Aennchen Schumacher

Retrato de Aennchen Schumacher, según una fotografía de 1877, en la pared de su posada en Bonn-Bad Godesberg

Gasthof “Zur Lindenwirtin Aennchen” (edificio nuevo de 1974), vacante desde otoño de 2015.

Tumba en el cementerio del castillo de Godesberg

General alemán Kommersbuch . P.347: Canción 384 - La casera Linden

Aennchen Schumacher (nacida el 22 de enero de 1860 en Godesberg ; † el 26 de febrero de 1935 en Bad Godesberg ) fue una casera y coleccionista de canciones de estudiantes (autora del cancionero de Ännchen ), que fue particularmente famosa entre los estudiantes . La fecha de nacimiento del 24 de enero, que ella misma dio y celebró, evidentemente está mal en el registro de nacimiento, pero todavía se cita hasta el día de hoy.

vida y trabajo

A la edad de 18 años, Aennchen Schumacher asumió la dirección del "Gasthof zum Godesberg" junto con su madre y su hermana Gertrud Rieck tras la muerte de su padre, el posadero Wilhelm Schumacher († 11 de marzo de 1878). Su alegría renana, su autoridad amable y su musicalidad inusual pronto hicieron de la posada uno de los lugares de reunión de estudiantes más populares de Alemania. El 4 de diciembre de 1891, las hermanas compraron la posada a su madre y la ampliaron.

Debe su apodo "Lindenwirtin" a la canción estudiantil , que aún hoy se conoce, No más gota en una taza , compuesta por Rudolf Baumbach en 1877, en la que aparece un "Lindenwirtin" anónimo:

Baumbach tuvo la idea de la canción cuando era profesor en Trieste. En una caminata en Estiria , sin querer escuchó una conversación entre dos mujeres agricultoras que se quejaban entre sí de su difícil situación: “También te arrebatan todo; ¡pronto también se apoderarán de tu corazón! ”Baumbach y Ännchen Schumacher nunca se conocieron.

Ya a principios de la década de 1840, muchos estudiantes adoraban y cantaban a la "Gretchen von Plittersdorf", la hija de la verdadera casera de tilos Agnes Mundorf (la actual Schaumburger Hof ). Según su propia declaración, Ännchen Schumacher descubrió la canción en 1885 mientras buscaba canciones para su propia colección. Le gustó tanto el texto y la melodía (compuesta por Franz Abt en 1884) que los tocó y enseñó a los estudiantes en su posada. La canción fue recibida y cantada con alegría por todas las asociaciones de estudiantes . Después de todo, no pasó una sola noche sin que se cantara la canción. Entonces Ännchen Schumacher contribuyó significativamente a la popularidad de la canción.

Finalmente, se añadió una séptima estrofa a la canción, en la que la propia Ännchen se identificaba con la dueña del tilo. En su biografía, Ännchen Schumacher explica la autoría de esta séptima estrofa adicional: Según esto, el Prof.Dr. Tacke y el Dr. Allí un domingo por la mañana después de visitar su posada el día anterior y presentarlos a Ännchen Schumacher el mismo día. Un poco más tarde en el Lindensaal, cuando se volvió a cantar "Die Lindenwirtin", estos caballeros de la mesa de los habituales en la sala 4 (sala de los caballeros de Poppelsdorf) dictaron un silencio y luego se recitó la siguiente séptima estrofa adicional a los alumnos presentes. por primera vez:

Ännchen Schumacher inicialmente luchó tanto como pudo contra el hecho de que la llamaran casera Linden porque, como ella misma escribe, "no era tan cariñosa". Sin embargo, fue en vano. Como resultado de esta identificación que le trajeron, Ännchen Schumacher cambió el nombre de su posada a "Zur Lindenwirtin" en 1891. Dirigió la posada hasta el final de la Primera Guerra Mundial .

Escribió las muchas canciones de estudiantes que se cantaron en su economía y las publicó por primera vez como Kleines Kommersbuch (1903), que en ediciones posteriores se subtituló Aennchen-Liederbuch ( Illustrated Kommersbuch (Ännchen-Liederbuch) , Godesberg 1924).

Cada noche, más de 500 estudiantes de las más variadas asociaciones de estudiantes se reunían pacíficamente en la posada. Esta condición fue ampliamente conocida como la "Paz del Castillo de Bad Godesberg". La "Ännchen" era cariñosamente llamada la "madre de los estudiantes" y era conocida por su cuidado que iba mucho más allá de las necesidades de la posada. En su 65 cumpleaños, fue nombrada ciudadana honoraria de Bad Godesberg (en ese momento todavía independiente; ahora parte de Bonn). En su 75 cumpleaños, poco antes de su muerte, llegaron alrededor de 5000 tarjetas de felicitación de todo el mundo, muchas de las cuales solo se dirigían con “Aennchen in Deutschland”, e incluso felicitó al ex emperador alemán Guillermo II . La emisora ​​alemana y las emisoras del Reich en Colonia , Munich , Frankfurt , Wroclaw y Hamburgo informaron sobre la celebración .

Ernemann Sander : "Aennchen Schumacher" - relieve de bronce (colgado temporalmente en la fachada de la posada "Zur Lindenwirtin Aennchen"; inaugurado el 22 de enero de 2010, el 150 aniversario de Aennchen Schumacher)

Vaso pequeño de peltre Vitrina de peltre Frieling Vaso Lindenwirtin

Una de las postales más famosas llegó a la casera de tilo "Aennchen" en 1902 desde Kiautschou en China. Los oficiales de la Armada Imperial dieron la dirección sólo con una "n" minúscula y Alemania. La dirección más extraña y probablemente más corta que se haya utilizado para una postal fue suficiente para llevar la tarjeta al otro lado del mundo hasta su destino. La letra minúscula "n" significa "n-chen" = "Aennchen", el nombre de la casera y el restaurante.

Honores

• En 1925, Aennchen Schumacher recibió la ciudadanía honoraria de la ciudad de Godesberg. Hasta el día de hoy, ella es la única mujer que ha recibido este honor en Bonn y sus distritos incorporados.
• En Bonn-Bad Godesberg, una Aennchenstrasse , una Aennchenplatz y un restaurante que desde entonces ha estado cerrado llevan su nombre.

suerte

• Ännchen Schumacher: Biografía de Ännchen Schumacher Godesberg. Godesberger Kommersbuchverlag, 1929, p. 95 y siguientes (adiciones al texto: Hopkins, Merk Wien)
• Kommersbuch. Gran edición ilustrada para piano. Colección de Aennchen Schumacher Godesberg. Godesberg [1924].

literatura

• Artículo Schumacher, Ännchen. En: Friedrich Kluge, Werner Rust: estudiante de lengua alemana. Vol. 2, Nuremberg 1985, p. 182 y sig.
• Raimund Lang: Sed de amor. Ni una gota en la copa ... En: Intonas. De los textos y formas de los estudiantes. Asociación Austriaca de Historia del Estudiante, Viena 1992, p. 47 f.
• Wilhelm Ruland: Ännchen von Godesberg. Una canción de Renania de nuestros días. 3. Edición. Coblenza 1900.
• Josef Niesen : Léxico personal de Bonn. 3ª edición mejorada y ampliada. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Aennchen Schumacher en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Información de la posada sobre su famosa antigua casera ( recuerdo del 18 de marzo de 2012 en el Archivo de Internet )
• Ännchen Schumacher, la casera de Bad Godesberg (textos e imágenes)
• "Ännchen - Lindenwirtin in Godesberg" - galería con más de 30 fotografías y documentos

Evidencia individual

1. ↑ Cumpleaños real de Aennchen Schumacher. En: Godesberger Heimatblätter. Vol. 23, Bad Godesberg, 1985, págs. 236 y sig.
2. ↑ Julius Mette-Holzen frente al Luer: La canción de la casera de tilo. Se originó en Estiria, su camino hacia el Rin. En: Blätter für Heimatkunde . Volumen 17, Graz 1933, p. 67-69 ( historischerverein-stmk.at ).
3. ^ Aennchenstrasse en el catastro de la calle Bonn
4. ^ Aennchenplatz en el catastro de la calle Bonn