1918, p. 80
- ↑ Cornelius Gurlitt: Representación descriptiva de los monumentos arquitectónicos y artísticos más antiguos del Reino de Sajonia - Ciudad de Dresde. C. C. Meinhold & Sons, Dresde 1903, pág.634.
- ^ Anuncios del Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Volumen VII, Dresde 1918, p. 78.
- ↑ Hemker, Salmen: Arqueología en el corazón de la ciudad. Oficina Estatal de Arqueología de Sajonia, 2009, p. 10.
- ↑ Lerm, pág.103 y sig.
- ↑ Lerm, pág.105
- ↑ Lerm, pág.107
- ↑ Lerm, pág.114
- ↑ Lerm, pág.110
- ↑ Lerm, pág.115
- ↑ Lerm, pág. 108 y sig.
- ^ Pablo, XXV.
- ^ Dresde 01: El único banco Dresdner en Dresde
- ^ Arte en el espacio público . Folleto informativo de la capital del estado, Dresde, diciembre de 1996.
literatura
- Matthias Lerm : Adiós al viejo Dresde. Pérdida de existencias de edificios históricos después de 1945 . Forum Verlag, Leipzig 1993, ISBN 3-86151-047-2 .
- Stadtlexikon Dresden A-Z . Verlag der Kunst, Dresde 1995, ISBN 3-364-00300-9 .
- Jürgen Paul: Dresde: la ciudad y su arquitectura . En: Gilbert Lupfer, Bernhard Sterra y Martin Wörner (eds.): Architekturführer Dresden . Dietrich Reimer Verlag, Berlín 1997, ISBN 3-496-01179-3 .
- Johannes Rascher: Dresden-Altmarkt, lado oeste . En: Deutsche Architektur Heft 3, año 1954, p. 132.
- Herbert Schneider: Dresden-Altmarkt, lado este . En: Deutsche Architektur Heft 2, año 1954, p. 128.
- Heidemarie Weigend: Sobre la historia del antiguo mercado. En: Dresdner Geschichtsbuch 2, Stadtmuseum Dresden 1996, págs. 20–37, ISBN 3-9804823-7-5 .
- Heidi Pimpl, Klaus Wirth: Dresde en la Edad Media. Las excavaciones en el antiguo mercado sur. En: Dresdner Geschichtsbuch 2, Stadtmuseum Dresden 1996, págs. 7-19, ISBN 3-9ß04823-7-5.
enlaces web
Coordenadas: 51 ° 2 ′ 58.8 ″ N , 13 ° 44 ′ 16.9 ″ E