Adrianus Reland

Adrian Reland

Adrianus Reland (también: Hadrian Relandus, Hadriani Relandi, Adriaan Relland, Adrian Reland ; nacido el 17 de julio de 1676 en De Rijp , † 5 de febrero de 1718 en Utrecht ) fue un orientalista holandés.

Vida

El hijo del predicador Johannes Reland y su esposa Agatha Prins recibió su primera educación científica a la edad de once años en el Athenaeum de Amsterdam . En ese momento, Petrus Francius (1645-1704) y Willem Surenhuis (* alrededor de 1664; † 1729) enseñaron allí, donde perfeccionó su conocimiento de la lengua latina. De Everard van der Hooght (1642-1716) recibió la sugerencia de tratar las lenguas orientales como el hebreo y el caldeo . Sus habilidades fueron reconocidas desde el principio, por lo que a la edad de trece años, como un niño prodigio , pudo ir a la Universidad de Utrecht para estudiar teología.

Sus principales maestros en el campo de la teología fueron Melchior Leydecker , Herman Witsius y Gerhard de Vries (1648-1705). En la facultad filosófica asistió a las conferencias de Johann Georg Graevius en hebreo, Johannes Leusden y Jan Luits en filosofía. En un viaje a Bremen, Henricus Sike (1669-1712), que más tarde se convirtió en profesor de lenguas orientales en la Universidad de Cambridge , lo animó a estudiar árabe. Ya a los diecisiete años había obtenido el grado académico de Doctor en Filosofía en 1694 con la disertación “De Libertate philosophandi” (la libertad de filosofar) .

Después de seis años en Utrecht, fue a la Universidad de Leiden . Aquí se dedicó a la física experimental con Wolfgang Senkward y se convirtió en tutor de Hans Willem Bentinck . Esta relación influyente puede haber sido el hecho de que fue nombrado profesor de física y metafísica en la Universidad de Harderwijk en 1699 . Sin embargo, no debería quedarse aquí mucho tiempo. En 1701 pronunció su discurso inaugural como profesor de lenguas orientales en la Universidad de Utrecht, que se amplió en 1713 para incluir la enseñanza de antigüedades judías. Él administró este cargo hasta el final de su vida, que fue provocada por una enfermedad de viruela. En 1708/09 fue rector de la universidad .

Reland nunca abandonó los Países Bajos en su vida.

Reland ganó una excelente reputación como poeta latino y filólogo de los Países Bajos en su época. Trató de incorporar temas del sur y este de Asia en sus estudios orientales. Su obra más importante fue el tratado De religione Mohammedica en dos libros, publicado por primera vez en 1705 , que vio nuevas ediciones y fue bien recibido en toda Europa. También había trabajado con éxito en el campo de la cartografía y la antigüedad hebreas.

Trabajos

• Galatea, Lusus poetica. Amsterdam 1701, 1724 (¿4a edición?), 1735, 1739, 1747, 1809, Stuttgart 1845
  • Traducción al holandés: Galatea, een Dichterlijke speling. Utrecht 1837
• De natuurlyke wysgeer, de Het leven van Hai ebn Jokdan. Rotterdam 1701
• Analecta rabbinica. Utrecht 1702, segundo impreso 1723
• De religione Mohammedica libri duo. Utrecht 1705, 1717
  • Traducción al holandés: Negotiating van de goddienst der Mahometaanen, como mede van het krygs-regt por hair ten tyde van oorlog tegens de christenen gebruykelyk. Utrecht 1718
  • Traducción al inglés: Of the Mahometan Religion, dos libros. Londres 1712
  • Traducción al alemán: dos libros sobre la religión turca o mahometana. Hannover 1716, 1717
  • Traducción al francés: La Religion des Mahometans exposée par leurs propres Docteurs, avec des éclaircissemens sur les opinion qu'on leur a faussement attribute. La Haya 1721
• Dissertationum miscellanearum partes tres. Utrecht 1706-1708, 3 partes
• Antiquitates sacrae veterum Hebraeorum. Utrecht 1708, 3a edición 1717, 1741
• De nummis veterum Hebraeorum. Utrecht 1709
• Brevis introductio ad grammaticam Hebraam Altingianam. Utrecht 2da edición 1710, 3ra edición 1722 ( Google books )
• Palestina ex Monumentis veteribus illustrata. Utrecht 1714
  • Traducción al holandés: Palestina opgeheldert, ofte de occasheyd van het Joodsche land. Utrecht 1719

literatura

• Friedrich Julius Otto: La literatura completa de los Países Bajos, o la vida y obra de los escritores holandeses desde el siglo XIII hasta nuestros días. Editorial del instituto bibliográfico, Hildburghausen-Amsterdam-Philadelphia, 1838, Sp. 366, (en línea )
• Reland, Adriano. En: Johann Heinrich Zedler : Gran léxico universal completo de todas las ciencias y artes . Volumen 31, Leipzig 1742, Col.420-422.
• Richard Hoche :  Reeland, Adrian . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 27, Duncker & Humblot, Leipzig 1888, p. 544 y sig.
• Abraham Jacob van der Aa : Woordenboek der Nederlanden biográfico, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personas que hicieron zich op eenigerlei wijze en ons vaderland vermaard. Verlag JJ Van Brederode, Haarlem, 1874, vol. 16, págs. 145-151, (en línea , holandés)
• Nat: Reland, Adriaan . En: Petrus Johannes Blok , Philipp Christiaan Molhuysen : Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek . (NNBW) Instituut voor Nederlandse Geschiedenis (ING), AW Sijthoff, Leiden, 1933, vol. 9, col. 851, (holandés)
• J. van Amersfoort: Reland, (H) Adrianus . En: Biografisch léxico voor de geschiedenis van het Nederlands protestantisme. Uitgeveru Kok, Kampen, 2001, ISBN 9043503843 , Vol. 5, págs. 424-426, (holandés)

enlaces web

• Literatura sobre Adrianus Reland en la Biblioteca Digital de los Países Bajos (DBNL)

Evidencia individual

1. ^ Coloquio sobre el profesor de lenguas orientales Adrianus Relandus (1676-1718) Universidad de Utrecht. Consultado el 23 de diciembre de 2018.
2. ^ Edward Gibbon : La historia de la decadencia y caída del Imperio Romano