alternativa
Alternativa en sentido estricto significa la capacidad de decisión entre dos opciones de acción o cosas mutuamente excluyentes, en términos de Decisión de subvención o de decisión. Esta definición se basa en la edad latina - alemán: 'otro (r / s)'. La alternativa sustantiva se tomó prestada de la alternativa francesa en el siglo XVII . El significado original era "alternando, formando otra posibilidad"
En un sentido más amplio , el término ahora también denota una de varias opciones disponibles o una diferente a la que se preveía anteriormente. Esto sucedió a través de la influencia del idioma inglés y el uso posterior del término allí.
Alternativa adjetiva
El adjetivo asociado es alternativo . Se ha documentado desde el siglo XV, inicialmente como una alternativa de adverbio latino y que significa "dar una elección entre dos posibilidades, creando una segunda posibilidad". La ortografía actual como alternativa está documentada desde el siglo XVIII. Bajo la influencia del francés se produjo una expansión del significado en el sentido de "opcionalmente, dejando la elección entre dos o más posibilidades".
El adjetivo alternativo no jugó un papel significativo en los siglos XVIII y XIX. En la segunda mitad del siglo XX, sin embargo, el significado de "competir con los estándares existentes" se desarrolló bajo la influencia del inglés estadounidense y "otra forma de vida representativa, que defiende la vida como formas humanas y respetuosas con el medio ambiente de [juntos ] " alternativa como En este sentido, las personas son parte de un movimiento alternativo .
Adjetivo sin alternativa
El adjetivo alternativo que significa "ninguna alternativa No admitir ningún postor alternativo, ninguna alternativa" ha sido su uso en el discurso político - el supuesto en el sentido de alternativas de una propuesta o un procedimiento - de la Sociedad de la Lengua Alemana para la palabra del año nombrada en 2010 . El líder del jurado y germanista Horst Dieter Schlosser por los motivos:
- "La palabra sugiere, de manera inapropiada en los hechos, que no hay alternativas en un proceso de toma de decisiones desde el principio y, por lo tanto, no hay necesidad de discusión y argumentación".
Incluso en el período previo a la decisión, Schlosser no vio ninguna alternativa como “el 'Basta' del gobierno de Merkel” y comparó la elección de palabras de la actual canciller Angela Merkel con la de su predecesor Gerhard Schröder .
El politólogo Herfried Münkler comentó sobre esto, y con referencia al término deliberación , ya en 2009:
- “[...] lo que se comunica con la falta de alternativas [:] Esa es la presentación de las limitaciones prácticas y la presión del tiempo, en las que en principio no queda más que actuar como se hace. Pero eso en realidad contradice los principios básicos de la política y la democracia, es decir, deliberar para luego tomar una decisión sobre la base de pensar, reflexionar y considerar alternativas ".
Filosofía de la Ciencia
En términos de la teoría de la ciencia, conviene hacer referencia en este punto a Karl Popper , quien enfatiza que un contexto fáctico hipotético no puede ser “ probado ”; B. no por falta de alternativas, sino porque la hipótesis sólo puede ser " falsificada " en este caso , es decir, a través de un experimento concreto.
Ver también
- Lista de todos los artículos de Wikipedia cuyo título comienza con Alternativa
- Lista de todos los artículos de Wikipedia cuyo título contiene Alternativa
- Contrapropuesta
- Principio de Tina
enlaces web
- “Una forma de hablar muy problemática” - Entrevista sobre Deutschlandfunk con Wolfgang Thierse y Herfried Münkler sobre el término “sin alternativa” en política, 26 de febrero de 2009
Evidencia individual
- ↑ Mackensen - Large German Dictionary , 1977, limitado a "Elección entre 2 opciones [...] de decisión, una o la otra"
- ↑ Duden-Online: Entradas en alternativa y alternativa .
- ^ Según Duden "Etymologie" - diccionario de origen de la lengua alemana , segunda edición, Dudenverlag, 1989.
- ↑ Diccionario etimológico Kluge de la lengua alemana , 24a edición, 2002.
- ^ Definición basada en Brockhaus 1960 y Duden "Etymologie" - diccionario de origen del idioma alemán , segunda edición, Dudenverlag, 1989, así como la ortografía Duden del idioma alemán , 21a edición, Dudenverlag, 1996 aquí literalmente "Decisión entre dos [o más] posibilidades; Posibilidad de elegir entre dos [o más] cosas; una de dos o más posibilidades ”.
- ^ Según el Diccionario etimológico de la lengua alemana Kluge , 24a edición, 2002.
- ↑ "18. Siglo ”+ definición según Duden“ Etimología ”- diccionario del origen de la lengua alemana , 2ª edición, Dudenverlag, 1989. Para la expansión del significado ver Kluge, allí“ Expansión del uso ”.
- ↑ Definición según el Diccionario Etimológico Kluge de la Lengua Alemana , 24a edición, 2002.
- ^ Definición según Duden "Etymologie" - diccionario de origen de la lengua alemana , segunda edición, Dudenverlag, 1989.
- ↑ alternativlos in duden.de, consultado el 3 de diciembre de 2011.
- ↑ Citado de tagesschau.de, en línea bajo "Alternativa sin" es la mala palabra del año ( recuerdo del 20 de enero de 2011 en el Archivo de Internet ) , consultado el 1 de diciembre de 2011.
- ↑ Citado después de "sin alternativas" está el hit ( recuerdo del 4 de septiembre de 2014 en Internet Archive ), en fr-online.de, consultado el 5 de diciembre de 2011.
- ↑ Citado de una entrevista en Deutschlandfunk , 26 de febrero de 2009, ver en línea [1] , consultado el 14 de abril de 2018.