Yu Yuan (Pekín)

Ubicación de los tres jardines del llamado "Antiguo Palacio de Verano"
Restos del antiguo palacio de verano (Yuanming Yuan)
Integración topográfica de los jardines en el sistema de cursos de agua

Con Yu Yuan ( chino 御 園 / 御 园, Pinyin Yù Yuán  - "Jardines Imperiales") es uno de 1709 área desarrollada de tres jardines en Beijing llamado. Es conocido bajo el nombre de "Yuanmingyuan" ( Antiguo Palacio de Verano Inglés ). En la literatura científica occidental, el nombre del jardín occidental (original), Yuanming Yuan, también se usa para todo el complejo de jardines.

Los jardines, que hoy están en gran parte destruidos, se encuentran a 8 kilómetros al noroeste de la antigua capital imperial, Beijing. El complejo con sus numerosos edificios fue la residencia imperial más importante de los emperadores de la dinastía Qing desde alrededor de 1725, y donde llevaron a cabo los asuntos estatales durante décadas. Hoy en día, el área se encuentra en las inmediaciones de la Universidad de Pekín y la Universidad de Tsinghua y es una atracción turística.

construcción

El llamado Antiguo Palacio de Verano consta de tres extensos jardines y complejos palacios contiguos. Son:

  • Yuanming Yuan (圓明園 / 圆明园, Yuánmíng Yuán  - "Jardín de Perfecta Claridad" o "Jardín de Perfección y Luz"), zona occidental (unas 200 hectáreas). El trabajo comenzó aquí en 1709 en un área más pequeña como residencia de un príncipe imperial. El nombre también se usa para todo el complejo de jardines.
  • Changchun Yuan (長春 園 / 长春 园, Chángchūn Yuán  - "Jardín de la eterna primavera"), área noreste (alrededor de 90 hectáreas), que desde 1745 como futuro hogar de retiro para el emperador Qianlong (r. 1736-1785) en terrenos previamente baldíos fue creado. Parte del Changchun Yuan en su lado norte es el Xiyang Lou , un área estrecha que se extiende de oeste a este con elementos de agua y pabellones de piedra basados ​​en modelos europeos, que fue diseñado por jesuitas desde 1747.
  • Qichun Yuan (綺春園 / 绮春园, Qǐchūn Yuán  - "Jardín del resorte hermoso") o Wanchun Yuan (萬春園 / 万春园, Wanchun Yuán  - "Jardín de los Diez Mil primaveras"), el área del sudeste (aproximadamente 60 hectáreas) que entró en posesión imperial alrededor de 1770 y se amplió principalmente en la primera mitad del siglo XIX.

historia

Salones del lugar milagroso del jarrón cuadrado (cuarenta vistas del Yuanming Yuan 1744)
Xiyang Lou con sus edificios de estilo occidental antes de que fuera destruida por las tropas franco-británicas en 1860

El palacio fue construido durante el mandato de varios emperadores de la dinastía Qing y se ha ampliado continuamente a lo largo de su existencia. El origen se encontraba en una zona ajardinada en el centro de Yuanming Yuan como un complejo de jardines occidental. Se inició en 1707/09 bajo el posterior emperador Yongzheng durante el reinado de su padre Kangxi , y después de asumir el gobierno en 1725 se expandió y expandió significativamente. Yongzheng creó lagos, arroyos y estanques alimentados por un sistema fluvial para complementar las colinas y los suelos, y nombró 28 lugares escénicos dentro del jardín. También construyó una serie de cuadros vivientes con los que él y su familia podían interactuar. Tal escena se llamó z. B. Grano tan abundante como los campos donde los eunucos de la corte pretendían ser agricultores rurales en una isla, y otro se llamaba la Corte de la Felicidad Universal , un pueblo falso donde la familia imperial podía interactuar con los comerciantes, representados por eunucos.

Bajo el hijo de Yongzheng, el emperador Qianlong , el complejo se expandió y expandió a gran escala desde alrededor de 1736 durante muchos años, principalmente hacia el este y desde alrededor de 1770 hacia el sur. El número de miradores escénicos aumentó a 50 y el emperador supervisó personalmente el proceso de construcción. Los elementos del complejo fueron representados en las Cuarenta Vistas del Yuanming Yuan , un álbum creado por los pintores de la corte del Emperador Qianlong en 1744.

Entre otras cosas, desde 1747 en adelante, Qianlong tuvo un jardín de estilo barroco con fuentes, juegos de agua y un laberinto construido en la zona norte de Changchun Yuan con el Xiyang Lou , basado en el modelo de Versalles .

Ruinas de Xiyang Lou 2013

Más recientemente, el complejo de jardines comprendía alrededor de 140 edificios en un área de 350 hectáreas. El Antiguo Palacio de Verano era famoso no solo por sus magníficos jardines Changchun Yuan y Qichun Yuan, sino también por sus importantes bibliotecas y ricas colecciones de arte.

En el curso de la Segunda Guerra del Opio , el emperador Xianfeng hizo internar y torturar aquí a 30 embajadores británicos y franceses , que se suponía que se prepararían para el establecimiento de relaciones diplomáticas después de la conclusión del Tratado de Tianjin . Veinte prisioneros, siete franceses y trece ingleses, murieron. Acto seguido, en octubre de 1860, una división inglesa de un ejército invasor anglo-francés bajo el liderazgo de Lord Elgin dejó varios palacios y jardines de Beijing, incluido el propio Yuanming Yuan, en escombros y cenizas. El comandante de las fuerzas francesas de la fuerza expedicionaria, el general Montauban, se negó a tomar parte en esta represalia.

En el curso del posterior saqueo, además de todo tipo de tesoros artísticos, los preciosos relojes que tuvo el rey Jorge III. había enviado al Emperador Qianlong como regalo a través de la Misión Macartney , pero que había sido interpretado por él como un “ tributo ” a un pueblo sumiso. El botín también incluía un perrito pequinés que se le dio a la reina Victoria como regalo y fue bautizado como "Looty" ( botín en inglés significa "botín de guerra") en referencia al saqueo .

Los tímidos intentos del gobierno de Qing de reconstruir el Yuanming Yuan fracasaron por falta de fondos. En 1900 los restos de la instalación fueron finalmente arrasados por el ejército de intervención enviado para reprimir la rebelión de los bóxers ; posteriormente, las ruinas se utilizaron como cantera y, en algunos casos, también proporcionaron material de construcción para la Universidad de Pekín . La primera investigación sobre el complejo comenzó alrededor de 1930 y se publicaron las fuentes. Hoy los parques que quedan en el sitio son valorados por la población de la capital como destino de excursiones y se realizan más investigaciones.

El sitio del Antiguo Palacio de Verano ha estado en la lista de monumentos de la República Popular China desde 1988 .

imágenes

  • Salón de la paz y la unidad a través de los diez mil horizontes (cuarenta vistas del Yuanming Yuan 1744)

  • Portal de la claridad justa (Cuarenta vistas del Yuanming Yuan, 1744)

  • Salón del Trono de la Bendición Eterna (Cuarenta vistas del Yuanming Yuan 1744)

  • Terraza de Jade en la Isla de la Inmortalidad (Cuarenta vistas del Yuanming Yuan 1744)

literatura

  • Daiheng Guo: el jardín imperial perdido de China. El jardín más exquisito del mundo redescubierto. Shanghái 2016.
  • Hermann Schlimme: fuentes de manantial de estilo occidental, juegos de agua y construcción hidráulica en el Yuanmingyuan en Beijing y sus modelos europeos . En: B. Bowen, D. Friedman, T. Leslie y J. Ochsendorf (Eds.): Actas del 5º Congreso Internacional de Historia de la Construcción. Chicago, del 3 al 7 de junio de 2015. Chicago 2015, págs. 255-263 en línea .
  • Vimalin Rujivacharakul: Cómo mapear ruinas - Archivos de Yuanming Yuan e historia de la arquitectura china . En: Getty Research Journal, No. 4, Los Ángeles 2012. págs. 91-106.
  • Hui Zou: un jardín jesuita en Beijing y la cultura china moderna temprana . West Lafayette, Indiana 2011.
  • Young-Tsu Wong: Un paraíso perdido. El Jardín Imperial Yuanming Yuan. Honolulu University of Hawaii Press 2001 (y Springer 2016).
  • Rainer Kloubert: Yuanmingyuan. Rastros de destrucción . Elfenbein Verlag, Berlín 2013, ISBN 978-3-941184-20-6 .
  • Martin Gimm : "Un mes en la vida privada del emperador chino Kangxi". Wiesbaden, Harrassowitz 2015. ISBN 978-3-447-10483-8 .
  • Carroll Brown Malone: Historia de los palacios de verano de Pekín bajo la dinastía Ch'ing . Nueva York 1966.

Evidencia individual

  1. ↑ Zhang Shuang: El conjunto Yuan Ming Yuan. El Parque Imperial de la "Claridad Perfecta" en Beijing. Tarjetas de turno de tiempo como instrumento de mantenimiento de monumentos de jardín. Disertación, TU Berlin, 2004.
  2. ^ Hui Zou: un jardín jesuita en Beijing y la cultura china moderna temprana . West Lafayette, Indiana 2011.
  3. ↑ El explorador africano francés Pierre-Henri Stanislas d'Escayrac de Lauture sobrevivió al cautiverio.
  4. ^ La guerra contra China en 1860 . Verlag der Dyk'schen Buchhandlung, Leipzig 1865, pág. 106 ( vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google).
  5. ^ Historia , 5 de mayo de 2009, p. 13.
  6. ↑ Vimalin Rujivacharakul: Cómo mapear ruinas - Archivos de Yuanming Yuan e Historia de la arquitectura china. En: Getty Research Journal, No. 4, Los Ángeles 2012. págs. 91-106.
  7. ↑ Daiheng Guo: Jardín Imperial Perdido de China. El jardín más exquisito del mundo redescubierto. Shanghái 2016.
  8. ↑ Ven al parque viejo y échale un vistazo en FAZ del 5 de octubre de 2013, página L29.

enlaces web

Commons : Old Summer Palace (Beijing)  - Álbum con imágenes, videos y archivos de audio

Ver también

Coordenadas: 40 ° 0 ′ 26 ″  N , 116 ° 17 ′ 33 ″  E