Alan Kurdi

Pintura mural en Osthafen de Frankfurt basada en las imágenes publicadas (2016)

Alan Kurdi (nacido en 2012 ; fallecido el 2 de septiembre de 2015 cerca de Bodrum ) era un niño sirio de ascendencia kurda cuyo cuerpo fue arrastrado a la costa mediterránea de Turquía después de ahogarse ; murió a la edad de dos años. La película y las grabaciones fotográficas publicadas atrajeron la atención mundial en septiembre de 2015 a raíz de la crisis de refugiados en Europa .

prehistoria

La familia Kurdi (originalmente Shenu) huyó de la guerra civil siria de Damasco a Alepo en 2012 . Cuando la guerra civil se intensificó también allí, ella huyó a Ain al-Arab . El padre se mudó solo a Turquía y trabajó allí en la industria textil durante dos años. Cuando comenzó el bombardeo de Kobani , llevó a su familia a Turquía.

Después de los esfuerzos en Vancouver que vivía la tía de Kurdi, una transferencia legal a Canadá que tuvo que organizar fracasada, la familia decidió utilizar los remolcadores de la isla griega de Kos para lograrlo. Los dos primeros intentos fallaron. Para el último intento, la familia pagó a los contrabandistas 2050 euros por miembro. Durante este intento de cruzar el Mediterráneo en un remolcador, el barco se estrelló. Los contrabandistas no proporcionaron chalecos salvavidas . Después de que el barco se hundió , Alan murió al igual que su hermano Ghalib de cinco años, por quien se nombró un barco de rescate Sea Eye en 2020, y su madre Rehanna, solo su padre Abdullah sobrevivió.

Un total de doce personas murieron a causa de dos botes inflables.

El cuerpo del niño fue arrastrado a la costa turca cerca de Bodrum el 2 de septiembre de 2015 , al igual que el cuerpo de su madre y el de su hermano a unos cien metros de distancia. Fue enterrado el 4 de septiembre de 2015 en Kobanê con su hermano y su madre. El mismo día, los presuntos traficantes fueron arrestados y acusados ​​de homicidio por negligencia y tráfico de personas. Algún tiempo después del accidente, una mujer iraquí que también estaba a bordo del barco y había perdido a dos hijos en el accidente afirmó a la prensa australiana que el padre de Alan Kurdi, Abdullah Kurdi, era uno de los contrabandistas y había dirigido el barco desde el principio. tengo. Abdullah Kurdi negó esta acusación de que solo había intentado tomar el timón después de que el capitán turco saltó por la borda. Hasta ahora, no es uno de los responsables de las autoridades turcas.

El padre dio versiones contradictorias al mayor grupo de medios de comunicación turco Doğan y a la Agencia de Prensa Alemana (dpa) sobre si había un remolcador a bordo y si el remolcador había organizado el tercer intento o el propio grupo (“La tercera vez que lo hicimos con nuestro compró un bote de goma y comenzó a remar ”) y cómo perdió a su esposa e hijos y si había chalecos de seguridad a bordo. "Teníamos chalecos de seguridad, pero de repente la gente se levantó y el bote volcó" (su esposa e hijos no eran nadadores).

Han circulado denuncias de que se había tomado la foto del niño muerto o que su padre solo se había escapado para recibir tratamiento dental gratuito. No hay evidencia válida para ninguna de estas afirmaciones. Sin embargo, hay entrevistas con el padre en las que afirma haber iniciado la travesía de Turquía a Grecia por motivos sanitarios y económicos ("No tenía acceso a la asistencia sanitaria. Así que pensé en ir a Alemania", "No puedes imagina las terribles condiciones que vivimos en Turquía. Si supieras, podrías entender que queríamos irnos. El trabajo y el apartamento estaban mal. Era como la guerra, solo que en una forma diferente ").

Grabaciones de imagen y video

Las fotos del niño muerto durante el rescate provocaron reacciones considerables en la política, la prensa y las redes sociales. Las fotos son del fotoperiodista turco Nilüfer Demir , que trabaja para la agencia de noticias DHA . Ella tomó la foto alrededor de las 6 a.m. Más tarde informó: "Quería hacer audible el grito silencioso del niño".

Una toma muestra al niño muerto, vestido, todavía con los zapatos puestos, acostado boca abajo en la arena mojada. El niño fue sacado de la playa por un policía turco, Mehmet Ciplak. Otras fotos también muestran al hermano y a la madre muertos. En la prensa hubo otras grabaciones que muestran al niño aún vivo, riendo o durmiendo, también junto a su hermano, quien también falleció.

Abdullah Kurdi dijo estar de acuerdo con la publicación de las fotos: “Fue correcto que los medios mostraran la foto. A la gente no se le permite mirar para otro lado sobre lo terrible que está sucediendo en el camino a Europa solo porque no quieren darnos una visa de antemano. Cada vez que escucho de nuevo que un barco se ha hundido, me pongo a llorar ".

Reacciones

El especialista en ética de los medios Alexander Filipović describió la foto del niño muerto en la arena en una entrevista con Spiegel Online como una toma drástica con una estética profundamente triste. Él estima que la imagen se convertirá en un ícono fotográfico , ya que refleja simbólicamente la complejidad y diversidad de la crisis de refugiados en un momento. Para Michael Bröcker , editor en jefe del Rheinische Post , es “la imagen de la mayor tragedia humanitaria en Europa desde la Segunda Guerra Mundial”. La foto ya es mundial en 1972 en el apogeo de la guerra de Vietnam.Fotografía tomada de una niña quemada con napalm , Phan Thi Kim Phuc, comparada con la foto del año de World Press elegida en 1972 y para su fotógrafo Nick Ut con el premio Pulitzer. fue premiado.

Al mismo tiempo, también hubo una discusión sobre la publicación de las imágenes. Como protesta contra las críticas a la publicación de las imágenes, el periódico de mayor tirada en Alemania, el Bild -Zeitung, no imprimió ninguna imagen en su edición impresa del 8 de septiembre de 2015, y no apareció ninguna imagen en su sitio web hasta 12 mediodía.

La revista satírica francesa Charlie Hebdo publicó dos caricaturas de Laurent Sourisseau el 15 de septiembre de 2015, aludiendo a la muerte de Kurdi . Una caricatura muestra al niño muerto tirado en la playa; junto a él hay un cartel que muestra a Ronald McDonald . El cartel está etiquetado con las palabras "Oferta especial: dos menús infantiles por el precio de uno" . La caricatura se titula "Tan cerca de la meta ...". La otra caricatura, titulada “Prueba de que Europa es cristiana”, muestra al niño con el torso en el agua y las piernas extendidas. Sobre el dibujo del niño, "Los niños musulmanes se están ahogando" está escrito en un bocadillo. Junto a él, una figura que se parece a Jesucristo flota sobre el agua. El globo de diálogo que lo acompaña está provisto de las palabras "Los cristianos caminan sobre el agua". Las caricaturas provocaron discusiones en las redes sociales y fueron criticadas.

Activistas del campo de los derechos humanos enfatizaron que la publicación de las imágenes es importante.

política

La política internacional reaccionó a la imagen de la misma manera. El ministro canadiense de Ciudadanía e Inmigración, Chris Alexander, interrumpió su campaña para las próximas elecciones para discutir la actual crisis en Ottawa.

El primer ministro británico, David Cameron, y el gobierno británico mostraron su voluntad de acoger a más refugiados de la guerra civil frente a las imágenes. Para frenar la creciente presión popular sobre el gobierno británico, Cameron anunció en un anuncio el 7 de septiembre que acogería a 20.000 refugiados de Siria durante los próximos cinco años. La oposición consideró que el número era demasiado bajo debido al largo período de tiempo, aunque inicialmente solo se habían mencionado 4.000 refugiados.

En una reunión en Ankara, el presidente turco criticó a Recep Tayyip Erdogan , la política de refugiados de la Unión Europea . El Mediterráneo ha degenerado en un "cementerio de refugiados". En su discurso también se refirió explícitamente al destino de Alan Kurdi: “El cadáver de un niño de tres años fue arrastrado a nuestra costa. ¿No tiene que responsabilizarse a toda la humanidad por ello? "

En un artículo invitado en el Frankfurter Allgemeine Zeitung , el primer ministro turco, Ahmet Davutoğlu , se ofreció a cooperar con la Unión Europea en cuestiones de refugiados: "Es hora de actuar juntos". También criticó la contribución europea anterior para superar la crisis al describió las fotografías de Alan Kurdi como símbolo de la catástrofe humanitaria. Para la contribución del invitado, tomó el destino de Kurdi como una introducción a sus críticas.

Campañas

La plataforma online Avaaz hizo un llamamiento urgente a todos los ministros de la UE para que tomen medidas drásticas debido al destino de Alan. La petición en línea “¡Ya nadie debería ahogarse!” Ya ha sido firmada por más de 1,2 millones de personas.

El 3 de septiembre de 2016, Change.org corrió una petición iniciada por The Independent periódico para persuadir a continuación, el primer ministro de la Gran Bretaña, David Cameron, a aceptar más refugiados. Se considerará un debate en el Parlamento del Reino Unido para las peticiones con más de 100.000 partidarios . La petición utiliza la imagen de Alan Kurdi y llegó a más de 384.000 simpatizantes. El destino de Kurdi es una razón esencial para acoger a más refugiados en Gran Bretaña y para reprogramar la política de refugiados.

Derecho penal

Dos hombres sirios fueron condenados en marzo de 2016 por un tribunal de Bodrum a más de cuatro años de prisión por tráfico de personas. La acusación fue que causaron la muerte de Alan Kurdi y miembros de su familia por negligencia. En marzo de 2020, tres líderes de una banda de contrabandistas fueron condenados por otro tribunal turco a 125 años de prisión cada uno por "asesinato con posible intención".

Letras

A principios de enero de 2016 apareció una caricatura en la revista satírica Charlie Hebdo , en la que la prensa sugería que el difunto Kurdi habría participado en los atentados de Nochevieja en Colonia en 2015 si hubiera sobrevivido a la fuga. Este critica las reacciones de la prensa ante la agresión sexual en Nochevieja. A finales de enero de 2016, el artista chino Ai Weiwei recreó la imagen de Alan acostado boca abajo en una playa. La foto apareció como parte de una entrevista en el periódico indio India Today . Sandy Angus, cofundador de la India Art Fair, describió la imagen de Ai Weiwei como "icónica, política y humana".

El mural manchado (2016)
La segunda versión con ositos de peluche (2016)

A principios de marzo de 2016, los artistas Justus “Cor” Becker y Oğuz Şen rociaron una copia en graffiti de la foto titulada “Europa, dinero y muerte” con el permiso de la ciudad de Frankfurt en un área que les pertenece en un puente principal. no lejos del BCE. Unknown manchó el mural de 120 metros cuadrados el 16 de marzo de 2016 con pintura blanca. Al día siguiente, el artista Oğuz Şen no está muy sorprendido por el vandalismo. "Después de que hubo tanto alboroto en Internet, supe que iba a suceder", dijo. ¡En la noche del 22 de junio de 2016, la imagen con los lemas de las fronteras salva vidas! y Fuck Antifa , que se utilizan en el contexto del Movimiento Identitario . La policía tomó una denuncia y remitió el incidente a la seguridad del estado. A finales de junio de 2016, el artista dispuso la pared y la pintó con un nuevo motivo. Muestra a un Alan sonriente que está protegido por osos de peluche. En abril de 2019, Massacre Records lanzó un video con letra de la banda Seelenwalzer feat. Sabina Classen , que trata temáticamente de morir en el Mediterráneo y el caso de Alan Kurdi.

En el atrio del edificio de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en Roma, hay una escultura realizada en mármol blanco de Carrara por el artista trentino Luigi Prevedel, que muestra al niño fallecido con un ángel sentado a su lado "llorando" . Es un regalo de 2017 del Papa Francisco a la institución.

Rescate marítimo

En febrero de 2019, el anteriormente nombrado fue el barco propulsado por el profesor Albrecht Penck de la organización de rescate marítimo Sea-Eye en el nombre de Alan Kurdi bautizado.

Papa Francisco

En su viaje a Irak , el Papa Francisco se reunió con Abdullah Kurdi, el padre de Alan Kurdi, para una conversación "larga" después de la misa en el estadio de Erbil el 7 de marzo de 2021. Abdallah Kurdi, que vive en Erbil, se ha vuelto a casar y tiene un hijo.

literatura

  • Tima Kurdi: The boy on the beach , traducido del inglés por Lilian-Astrid Geese, Verlag Association A, Hamburgo / Berlín 2020, ISBN 978-3-86241-477-2

Ver también

enlaces web

Evidencia individual

  1. Heike Faller: Alan Kurdi: Sin él . En: El tiempo . 28 de enero de 2016, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [consultado el 28 de enero de 2018]).
  2. Helena Smith: Aylan Kurdi: amigos y familiares llenan los huecos detrás de imágenes desgarradoras. En: The Guardian . 3 de septiembre de 2015, consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  3. "Quería que mis hijos fueran tratados como personas". En: El mundo . 9 de septiembre de 2015, consultado el 6 de marzo de 2020 .
  4. Sevilay Kirmaz-Kehl, Laura Gehrmann, John Puthenpurackal: La vida demasiado corta de Aylan (3). En: imagen . 4 de septiembre de 2015, consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  5. Gabriele Ingenthron: Nuevo barco de rescate: presidente de Sea-Eye sobre el nombre del nuevo barco de rescate: "Ghalib Kurdi, como el hermano muerto" , sonntagsblatt.de, 3 de septiembre de 2020
  6. GHALIB KURDI es el nuevo barco de rescate de Sea-Eye , sea-eye.org: Quinto aniversario de la muerte de Alan, Ghalib y Rehanna Kurdi
  7. ^ Vigilia por el quinto aniversario de la muerte de Alan, Ghalib y Rehanna Kurdi , nds-fluerat.org
  8. Joel Gunter: Muerte de Alan Kurdi: una familia kurda siria obligada a huir. En: bbc.com. 4 de septiembre de 2015, consultado el 6 de septiembre de 2021 : "Alan partió antes del amanecer esa mañana desde su casa en Turquía con su padre Abdullah, su madre Rehanna y su hermano Ghalib de cinco años".
  9. Deniz Yücel: Niño refugiado muerto: Su padre ya no quiere ir a Canadá, quiere ir a Kobani . 3 de septiembre de 2015.
  10. Niños refugiados enterrados en Kobane. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 de septiembre de 2015, consultado el 13 de septiembre de 2015.
  11. Presuntos traficantes de personas acusados ​​en Turquía. En: T-Online . 3 de septiembre de 2015, consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  12. El padre de Alan Kurdi no es un contrabandista de personas, dice la familia . CBC News, 11 de septiembre de 2015
  13. ^ Adnan R. Khan: el padre de Alan Kurdi sobre la tragedia de su familia: "Debería haber muerto con ellos" . En: The Guardian . 22 de diciembre de 2015.
  14. Fabio Tonacci: Padre de Ailan: "Quería que mis hijos fueran tratados como personas" . 9 de septiembre de 2015.
  15. Erbil: Padre de Aylan Kurdi: “Queríamos una vida mejor. Ahora, "están muertos . 17 de diciembre de 2015.
  16. Claire Guillot: "J'aimerais vraiment que ma photo puisse aider à changer le cours des choses". En: Le Monde . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  17. El grito del niño muerto. En: Tagesschau.de . 3 de septiembre de 2015, archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 ; Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  18. Cenk Cigdem: "Quería hacer audible el grito silencioso del niño". En: Rheinische Post . 3 de septiembre de 2015, consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  19. Aylan Kurdi, niño refugiado muerto: El policía pensó en su propio hijo. En: n-tv.de . 6 de septiembre de 2015, consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  20. Padre del niño refugiado muerto Aylan: "Los combatientes del EI me sacaron los dientes delanteros" En: Focus , 26 de septiembre de 2015.
  21. Peter Maxwill: "Tales imágenes se queman en la retina". En: Spiegel Online . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  22. Michael Bröcker : La imagen de la crisis. En: Rheinische Post , 4 de septiembre de 2015.
  23. Mediterráneo: Con fuerza a través de la armadura de percepción. En: El tiempo . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  24. Joe Parkinson, Estambul, David George-Cosh, Toronto: Imagen de un niño sirio ahogado resuena en todo el mundo. En: Wall Street Journal . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  25. ¿Está bien mostrar al niño refugiado muerto? En: Bildblog . 4 de septiembre de 2015, consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  26. Julian Reichelt : Por qué tenemos que obligarnos a mirar. En: imagen . 8 de septiembre de 2015.
  27. ↑ ¡ Por qué BILD no mostró ninguna imagen hoy! En: Imagen del 8 de septiembre de 2015.
  28. "Charlie Hebdo" caricaturiza a Aylan muerto. En: Süddeutsche Zeitung . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  29. Charlie Hebdo muestra caricaturas con un niño refugiado muerto. En: Rheinische Post . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  30. Joachim Huber: "Charlie Hebdo" con la caricatura de Aylan. En: Der Tagesspiegel . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  31. Thomas Hanke: Charlie Hebdo se jugó las simpatías. En: Handelsblatt . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  32. ^ Robert Mackey: Deben verse imágenes brutales de un niño sirio ahogado en Turquía, dicen los activistas. En: The New York Times , 2 de septiembre de 2015.
  33. Canadá dice que nunca negó una solicitud de refugio para Alan Kurdi y su familia. En: National Post . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  34. Lizzie Dearden: Aylan Kurdi: la familia del niño sirio hizo un viaje mortal después de que Canadá rechazó la solicitud de refugio. En: The Independent . 3 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  35. Patrick Wintour: Reino Unido acogerá hasta 20.000 refugiados sirios durante cinco años, confirma David Cameron. En: The Guardian. 7 de septiembre de 2015, consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  36. Cameron quiere sacar 4.000 sirios directamente de los campos de refugiados. En: El tiempo . 4 de septiembre de 2015, consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  37. ↑ La policía arresta a los presuntos contrabandistas del niño ahogado. En: Spiegel Online . 3 de septiembre de 2015, consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  38. Ahmed Davutoglu : La pérdida de la inocencia. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 7 de septiembre de 2015, consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  39. ¡Ya nadie debería ahogarse! En: Avaaz . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  40. a b Cameron quiere traer refugiados directamente desde las fronteras de Siria. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  41. David Cameron: Gran Bretaña debe aceptar su parte justa de refugiados que buscan seguridad en Europa. En: Change.org . Consultado el 4 de septiembre de 2015 (petición).
  42. Susanne Güsten: Niño sirio muerto: La familia von Ailan aparentemente quería ir a Alemania. En: Tagesspiegel . 4 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  43. Jochen Buchsteiner: El descubrimiento de la moral. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 4 de septiembre de 2015, consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  44. Safak Timur: Los turcos sentencian 2 por la muerte de un niño y otros migrantes. International New York Times, 5./6. Marzo de 2016, pág.6
  45. Encarcelamiento por el asesinato de Aylan Kurdi , tagesschau.de, 14 de marzo de 2020
  46. ^ "Charlie Hebdo" provoca a Alan Kurdi, un "agarrador de traseros en Alemania" , con una caricatura sobre Colonia , Der Tagesspiegel, 14 de enero de 2016
  47. Crítica de "Charlie Hebdo": Es por eso que la caricatura de Aylan no es racista , stern.de, 14 de enero de 2016
  48. Ai Weiwei se hace pasar por Aylan Kurdi. En: Süddeutsche Zeitung , 1 de febrero de 2016.
  49. El artista chino Ai Weiwei se hace pasar por un niño refugiado sirio ahogado
  50. ^ Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart Alemania: Artistas en Frankfurt: Graffiti muestra a niños refugiados ahogados . En: stuttgarter-nachrichten.de .
  51. Little Aylan nunca ha sido olvidado . En: https://www.fnp.de . 10 de marzo de 2016.
  52. Enlace de archivo ( Memento del 21 de marzo de 2016 en Internet Archive )
  53. ^ Hessenschau.de, Frankfurt, Alemania: pintura gigante con un niño refugiado muerto destruido en Frankfurt | hessenschau.de | Cultura. (Ya no está disponible en línea.) En: hessenschau.de. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 ; consultado el 22 de junio de 2016 .
  54. Enlace de archivo ( Memento del 5 de julio de 2016 en Internet Archive )
  55. Seelenwalzer Meeresblut Lyric Video está en línea. Rock Hard, 7 de marzo de 2021, consultado el 7 de marzo de 2021 .
  56. Vals del alma - Sea Blood. YouTube, 7 de marzo de 2021, consultado el 7 de marzo de 2021 .
  57. a b El Papa Francisco se encuentra con el padre del pequeño Alan Kurdi. Vatican News, 7 de marzo de 2021, consultado el 7 de marzo de 2021 .
  58. ↑ Los rescatistas quieren regresar esta semana , Der Tagesspiegel, 13 de febrero de 2019
  59. Bamdad Esmaili: Iraq: A New Beginning After Mourning , daserste.de, 21 de junio de 2020
  60. Shirin Sojitrawalla: Historia del niño refugiado muerto: Una familia completamente normal . En: El diario: taz . 13 de enero de 2021, ISSN  0931-9085 ( taz.de [consultado el 13 de enero de 2021]).