Alice B. Toklas

Alice B. Toklas 1949
fotografía de Carl van Vechten , de la Colección Van Vechten de la Biblioteca del Congreso

Alice Babette Toklas (nacida el 30 de abril de 1877 en San Francisco , † el 7 de marzo de 1967 en París ) fue una autora estadounidense . Fue secretaria y socia de la escritora y coleccionista de arte Gertrude Stein .

Vida

Alice B. Toklas provenía de una familia judía de clase media de California . Recibió su educación en escuelas públicas y en la Universidad de Washington donde estudió música.

Alice B. Toklas y Gertrude Stein en Venecia en 1908

En 1907, Toklas viajó a París , donde conoció a Gertrude Stein. Dos años más tarde se mudó al apartamento que Gertrude y su hermano, Leo Stein , compartían en el apartamento en 27 rue de Fleurus, que también servía como salón y museo de arte privado y contaba con muchos artistas como Picasso y Henri Matisse , así como figuras literarias como Apollinaire , Sherwood Anderson y Ernest Hemingway atrajo como lugar de encuentro. Toklas se convirtió en la amante, cocinera, secretaria, musa, editora y crítica de Gertrude Stein. Ella siempre se quedó en un segundo plano, vivió a la sombra de la piedra. Ella alcanzó notoriedad en 1933 cuando se publicaron las memorias de Stein, La autobiografía de Alice B. Toklas , que retrata a Stein desde la perspectiva de Toklas.

Después de que Leo Stein dejó la casa en protesta contra el "menage à trois" y las actividades de escritura de su hermana en 1913, las dos mujeres administraron el salón solas.

La pareja vivió junta hasta la muerte de Gertrude Stein en 1946. Toklas comenzó su propia carrera escribiendo libros de cocina en la rue Christine 5, quienes se habían mudado a su apartamento en la rue de Fleurus en 1938 después de haberlo abandonado. Llevaba mucho tiempo recopilando recetas . En 1954 publicó The Alice B. Toklas Cookbook y en 1958 Aromas and Flavors of Past and Present . Una receta del libro de cocina , presuntamente sugerida por un amigo, es un caramelo de caramelo con dulce de hachís , que no se permitió publicar en los EE. UU. En la primera edición y solo apareció en la edición británica. El libro tuvo un gran éxito y se reimprime hasta la actualidad. Las memorias de Toklas, Lo que se recuerda, se publicaron en 1963. Toklas vivió 21 años más que Stein, pero su libro terminó con la muerte de Stein.

Gertrude Stein había designado a Alice B. Toklas, junto con su sobrino Allan Stein, como administradora de la propiedad, ya que se suponía que ella se encargaría de la impresión de manuscritos inéditos. Toklas se retiró de la administración de la propiedad en septiembre de 1946. Según el legado de Stein, debería ganarse la vida vendiendo pinturas. Sin embargo, después de la muerte de Allan Stein en 1951, su esposa Robina obtuvo una sentencia judicial que le otorgó las fotografías restantes de la rue Christine. En 1964, Toklas fue avisada y se trasladó a la rue de la Convention, donde pasó los últimos años de su vida en la pobreza.

En 1957, Toklas se convirtió a la fe católica , la razón fue su idea de que luego se reuniría con Gertrude Stein en el reino de los cielos.

Alice B. Toklas está enterrada con Gertrude Stein en el cementerio Père Lachaise de París . Su nombre está escrito en letras doradas en la parte posterior de la lápida de Stein.

Otros

Te Amo, Alice B. Toklas (Ing. Déjame besar tu mariposa ) es una película de comedia estadounidense de1968 con Peter Sellers en el papel principal. La protagonista Nancy hornea galletas hash para su amigo Harold, según una receta del libro de cocina de Alice B. Toklas. A partir de entonces su vida cambia.

planta

• Alice B. Toklas: El libro de cocina de Alice B. Toklas , Harper & Bros 1954; Reimpreso por Lyons Press, Nueva York 1998, ISBN 1-55821-754-1 ; dt. El libro de cocina de Alice B. Toklas. Brinkmann & Bose, Berlín 2011, ISBN 978-3-94004809-7
• Alice B. Toklas: lo que se recuerda . North Point Pr, Hooton, Ellesmere Port 1985, ISBN 0-86547-180-0 .

literatura

• Gertrude Stein: La autobiografía de Alice B. Toklas . Harcourt, Brace, Nueva York 1933; Autobiografía alemana de Alice B. Toklas , del estadounidense de Roseli Bontjes van Beek y Saskia Bontjes van Beek. Arche, Hamburgo 2006, ISBN 978-3-716-02348-8
• Charis Goer: Gertrice / Altrude o: soy otra persona. 'Autobiografía de Alice B. Toklas' de Gertrude Stein. En: Orbis Litterarum , Vol. 58, No. 2, 2003, págs. 101-115.
• James Lord : Donde estaban las fotos. G. Stein y ABT . En: Mujeres extraordinarias. Seis retratos págs. 9–52. Matthes, Munich 1995, ISBN 3-8822-1803-7 ; Mujeres excepcionales. Seis retratos . Fischer, Fráncfort 1999, ISBN 978-3-596-13898-2
• Janet Malcolm : Dos vidas: Gertrude y Alice . Universidad de Yale Prensa, New Haven, Conn. 2007, ISBN 978-0-300-12551-1 ; Dos vidas alemanas : Gertrude y Alice . Traducción de Chris Hirte. Suhrkamp, ​​Frankfurt 2008, ISBN 978-3-518-42034-8
• Stefana Sabin : Gertrude Stein . Rowohlt, Reinbek 1996, ISBN 3-499-50530-4
• Monique Truong: El libro de la sal , 2003; Alemán El Libro de la Sal . Beck, Múnich 2004, ISBN 978-3-406-52184-3
• Andrea Weiss: Paris era una mujer. Las mujeres de la margen izquierda. Djuna Barnes, Janet Flanner, Gertrude Stein & Co. , nueva edición. Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 978-3-499-24224-3
• Nancy Kuhl: Círculos íntimos. Mujeres estadounidenses en las artes. Libro de catálogo con ensayos. Yale University Press , New Haven 2007 ISBN 0300134029 (incluido un capítulo sobre Toklas y Stein; en inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Stefana Sabin: Gertrude Stein , págs. 43–51
2. ↑ Stefana Sabin: Gertrude Stein , págs. 124-127
3. ↑ Janet Malcolm: Gertrude y Alice . P. 142
4. ↑ Axel Schock : DOS MUJERES - UNA TUMBA DE PIEDRA (ÚLTIMOS LUGARES II). 16 de mayo de 2016, consultado el 2 de marzo de 2019 (d). 

enlaces web

• Literatura de y sobre Alice B. Toklas en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Find a Grave : inscripción de Toklas en la lápida